紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
我们处在灵性的实相，非常的清楚这巨大的压力正在施加到肯尼先生身上，以放弃他的评论和需求，甚至是他自己的人民，当然还有梵蒂冈。
We in Spirit are very aware of the great pressure being brought to bear on Mr Kenny to withdraw his remarks and demands, even by his own people, as well as the Vatican.
这个案子最终以2200万美元的代价庭外和解了,但是巨大的压力使迈克尔杰克逊开始服用止痛药并且出现了依赖性.
The case was settled out of court for a reported $22 million, but the strain led Jackson to begin taking painkillers. Eventually he became addicted.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
中国女性正逐渐远离最本真的自我，这使我不禁觉得这种“有趣”正在迅速转变成一种巨大的顺应潮流、以及以一定的方式去看待周围的压力。
Chinese women are moving away from their natural selves and I can't help but feel this' fun 'is rapidly turning into an even greater pressure to conform, and look a certain way.
封堵地下水会使隧道衬砌承受巨大水压灯，“以堵为主”的关键问题是预测和防治隧 道水压力。
The tunnel lining endures huge water pressure when underground water is blocked up, in which a key problem is calculating and controlling water pressure on tunnel at choking up underground water.
这次的胜利证明了米兰是一支懂得如何在巨大压力的情况下，以他们的气质，勇气，以及汗水等不同寻常的方法，进行反击的球队。
This victory proves that Milan are a side that know how to react under pressure, with a fine touch of character, courage and sweat.
昨天位居榜首的阿森纳在白鹿巷，以3-1的成绩，又一次给以他们的北伦敦德比球队热刺和热刺教练MartinJol巨大的压力。
Table-toppers Arsenal heaped the pressure on North London rivals Tottenham and their manager Martin Jol yesterday with a 3-1 win at White Hart Lane.
昨天位居榜首的阿森纳在白鹿巷，以3-1的成绩，又一次给以他们的北伦敦德比球队热刺和热刺教练MartinJol巨大的压力。
Table-toppers Arsenal heaped the pressure on North London rivals Tottenham and their manager Martin Jol yesterday with a 3-1 win at White Hart Lane.
应用推荐