人类的站立姿态以及长度适宜的头发有利于人类祖先跑得够远够快来猎食。
Because our upright stance, and relative lack of hair, may have enabled our human ancestors to run far and fast enough to capture their prey.
世界上两个最大的领域，以及长度的大楼，有直径为50米(164英尺)的降低和四五米(148英尺)的上限。
Thetwo biggest spheres, along the length of the tower, have diameters of50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper.
自然频率分析法的结果显示，不同制造方式的镍钛合金根管锉，在经过使用后会 有不同幅度的下降以及长度的增加量，因此可以将这种检测方式应用在临床上。
These results demonstrate that the RF analysis tests have potential as a tool for structural detection in Ni-Ti instruments and that the method presented is feasible for clinical application.
getTagAndLengthBytes()方法会在SEQUENCE 前面附加 name-string标签字节（上下文特定的标签数字0）以及长度字节，并返回完整的 name-string结构。
The getTagAndLengthBytes() method will prepend the name-string tag byte (context-specific tag number 0) and length bytes before the SEQUENCE and return the complete name-string structure.
它们有不同的风格、设计、式样以及适合各种体型的女士的长度，想参加何种场合，就参加何种场合。
They come in various styles, designs, shapes and lengths for all types of ladies and whichever occasion you may want to attend.
可以使用管理控制台将命名策略应用到模板或位置，从而限制这些位置的磁盘使用，以及它们处于非活动状态的时间长度。
The administration console can be used to apply named policies to templates or places to limit the disk usage of places and the length of time that the place can be inactive.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
我们分析了逻辑磁盘目标、平均磁盘队列长度以及磁盘时间百分比。
We analyzed the logical disk object, average disk queue length, and percent of disk time.
常量池中各项的长度是可变的，每项的第一个字节标识项的类型以及对它解码的方式。
Items in the constant pool are variable length, with the first byte of each item identifying the type of item and how it should be decoded.
这项技术特别有助于发现使用浮点值、转换率，以及与数据类型相关长度的问题。
This technique can especially help in finding problems with floating-point values, conversion ratios, and lengths associated with data types.
该函数接受一个指向用户空间缓冲区的指针、一个指向内存缓冲区的指针、以及一个以字节定义的长度。
This function accepts a pointer to a user space buffer, a pointer to a kernel buffer, and a length defined in bytes.
他分析了鸣叫声的特征，包括每支“曲子”的发音次数——或者说音节、音节的长度以及鸣声频率。
He analysed the songs' traits, including the number of single sounds - or syllables - per song, the length of the syllables and the song's frequency.
使您能够获取文本的相关信息(例如它的长度)，以及文本片段。
Enables you to get information about the text (for example, its length), as well as segments of the text as a string.
例如，字段长度上没有限制，这就缓解了EDI中许多实现困难的起因，以及其中的机制适应问题。
For instance, there is no limitation on field lengths, which alleviates a cause of considerable implementation difficulty in EDI and mechanical adaptations thereof.
消息大小和长度会影响处理消息的应用程序的性能以及网络数据传输时间。
Message size and length can affect the performance of the application that processes the message, and the network time of data transmission.
换句话说，与依赖节点本身上指定的记录长度或分隔符不同，应该使用代理的解析器之一来决定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始。
In other words, rather than rely on a record Length or Delimiter specified on the node itself, one of the broker's parsers should be used to decide where one record ends and the next begins.
除了输入域，该程序还显示默认的地区名、初始键入值、初始长度以及解析的位数(可接受的)。
In addition to input fields, the program displays the default locale name, the values as originally keyed, their original length, and the number of positions parsed (when applicable).
成熟度使用框架当前版本以及框架的开发所花费的时间长度来度量。
Maturity is measured by a combination of the current version of the framework and the length of time it spent in development.
这里，您查询的是当前和最大队列深度、最大消息长度、以及QDEPTHHI的值。
Here, you are inquiring on the current and maximum queue depth, the maximum message length, and the value of QDEPTHHI.
决定迭代长度，以及期望的团队规模和组成。
Decide on the iteration length, as well as the expected team size and composition.
研究人员用这些照片来测量老虎脚印的长度和宽度以及脚趾之间的角度，以及10种其他变量来确定不同老虎的“身份”。
The researchers then use the pictures to measure the length and width of each pugmark, the angle between toes, and 10 other variables to establish an ID.
这项计划将使哥伦比亚的双车道道路长度变为原来的两倍，继续升级波哥大机场，重修铁路以及扩充船舶运输。
It would double the length of Colombia’s dual-carriageway roads, continue upgrading Bogotá’s airport, revive railways and expand shipping by boat.
连接操作可能要消耗大量的资源和时间，这取决于表的数量以及这些表各自的长度。
Depending upon the number of tables and their respective sizes, a join operation can be very resource intensive and time consuming.
本地策略定义了一个条目在缓存中的生存期长度以及缓存目录的最大容量。
The local policy defines how long an item may live and the maximum size of a cache directory.
专卖局制定重量长度的度量标准，监管食盐、樟脑、鸦片、火柴、酒、烟草以及其他一些产品的生产销售。
The Monopoly Bureau regulated weights and measures and oversaw the production and marketing of salt, camphor, opium, matches, liquor, tobacco, and other products.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
不管团队用以获取需求的工具以及迭代的长度，计划策略都让生产现实的迭代计划变得更加容易。
Regardless of the tools that a team might use to capture requirements or the length of an iteration, the planning game makes it easy to produce realistic iteration plans.
不管团队用以获取需求的工具以及迭代的长度，计划策略都让生产现实的迭代计划变得更加容易。
Regardless of the tools that a team might use to capture requirements or the length of an iteration, the planning game makes it easy to produce realistic iteration plans.
应用推荐