因为不是所有的作曲家以同样的方法使用声音材料。
For all composers do not use that sound stuff in the same way.
食品商和其它成功的商家以同样的方法盈利：琢磨出顾客的需求并满足他们。
Food makers profit the same way any other successful business does: by figuring out what customers want and giving it to them.
如果你以同样的方法，用一个从硬纸板上剪下的三角形或正方形做实验，相同的事情会再次发生。
The same thing would happen if you were to treat in the same way a Triangle, or Square, or any other figure cut out of pasteboard.
幸运的是，我们可以以同样的方法使用ImageMagick创建一个画布，我们还能创建一个label。
Fortunately, in the same way that we can create a canvas with ImageMagick, we can also create a label.
也可以以同样的方法来对待相关SelectElement对话框的增强：它重点强调您的工作流。
The same can be said regarding the enhancements to the Select Element dialog: it focuses on your workflow.
在父亲去世后，路西安以同样的方法安排他的母亲，他的这一系列，以一组敏感、冷静的形象，表达了一个儿子坚定地爱。
Likewise, after his father died, Lucian kept his mother similarly occupied. His series of her, portraits of delicate, cold-eyed attention, express a son's uncompromising love.
使用“龙的呼吸”给你的孩子示范怎样慢慢的在五声之内吸气，在两声的时候停顿一下，然后以同样的方法慢慢的呼出同样在五声之内。
Use "dragon breaths" : Show your child how to inhale slowly to a count of five; pause for two counts, and then slowly breathe out the same way, again counting to five.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
对于每个配偶本人这个看起来是简单的，但是很多时候，人们不会以同样的方式方法来解决问题。
It seems simple enough to each spouse personally, but many times, people don't approach matters the same way.
您现在必须找到一种方法把参数提供给模拟对象实例化过程以达到同样的效果，这就是使用RMock 的原因。
You're now forced to find a way of providing arguments to the mock object instantiation process to achieve the same effect, which is precisely why you use RMock.
第一条规则就是，得到引荐的候选人应与外部应聘者一样，接受同样基础上、以同样方法进行的评估。
Rule one is that referred candidates should be assessed on the same basis and by the same methods as external applicants.
甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.
第四句和第五句说我们在遇到同样的问题时，总是可以尝试不同的方法以减少甚至消灭这类错误。
So when we meet the same problem for the second time, we can tackle it from another angle and by another approach. After repeated attempts, we can reduce or even eliminate this kind of mistakes.
同学们从一种以人为中心的方法开始，把他们自己放在和利益相关者同样的位置来获取他们的认同并且定义一种清晰而且紧密相关的需求和想法。
The students start with ahuman-centered approach, putting themselves in the shoes of their stakeholdersto gain empathy and define a point of view with clearly articulated needs andinsights.
去年秋天，公司解雇了124人；而现在则是通过减少昂贵支出等方法，以获得同样的效果。
The company laid off 124 workers last fall, and now it's looking for ways to obtain the same net effects as in the past, but through less-expensive means.
或者另一种方法，在窗户上贴膜(以平方英尺出售)，也可以达到同样的效果。
Another option... Adhere reflective film (that is sold by the square foot) to your Windows for the same effect.
同样，可以用“signalledpull”方法以这种方式方便地传播启动脚本中的更改。
Also, changes in the startup scripts can be easily propagated this way with a "signalled pull" method.
被附加在AntBuilder实例上的方法与对应的Ant任务匹配；同样的，这些方法可以接收参数(以map的形式)，参数对应着任务的属性。
Methods attached to an instance of AntBuilder match the corresponding Ant task; likewise, those methods can take parameters (in the form of a map) that correspond to the task's attributes.
所有这些方法都得到了同样的结论：地球上所有地方的含氧量正在以同样的速度(大约每年0.002%)减少。
All the methods give the same result: the concentration of oxygen is declining everywhere at the same rate, about 20 parts per million (PPM) per year.
当到了开始下一个迭代的时候，使用同样的方法，为Sprint1创建一个迭代计划以创建 Sprint2 ，然后开始为了规划，将 ProductBacklog项目移到它里面 。
When it is time for the next sprint, use the same approach for creating an iteration plan for Sprint 1 to create one for Sprint 2, then start moving Product Backlog items into it for planning.
解决该问题的方法通常很简单：当必须获得多个锁时，它们应该始终以同样的顺序被获得。
The solution to this problem is usually simple: when multiple locks must be acquired, they should always be acquired in the same order.
该功能可以让收件人以发件人同样的方法，在不产生任何费用的情况下，用回件方式退出收件人名单。
This facility must allow the recipient to unsubscribe by sending a message back to the sender, using the same method used by the sender without incurring any costs.
同样的道理，绕射也限制了以光学方法储存或读取数位影音光碟(VD)的资料量。
In a similar manner, diffraction limits the amount of information that can be optically stored on or retrieved from a digital video disk (DVD).
以观察身体同样的分离方法来观察它们。
Observe them with the same detachment with which you have observed the rest of your body.
这时候，我记起安迪当初是怎么把五百美金偷渡进监狱的，于是我把这几页故事以同样方法偷渡出去。
Then I remembered how Andy had brought in his five hundred dollars back in 1948, and I took out my story of him the same way.
同样的，还有一个法律禁止酒水的全天折扣，近年来不少酒吧采用这种方法以在优惠时间绕过禁令。
The same law bans all-day discounts on drinks, introduced by many bars in recent years to get around the ban on happy hours.
同样的，还有一个法律禁止酒水的全天折扣，近年来不少酒吧采用这种方法以在优惠时间绕过禁令。
The same law bans all-day discounts on drinks, introduced by many bars in recent years to get around the ban on happy hours.
应用推荐