米尔·格林姆,我们以后再谈这个。
县法官:这些我们以后再谈,黑尔先生。
好吧,我们以后再谈吧。再见。
好的,我们以后再谈。再见。
哦,是啊,我们以后再谈。
现在没有时间与你交谈,以后再谈吧!
I don't have time to talk with you now, but we can talk later.
好吧,我们以后再谈这事。
我们以后再谈这个好吗?
对于不良表现,不要忽略或者等到以后再谈。
我很忙,以后再谈行吗?
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
好的,我们以后再谈。
这我们以后再谈。
我们以后再谈。
“还有的是时间,”他说道,“让我们以后再谈这事。”
你很明白我对你讲过的话,至于我的其它想法,以后再谈。
You understand clearly what I've told you. As for the rest of my intention, we'll discuss that later on.
我们宁愿等到贵地混乱的市场平静下来以后再谈这宗生意。
We prefer to wait until the chaotic market condition on your side have settled.
但是如果没料到遭到的是批评,那么也许最好留到以后再谈。
But if you're blindsided by criticism of your performance, it may be better to save that for another day.
对于不良表现,不要忽略或者等到以后再谈。当孩子打破规则时,尽快地向孩子说明。
Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it. Address a rule as soon as your child breaks it.
彼特吼道,“马克,这时候别用这种事来烦我。”我累死了,玩去,这事以后再谈。
Pete snapped, "Mark, leave me alone with that kind of stuff, now. I'm tired. Go play and we'll talk about this later."
奥罗夫船长把目光移向大海。“等我们把给养安全运上岸以后再谈吧,”他回答说。
Captain Orlov 9 gazed off toward the sea. "We can talk of that later when my supplies are safe ashore," he replied.
我们以后再谈你的点子,现在咱们言归正传。有没有人能给明天的会议找个合格的翻译?
We can talk about your idea later, OK? Now let's return to our muttons. Can anyone find a qualified interpreter for tomorrow's meeting?
所以,对付工资问题的最佳办法,是尽量推后回答这一问题——最好是直到他们决定要你了以后再谈。
That's why the best tactic for salary questions is to delay responding to them as long as possible — ideally until after the employer makes an offer.
只有布朗仍是举棋不定,也许他担心年轻对手因为比较上镜而比他更有优势(只是现在他的立场软化了很多,仅以“这个我们以后再谈”作回应)。
Only Mr Brown, perhaps concerned about his younger opponents’ telegenic advantage, has sounded sceptical (though his position has now softened into something like “we’ll talk about it later”).
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
等你们和总公司商量以后,也许我们可以明天再谈。
Perhaps we can talk again tomorrow after you consult the head office.
我打算在以后的博客中再谈一些有关计算机科学,软件工程,编程,搞些有趣的东东,和其他常常令人犯晕的训练。
I'm going to talk in a future blog about some key differences between computer science, software engineering, programming, hacking, and other oft-confused disciplines.
我打算在以后的博客中再谈一些有关计算机科学,软件工程,编程,搞些有趣的东东,和其他常常令人犯晕的训练。
I'm going to talk in a future blog about some key differences between computer science, software engineering, programming, hacking, and other oft-confused disciplines.
应用推荐