当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
漫游资费在各地不会以同样的速度下调。
这三辆小汽车以同样的速度前进。
潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行。
The current was coracle and schooner southward at an equal rate.
那个老宫女立刻穿上套鞋，以同样的速度在后面追赶。
That old maid-in-waiting immediately put ons the overshoe ses with the speed that same chase in the behind.
如果我不发生找到她，我将着手居留权的神以同样的速度。
If I do not happen to find her there, I shall proceed to the abode of the gods with the same speed.
急流正以同样的速度将小筏子和西斯·潘尼·奥拉号一起冲向南方。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
他们原本会以同样的速度下落，但实际上并不是这样，因为空气中存在着阻力。
And what you will found is they will fall almost at the same speed, not exactly the same speed, because of air resistance.
我们来举一团空气为例，这团空气在赤道上方与地球一起以同样的速度运动。
Let us take, for example, a mass of air that is moving at the same speed as the earth at the equator.
例如，最近发表的儿童生长标准显示，尽管存在种族和遗传差别，所有儿童有潜力以同样的速度生长发育。
For example, the recently published child growth standards show that all children have the potential to grow at the same rate, despite differences in ethnicity and genetics.
新可能，比如说，在大霹雳之前五秒的宇宙，和大霹雳之后五秒的宇宙，以同样的速度膨胀。
The combination gives rise to new possible cosmologies in which the universe, say, five seconds before the big bang expanded at the same pace as it did five seconds after the bang.
以同样的速度和时间旅行，你还能在别的什么地方吃的好睡的舒服，感到安全，能够欣赏风景呢？
Where else can you eat well, sleep in comfort, feel safe and enjoy the scene while you are traveling at speed at the same time?
假设中国央行继续以同样的速度累积外汇储备，那么日本国债的购买额大约占到新增外汇储备的10%。
Assuming that the PBoC continued to accumulate reserves at the same pace, this implies that purchase of JGBs accounted for nearly 10 per cent of new reserves.
邻近国家——包括那些有大量中国人口的国家——即使没有该政策，出生率也几乎以同样的速度在下降。
Fertility has gone down almost as far and as fast without coercion in neighbouring countries, including those with large Chinese populations.
所有这些方法都得到了同样的结论：地球上所有地方的含氧量正在以同样的速度(大约每年0.002%)减少。
All the methods give the same result: the concentration of oxygen is declining everywhere at the same rate, about 20 parts per million (PPM) per year.
巴斯过滤器是每倍频程滤波器，最大限度地减少低音能量以同样的速度逐步建立一个简单而优雅分贝的喇叭指示能量向更广泛的角度。
The Bass Filter is a simple and graceful 6dB per octave filter that cuts the bass energy progressively at the same rate as the loudspeaker directs energy to a wider angle.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
即使是对汽油油价上涨和未来燃料供应的担忧，在80年代也几乎以同样快的速度消失了。
Even worries about uprising gas prices and future fuel availability subsided in the eighties almost as quickly as they had emerged.
他更倾向于看城市家庭消费水平。城市家庭消费水平，不会像零售业那般快速增长，但，同样地，在以每年8 ~ 16%的速度递增，远远高于其他一些国家。
He prefers to look at urban household consumption, which may not be growing as fast as retail sales but is still ticking up at 8% to 16% per year, far better than in other countries.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
同样，OCO也会研究太阳反射光线中的二氧化碳和氧气特征光谱，它将于705公里的上空以99分钟绕地球一圈的速度飞行。
OCO will similarly study carbon dioxide and also oxygen signatures in reflected sunlight. It will fly at an average altitude of 705km and orbit the Earth about every 99 minutes.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶，比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶，比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
应用推荐