这家商店将你所买的东西记入账内，让你以后付款。
This store will charge things you buy, and let you pay for them later.
确切的付款方法以后再作决定。
The exact mechanics of how payment will be made will be decided later.
现在先记在账上，以后再付款。
当通货膨胀的程度较低时，首付款会比较优惠，但实际债务会长期存在。在以后的日子里这些债务会增加很多成本。
When inflation is low, the initial payments are more bearable but more of the real debt persists, which shunts a bigger share of the costs into the later years of the loan.
那些想最终才付款的人很可能在你做了大量工作以后全身而退了。
People who want to pay at the end are much more likely to back out after you've done tons of work.
我现在不能付款，请以后开帐单给我。
职员：好的，先生。这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
Clerk: Yes, sir.That's an out-of-town personal check.We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
That's an out-of-town personal check. We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
你们可以现在就付款，也可以以后再付。
约翰加入到了那长长的队列里，等了很久以后，终于来到付款台前。
John joined the long queue and eventually after a lengthy wait, reached the revenue table.
我们接受以后的交易以付款交单方式支付。
因此，打破这个障碍就像支付一个固定成本，一旦付款，以后就再也不用付款了。
Given this, crossing that barrier is akin to paying a fixed cost that once it is paid does not have to be paid again.
以后的请按照我们对账单上的明细金额付款。
Follow us after the breakdown of the amount of bill payment.
一次付清房价款的在付款日以后一年内只能支取一次。
In case of lump-sum payment, he may draw only once from the Housing Fund within one year after the payment.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
Since you are now short of cash, we can carrying charges for your payment over 2 months without charges of any kind.
我们就分期付款！交货后两个星期付头期款，以后则每个月付一次。
We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额。
The aggregate minimum lease payments thereafter for the irrevocable operating lease.
我看这样吧！我们就分期付款！交货后两个星期付首期款，以后则每个月付一次。
Let's do it this way. We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
发货啊，买家收到你的货，验货以后才能给你付款啊。
Deliver goods, buy a money that gets you, after examining goods, ability pays to you.
赫斯渥和一家分斯付款的家具店商定，由他们提供全套家具，先付50块钱定金，以后每月再付10块钱。
Hurstwood made arrangement with one of the instalment houses whereby they furnished the flat complete and accepted fifty dollars down and ten dollars a month.
赫斯渥和一家分斯付款的家具店商定，由他们提供全套家具，先付50块钱定金，以后每月再付10块钱。
Hurstwood made arrangement with one of the instalment houses whereby they furnished the flat complete and accepted fifty dollars down and ten dollars a month.
应用推荐