只有当压力不受人的控制时才会影响正常表现以及身体健康。
It is only when the stress gets out of control can it lead to poor performance and ill health.
最近有几位姊妹感冒了，请大家为她们的复原以及身体健康代祷。
A couple of sisters have been sick lately. Please pray for their recovery and physical health.
从幼到老，睡眠不足深深地影响着人们的记忆，学习，活动，生产力，情绪稳定以及身体健康。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
女方的父母必须把女儿送到新郎家中，告诉新郎和他的家人新娘有什么本领以及身体健康状况等。
The woman'sdaughter to the groom's parents must be home, to tell the bride the groom and his familyhave any skills, and physical health status.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
不论是新生婴儿还是垂暮老者，睡眠不足会对记忆力、学习能力、创造力、工作效率和情绪的稳定，以及身体健康造成深远的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从婴儿到老年，如果一直睡眠不足，那么人的记忆力，学习能力，创造力，工作效率和情绪稳定能力以及身体健康方面都会受到极大的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
制造足够的血色素是非常重要的，因为低水平的血色素会造成疲乏和呼吸短促，而这又会导致力量减退，耐力变差以及身体健康的全面下降。
Adequate hemoglobin production is important because low levels of it are associated with fatigue and shortness of breath, and these can take away from strength, endurance and overall physical health.
我们已经花费了大量的努力和无数的金钱致力于提高身体健康以及长寿水平。
We have been spending a great deal of effort and money advancing our physical health and longevity.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
身体健康：虐待会导致多种健康问题，包括头痛、背痛、腹痛、纤维肌痛、胃肠病患、活动受限，以及整体健康状况差。
Physical health: Abuse can result in many health problems, including headaches, back pain, abdominal pain, fibromyalgia, gastrointestinal disorders, limited mobility, and poor overall health.
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
但是那是以前，这是个长寿的时代，充满活力，身体健康，有着无尽的可能，无限的期待，以及恒久的变化。
But that was then, and this is the era of longevity, vitality, wellness, endless possibilities, unlimited expectations and constant, dynamic change.
受访对象的父母也要填写问卷，提供一些额外的信息，包括他们子女的心理和身体健康状况以及社会人口特征。
Parents of the subjects also filled out questionnaires to provide additional information about their offspring's mental and physical health as well as sociodemographic characteristics.
我在网店上投入了大量的时间，所以对我的身体健康以及现实生活中的人际关系，我没有投入同等的精力。
I've spent way too much time focusing on my online ventures that I haven't spent nearly as much effort on my health or my "real world" relationships.
吃富含维生素、矿物质、必需脂肪酸、抗氧化剂，以及其他营养物质的健康素食食品，能够确保我们的身体健康运作。
Eating healthy vegetarian food rich in vitamins, minerals, essential fats, antioxidants, and other nutrients ensures the healthy functioning of our bodies.
在结尾，我祝您以及所有的球队人员身体健康，万事如意。
At knot the tail, I wish you and all ball team personnel healthy body, all the luck.
项目使用无与伦比的整体方法，结合了现代建筑风格、新颖建筑设备、电动交通以及可持续性和身体健康。
The project is an unrivaled holistic approach that connects modern architecture, innovative building equipment and e-mobility as well as sustainability and physical health.
每个女人都有美商(BeautyQuotient，简写为BQ)，而美商是由身体健康、心理健康以及个人形象这三部分组成的。
Each woman has a Beauty quotient. This quotient is made up of three distinct categories: Physical Health, Psychological Health and Personal Appearance.
再加上有些老年人有腰肌劳损和腰椎间盘突出以及骨质增生的毛病，腰部本来就经常疼痛和不舒服，如果再穿上腰口过紧的裤子，对身体健康的影响就更大了。
Add some old lumber strain and lumbar intervertebral disc and bone hyperplasia, waist was often pain and discomfort, if put on waist trousers, mouth too close to the body healthy influence is bigger.
在结尾，我祝您以及所有的球队人员身体健康，万事如意。相信-在全体球员的努力下，能重返欧洲之颠。
Finally, I wish you and your team staff perfect health and good luck. I believe, with all your joint efforts, your team will be the best of Europe again!
秘密在于花钱的方式要去提高生活中那些会提升快乐的方面：社会往来、身体健康、看重的事业、学习、新鲜事物以及挑战的类似这些。
The secret is to spend money in ways that promote the areas of life that boost happiness: social ties, physical health, valued causes, learning, novelty and challenge, and the like.
无论是婴儿还是老年人，睡眠不足不仅影响你的身体健康，同时还严重影响你的记忆力，学习能力，创造力，工作效率以及情绪稳定性。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
维他命E可帮助促进我们的身体健康，因为它是很好的阻击自由基以及强效的抗氧化剂。
Vitamin E helps improve our health as it is a good free radical fighter and powerful antioxidant.
我祝你身体健康，在您的业务取得成功以及在您的私人生活。
I wish you good health and success in your business as well as in your private life.
保持身体健康的唯一办法，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，以及做点你不愿做的事情。—— 马克·吐温。
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
他在《教育漫画》一书中，对身体健康教育、心理健康教育以及健康教育的原则和方法、途径作了较全面的分析。
In his book of Some Thoughts Concerning education, he analyzed physical healthy education, psychological healthy education and the principle, method and way of healthy education.
有很多方法可以提高你的记忆力，例如运用形式各样的记忆方法，以及保持身体健康。
There are many things you can do to improve your memory, such as using various memorizing methods as well as taking special care of your health.
有很多方法可以提高你的记忆力，例如运用形式各样的记忆方法，以及保持身体健康。
There are many things you can do to improve your memory, such as using various memorizing methods as well as taking special care of your health.
应用推荐