人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
耐药生物可通过直接接触、环境表面、水路以及食品进行传播。
Resistant organisms spread via direct contact, environmental surfaces, waterways, and food.
该指导包括针对原材料，其它成分添加以及食品加工和加热的策略。
The guidance includes strategies for raw materials, the addition of other ingredients; and food processing and heating.
同时也意味着日本农民以及食品制造和出售商担心他们的未来。
But it also means that Japanese farmers and others who make and sell food have to worry about their future.
概述了甲硫醇在农药、医药以及食品和饲料添加剂方面的应用。
Applications of methanthiol in following fields, such as pesticide, medicine, food additive and feed additive are narrated.
高数量的存活细菌归咎于设备以及食品的不适当的用水清洁和消毒。
High total viable bacteria counts can be attributed to improper cleaning and sanitizing of water, equipment and food materials.
随着社会的进步以及食品的多样化，人均的大米消费量趋向于降低。
Per capita rice consumption tends to fall as societies get richer and diets more diverse.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
最平穷的人面临的是双重困境：世界范围的萧条以及食品价格的新一轮上涨。
The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises.
适用于面粉、粉、料以及食品、工、工、药等行业粉状物料的自动定量、装。
Applicable forautomatic weighing and quantitative packing of WHEAT POWDER, STARCH, FEED and other powder material of foodstuffs, Chemical Industry, Light Industry and Construction Industry, etc.
气体传感器在环境检测、火灾与安全报警系统以及食品化工中具有广泛应用。
Gas sensor is widely applied in environment detection, fire safety alarm, food and chemical industry.
天然气体和多种食品的价格受到控制，而以及食品制造商被迫在本地市场销售，不准出口。
Prices of gas and many foodstuffs were controlled, and food producers forced to sell in the local market rather than export.
这其中有净化饮用水、疾病诊断、能量转化与贮存以及食品加工与贮藏等技术。
These might include technologies to purify drinking water, diagnose disease, store and convert energy, and improve food processing and storage.
没有人在地板上或者墙上准备食物。现今的重点转移到了食品以及食品加工和准备。
No one prepares their food on the floor or the walls, this shifts the emphasis onto food and how it's managed and prepared, the emphasis and onus will move back onto the business owner.
除了配备婴儿室，还要准备衣服，尿布，寝具，玩具以及食品，为此成千上万的家长真是挥金如土。
Millions of parents are left with a substantial hole in their pocket after kitting out a nursery, coupled with the added cost of clothes, nappies, bedding, toys and food.
今天美国食品和药物管理局针对种植水果和蔬菜农场以及食品处理者们发布了一系列规定。
The food and Drug Administration is releasing a set of proposed regulations today for farms that grow fruits and vegetables as well as food processors.
这份新方案确保了在酒类，劳作，保健以及食品等领域签署的大量自愿协议都见到了成效。
The initiative saw a host of voluntary agreements established in the fields of alcohol, physical activity and health at work as well as food.
适用于面粉、淀粉、饲料以及食品、化工、轻工、医药等行业粉状物料的自动定量、包装。
Applicable for automatic weighing and quantitative packing of WHEAT powder, STARCH, FEED and other powder material of Foodstuffs, Chemical Industry, Light Industry and Pharmacy, etc.
介绍了益生素的营养功效、部分菌种的研究状况以及食品中的应用情况等三个方面最新研究进展。
This paper introduces new information about probiotics in nutritions properties, some species and ap-plication in food.
每个国家具有不同的总体社会和经济情况，其人民在饮食种类以及食品在其社会中的意义方面具有不同的历史。
Each country has different prevailing social and economic conditions, and the people have different histories of what they eat and what food means in their society.
综述了目前HPLC-NMR联用技术在药物代谢研究，天然产物分析以及食品分析等方面的应用。
The application of HPLC-NMR in drug metabolism, natural products analysis and food analysis were reviewed.
本文所给结果将对食品冷库、食品冷加工装置、食品干燥装置以及食品加工工艺的设计有重要价值。
The results given in this paper will be very useful to the designs of food storage, food refrigeration equipment, food drying equipment and their processes.
救援工作人员担心，由于阿富汗国内某些地区的旱灾以及食品价格上涨，400多万阿富汗人面临及其困难的境地。
Relief officials worry that with a drought in some parts of the country and increased food prices, over four million Afghans are facing extremely difficult circumstances.
而几个月之后，在10月份，发生了大规模的洪水导致了对稻米收获的进一步破坏以及食品分配的危机状况。
And then a few months later, in October, there were extensive floodings leading to the further destruction of rice harvests and a crisis situation in food distribution.
香茅醇是具有甜美玫瑰花香气的香料，它用于皂用香精、化妆品香精以及食品加香剂，具有较高的附加价值。
Citronellol is a perfume with an odor of sweet rose, and it is a popular constituent of odorants for soap and cosmetics and a fragrant agent for foodstuff, and possesses higher additional value.
私营部门的就业人数继续减少，而且就业机会的减少以及食品和能源价格早些时候出现的上涨侵蚀了家庭的购买力。
Private payrolls have continued to contract, and the declines in employment, together with earlier increases in food and energy prices, have eroded the purchasing power of households.
私营部门的就业人数继续减少，而且就业机会的减少以及食品和能源价格早些时候出现的上涨侵蚀了家庭的购买力。
Private payrolls have continued to contract, and the declines in employment, together with earlier increases in food and energy prices, have eroded the purchasing power of households.
应用推荐