如今，以往任何似乎后，面临和拥抱你最糟糕的情况，将它们看成是待解决的问题，而不是无助地去承受的折磨，这能让你终止无止境的自我破坏。
These days, more than ever, facing and embracing your worst-case scenarios, seeing them as problems to be solved rather than torments to suffer helplessly, can save you no end of self-sabotage.
由于新冠肺炎，2019年的冬天似乎比以往任何一年都更长、更冷。
The winter of 2019 seemed longer and colder than that in any other year because of COVID-19.
以往任何一年所发生的事件似乎都让人觉得异常严酷，但是1980年，你居然很难看到让人振奋的时刻。
The events of any isolated year can be made to seem exceptionally grim, but one has to peer hard to find elevating moments in 1980.
在一个层面上，我们面前的任务似乎比以往任何时候都更有希望。
On one level, the task before us looks more promising than ever before.
不过，虽然这种组织我们事务的方式已经有很长的时间来证明它能够全面满足人的需求，它似乎比以往任何时候都胜任如此。
But though this way of organising our affairs has had a long time to demonstrate that it is capable of satisfying human demands all round, it seems no closer todoing so than ever.
现在，这项月球任务似乎回到了正轨，而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
相比以前而言，我不确定这种虚假信息是不是增加了，但随着世界所面临问题的严重性的加重，对于这种现实的集体认知的需求，似乎比以往任何时候都强。
In relative terms, I doubt it hasincreased any over previous times, but as the magnitude of the issues the worldfaces grows, the need for collective understanding of the facts seems strongerthan ever.
更重要的是，他们所代表的是美国在世界上的责任和作用的扩大，而当今世界似乎比以往任何时候都更容易失控。
More important, they represent, if anything, an expansion of America's role in the world, our responsibilities and at a time when the world seems more likely than ever to spin out of control.
传媒大亨似乎比以往任何时候都信心满满。
原因在与在他藐视这些条件的背后，他的压力似乎比以往任何时候都要大。
The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before.. his.
对于其他人来说，更多的康复工作是必要的，他们将经历的结果，他们的生活选择的方式，似乎更具有挑战性或比以往任何时候都困难。
For others, more healing work is necessary and they will be experiencing the results of their life choices in ways that may seem more challenging or difficult than ever before.
之后在2003年，突然他的主场似乎比以往任何时候都光鲜灿烂。
Then, in 2003, prospects for his home race suddenly looked brighter than ever.
原因在与在他藐视这些条件的背后，他的压力似乎比以往任何时候都要大。
The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before.
1972年，她再次获得《Ms。 》杂志的提名。在这样一个现实生活中的女性很可能通过竞选入主椭圆形办公室的年份里，把她带回人们的视线，说出其信仰，似乎比以往任何时候都有意义。
Bringing her back to speak for what she believes in, in a year when a real-live woman may be elected to the Oval Office, seems more relevant than ever.
道理都懂，然而不吃早餐的人如今似乎比以往任何时候都多。
Understand principles, however, do not eat breakfast now seems more than ever.
道理都懂，然而不吃早餐的人如今似乎比以往任何时候都多。
Understand principles, however, do not eat breakfast now seems more than ever.
应用推荐