当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
请把这一页发送到办公室的打印机——当然，通过以太网。
Send this page to your office printer -- by ethernet, of course.
路由器在整个网络模型的网络层运行，比以太网高了一级。
Routers operate at the network layer in the network model, one step above Ethernet.
这份备忘录提出以太网的基本特性和名字。
The memo puts forth the basic properties of — and names — Ethernet.
和集线器一样，网络交换机的以太网实现是最常见的。
As with hubs, Ethernet implementations of network switches are the most common.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
由于以太网是应用最广泛的硬件体系，这里将主要介绍它所需要的硬件。
Since Ethernet is the most widely used hardware scheme, we will focus our attention on it.
不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。
Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal.
然而WLAN与有线以太网在链路层有很大的区别。
WLAN and wired Ethernet, however, differ significantly at the link layer.
在链路层上，可以找到以太网，这是最常用的一种高速介质。
At the link layer, you find Ethernet, the most common high-speed medium.
梅特卡夫博士并没有从以太网的实质发明中赚钱。
Dr Metcalfe did not make money from the actual invention of Ethernet.
有三个以太网适配器。
以太网适配器本身通过使用HMC创建和配置。
The Ethernet adapters themselves are created and configured using the HMC.
它们的表现类似千兆以太网连接。
好处：IVE可以减少通信所需的物理以太网适配器和连接数量。
Benefits: IVE cuts down on the number of physical Ethernet adapters and connections needed to facilitate communications.
这种机器具有32MB的RAM和一个以太网控制器。
图4显示这个LPAR配置了虚拟以太网和虚拟scs i适配器。
Figure 4 shows that the LPAR is configured with virtual Ethernet and virtual SCSI adapters.
告诉VIO客户机LPAR应该使用哪些虚拟以太网适配器进行通信。
The VIO client LPARs are told which virtual Ethernet adapters they should use for their communication.
这些多端口网桥叫交换式集线器或以太网交换机。
These multiport bridges were called switching hubs or Ethernet switches.
图5展示的是添加了两个虚拟以太网lan的示例。
Figure 5 depicts the example with the addition of a two virtual Ethernet LANs.
想要祝贺以太网生日快乐？
梅特卡夫分享四项以太网专利。
网络交换机负责将以太网数据帧写入特定的LAN网段。
A network switch is responsible for writing frames of Ethernet data to a LAN segment.
1GB以太网和DDRIB网络连接这些节点。
方法2：集成虚拟以太网(IVE)。
内置的以太网提供网络连接。
直到1970年代末期，以太网的所有权都属于施乐。
定义虚拟以太网设备(HMC)。
定义虚拟以太网设备(VIO)。
应用推荐