这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
以学校为基础的反欺凌预防项目。
以学校和大学教育培训推动风能的普及。
Educates and promotes wind energy to schools and universities.
译他们以学校周围一英里为半径展开搜索。
他以学校的成绩而自豪。
他以学校的成绩自豪。
校本课程是一种以学校为本位进行的课程开发。
他以学校的正式规定为幌子让队里最好的队员在公开示范会上表演。
He asked the best members of the team to perform at the exhibition under the guise of an official school requirement.
不管以学校为基础血压筛查的挑战，她说其它州应该考虑做这件事。
Despite the challenges of school-based blood pressure screening, she says other states should consider doing it.
它的产生主要是针对国家课程开发的弊端，要求以学校为基地进行课程开发。
Aiming at the drawbacks of the current curriculums offered by the government, the school-based curriculum advocates to develop curriculums based on the features of each school.
论文以学校学生的管理系统为背景，论述了信息系统开发的基本原理，结构，方法和过程。
Papers school student management system for background information on the basic tenets of systems development, structure, methods and processes.
长春师范学院图书馆信息资源建设应当以学校学科建设为基础，服务于学校的教学与科研工作。
Information resources construction in Changchun Normal University library should be based on the school discipline construction, and serve the teaching and research work.
在农村，单纯的以学校为主要场地进行单向教育模式，使学生缺少接触社会、了解社会、认识社会的机会。
At the village, take school as the main place to carry on the one-way education mode purely, make student the want for contact society, understand society, know society of opportunity.
艾滋病的预防工作需要个人、家庭和社会的共同努力，学校健康教育者们应高度重视以学校为基础的艾滋病干预。
There is need to enhance the individual, family and society effectiveness of prevention from AIDS and the great importance should be attached on the AIDS intervention for school health educator.
以学校排课问题为例讨论了在资源有限的条件下确定多任务分配方案的模型，并给出一种基于组合方法的算法和用Lisp语言数据结构的实现方法。
Taking class arrangement as an example, we have given a new combinatorial algorithm for multi-task planning under given resources and discussed its implementation with LISP programming language.
在学校进步迅速，他十八岁时以优等生身份从肯塔基大学毕业。
Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.
康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
这所学校以培养能为社会做贡献的学生为己任。
The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.
作为波士顿最古老的学校之一，Rydal小学不接受以家庭假期为请假理由，并且给了他们警告通知。
Rydal Elementary School, one of the oldest schools in Boston, doesn't accept family holidays as an excuse for their absence and give them a warming notice.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
中国福建省福州市一所小学的学生被要求打扫学校的厕所，以帮助他们养成良好的习惯。
Students at a primary school in Fuzhou, China's Fujian Province were required to clean the school toilets to help them develop good habits.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
不久前，首都达卡附近开设了一所实验性学校，以帮助贫困儿童。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
她16岁时以高中班第一名的成绩毕业，进入了文秘学校，最后在一家稀有木材公司做行政秘书。
At 16, she graduated first in her high school class, went on to secretarial school and finally worked as an executive secretary for a rare wood company.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
应用推荐