摩根不是第一个以跨越界线而试图表现滑稽的公众人物——除非你踩到的那刻，那条界线都看似模糊。
Morgan isn't the first public figure trying to be funny who crossed a line that seems fuzzy — until the minute you step over it.
程序员一时兴起以一种武断的方式来采用树形视图表现随意的对象，在可用性方面会遇到很大的问题。
Using a treeview to represent arbitrary objects organized in an arbitrary fashion at the whim of a programmer is asking for big trouble when it comes to usability.
本文报告40例肺心病伴发冠心病者的向量图表现，并且以单纯肺心病人40例作对照。
This paper reports the vectorcardiographic manifestation of 40 patients with corpulmonale associated with coronary heart disease, and compared with 40 cases simple corpulmonale.
目的：探讨大网膜结核的声像图表现，以提高结核性腹膜炎的超声诊断水平。
Objective: the sonographic features of great omental tuberculosis were evaluated to improve the diagnostic le vel of tubercular peritonitis.
根据分组情况，选出最优的一种分组方法，以该种分组法为基础进行分析，由于数据直方图表现出明显的不对称性，故提出用分段函数进行拟合的想法。
According to grouping, the most superior one grouping is selected. Because the data histogram displays the obvious dissymmetry, the fitting with the segment function is proposed.
画面力图表现大虚大实。以画山石的笔墨来着力刻画树如人性的生命状态。
The artist applies the skill of rock painting to the portrait of men's lives.
画面力图表现大虚大实。以画山石的笔墨来着力刻画树如人性的生命状态。
The artist applies the skill of rock painting to the portrait of men's lives.
应用推荐