以坚实的方法为基础推动采用。
建立一项企业意指以坚实的基础开创了一项企业。
To establish a business means to start a business on a firm basis.
以坚实的步伐，挺拔的身姿迈向充满鲜花的灿烂世界。
The are walking into the colorful world which is full of beautiful flowers with the firm steps and the straight posture.
我们必须以坚实的方式和纵观全局的态度来开始执行任务，因为企业极易在达成目标的路上遭遇阻碍。
We must begin the task in an unblinking manner and identify the whole host of ways in which an organization may be impeded from achieving its objectives.
时至今日，用先进科学技术武装思想的凯德人，正以坚实的步伐走在业界的前列，并且将走向更加辉煌的明天。
With time going, the people of THT, armed with advanced scientific thought, is marching firmly ahead of the industry and will march into the more glorious future!
沃尔沃成立于1927年，以坚实的车体和流畅的北欧设计风格著称。它的名字来源于拉丁语动词“volvere”，意思是滚动。
Knownfor its robust bodywork and sleek Nordic designs, Volvo was founded in 1927with a name derived from the Latin verb "volvere", meaning to roll.
鹰轮牌电脑刺绣机以坚实的实力，优质的产品质量国际标准的售后服务赢得了广大客户的信赖，愿鹰轮牌系列产品伴您生意兴垄财源广进、事业发达。
Qingdao computer embroidery machine general plant is one of the grand enterprises manufacturing sewing equipment in China. We made the first computerized embroidery machine in 1980s in China.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。
He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
由于以生长环境不受约束的健康儿童为样本，因而此项研究为标准的制定提供了坚实的基础。
The study provided a solid foundation for developing a standard because the sample was based on healthy children raised in environments that do not constrain growth.
他穿越四千英尺的高度时，已经达到极速，呼啸着的海风就像一堵坚实的墙，拦在前面，使他无法以更快的速度前进。
By the time he passed four thousand feet he had reached terminal velocity, the wind was a solid beating wall of sound against which he could move no faster.
我们对若干年的这些数据进行研究，以判定一家企业是否真的拥有坚实的经营优势。
Study these Numbers over several years to see if a business really owns a solid franchise.
国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法，以制止财政赤字。
The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. （William Mckinley, American president）
李明博说，他将把紧密的韩美联盟转为放眼未来的关系，并保证要巩固以两国坚实的互信历史为基础的韩美联盟。
Mr. Lee says he will turn the close South Korea-U.S. bond into a future-oriented relationship. He promises to fortify the U.S. alliance under the solid historical trust built between the two nations.
以当前的eclipse和osgi技术作为坚实的基础，e4的一个主要目标就是让您能更轻松地编写和重用组件。
Building on current Eclipse and OSGi technology as a solid foundation, a major goal of e4 is to make it easier for you to write and reuse components.
添加阴影每个文本层，但调整设置以创建一个坚实的文本蓝色的轮廓。
Add a Drop Shadow to each text layer, but adjust the Settings to create a solid blue outline of the text.
贴士：日本北九州河内富士花园以紫藤隧道而闻名，若要重现这一美景，先搭一个坚实的藤架——藤蔓密密匝匝——把紫藤种在架子底座的一根杆子上。
Tip: To recreate the wisteria tunnel the Kawachi Fuji Garden is famous for, start with a sturdy trellis - the vines are heavy - and plant wisteria at the base of one of the poles.
接着以年轻人的乐观精神，理查兹自己进而力图在心理学上建立文学评论的坚实基础。
With the optimism of his youth, richards himself went on to attempt a solid grounding of literary evaluation in the science of psychology .
非常坚实的箱体和良好支撑，以尽量减少内室共振或着色。
Our enclosures are very solid and well braced to minimize any cabinet resonances or coloration.
企业品牌的打造和经营，必须以诚信为其坚实的基础。
The construction and management of brands must be firmly based on credibility.
如果工程障碍能够解决，生产技术设计出来，以这一过程为基础的电池，有朝一日也会像家用电池一样小巧坚实。
If engineering obstacles can be overcome and manufacturing techniques devised a power cell based on this process could one day be as compact as household batteries.
这是有启发性，看看她的绘画从建立一个松散的姿态开始，到了坚实的基础，以最后，整理资料，使该物体似乎来活着。
It is instructive to see how she builds the painting from a loose gesture in the beginning, to a solid foundation, to finally, the finishing details that make the objects seem to come alive.
还有一个现象，就是东盟历来信奉谨慎而又步步为营的举措，以确保行动之前打好坚实的基础。
Then there is the fact that ASEAN always believes in the cautious step-by-step approach to ensure that a firm foundation is laid before an initiative takes off.
终身厮守的关系教给你终身的教训，你必须建立起那些东西以有一个坚实的情感基础。
Lifetime relationships teach you lifetime lessons; those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
汪一泓的出色工作属性，以她坚实的利用。
Wang Yihong's excellent work attributes to her solid exploit.
霍默商务房车以豪华大气的外观、卓尔不凡的品质、坚实可靠的性能诠释了新一代商务人士的出行标准。
Hotman Motor business car with the appearance of luxurious air, excellence quality, solid and reliable performance of the interpretation of a new generation of business people.
霍默商务房车以豪华大气的外观、卓尔不凡的品质、坚实可靠的性能诠释了新一代商务人士的出行标准。
Hotman Motor business car with the appearance of luxurious air, excellence quality, solid and reliable performance of the interpretation of a new generation of business people.
应用推荐