浏览器同源策略的限制以及解决办法。
Limitations of the browser same-origin policy and how these are overcome.
本文旨在研究高中英语听力教学中存在的问题以及解决办法。
The study is concerned about the problems in listening teaching and the solutions.
同时对调试过程中遇到的问题以及解决办法进行了分析和阐述。
Also the problems encountered in the process of debugging as well as solutions are analyzed and explained.
文章阐述了ADSL业务在开通流程中出现的各种问题以及解决办法。
The article elaborates on various problems about process of break through of ADSL business, and points out the treatment methods.
结合高校基建工程审计工作的实际，论述了高校基建工程审计中的问题以及解决办法。
The paper discusses problems arising in college capital construction project audit and their solutions with reference to the reality of college capital construction project audit work.
讲师将首先谈谈导致手指麻木或疼痛的常见原因以及处理办法，再讲到手臂疼痛的原因以及解决办法。
The lecturer will first mention the common causes and solutions of numb and painful hands and then the common causes and solutions of numb and painful arms.
主要结果的评估：采用足和踝关节结果问卷评估踝关节术后疼痛、功能、僵硬和肿胀以及解决办法（？）
Main Outcome Measurements: The Foot and Ankle Outcomes Questionnaire was used to evaluate postoperative ankle pain, function, stiffness and swelling, and giving way.
详细介绍了施工中的放样方法，并且详细介绍了各种测量仪器及使用，概括了施工中遇到的问题以及解决办法。
Details of the construction stakeout methods, and introduces a variety of measuring instruments and the use of a summary of the problems encountered in the construction as well as solutions.
另外，结合具体实例说明了使用JNI的基本步骤以及JNI技术在J2EE中的应用、常见问题、可能的原因以及解决办法。
In addition, the article combines with examples to illustrate the basic steps of using JNI and the application of JNI in J2EE, frequent problems, possible reasons and solutions.
轮马达齿轮箱裂纹修复是轮马达修理中的一大难题，长期未能解决。本文系统阐述其产生的原因以及解决办法，对创建无泄漏和现场达标有重要意义。
It is a big difficult problem to repair the crack of gear box if wheel motor in wheel motor repairing. This paper makes a systematic statement for the reason and way out of the problem.
编者小语：在这篇文章中，我们揭示了那些教授像科学，数学和英语的老师所面临的斗争，以及他们找到的解决办法。
Editor's Note: In subject Matters, we reveal the struggles faced by educators who teach subjects such as science, math and English, and the solutions they've found.
《烟草控制框架公约》是我们如何达成国际共识以及如何开展集体工作以求得解决办法的正面例子。
The Framework Convention on Tobacco Control is a positive example of how we can gather international consensus and work collectively on solutions.
现在，你已经了解了市场需求，然后你要确保提供解决办法，而且要保证搜索你的产品人们知道它在哪以及如何找到它。
Now that you know as much as you can find out about the demand, you need to make sure that you are not only offering the solution, but that people searching for it know where it is and how to find it.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
维护一张风险清单，跟踪所有问题风险和解决办法以及进展。
Maintain a live project risk database that tracks all issues and resolutions.
移植是严重硬化症或肝癌等某些肝病以及若干严重心脏病的唯一解决办法。
Transplantation is the only option for some liver conditions, such as severe cirrhosis or liver cancer, and a number of serious heart conditions.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don't understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.
这个石油巨头为了符合赤道原则——一系列旨在防止损害自然以及当地居民生活的进取性基准，花了六年时间来寻找最佳解决办法。
The giant oil firm spent six years trying to figure out the best way to comply with the “Equator principles”, an ambitious set of goals for avoiding harm to nature and indigenous people.
这个石油巨头为了符合赤道原则——一系列旨在防止损害自然以及当地居民生活的进取性基准，花了六年时间来寻找最佳解决办法。
The giant oil firm spent six years trying to figure out the best way to comply with the "Equator principles", an ambitious set of goals for avoiding harm to nature and indigenous people.
华盛顿的银行律师约瑟夫·叶苏提斯（Joseph Yesutis）表示这种解决办法有一个拦路虎：成本，担心给客户造成麻烦以及一旦该系统崩溃后果不堪设想。
The stumbling block: cost, fears of inconveniencing customers and the repercussions if such systems slip up, says Joseph Yesutis, a Washington, D.C. banking attorney.
解决办法：需检查喷油器的雾化状况以及进气管是否畅通，有无堵塞物。
The solution: Need to check the atomization of the injector and the intake pipe is smooth or not.
第一个进行眼神接触、伸出手与对方握手、提出想法或者解决办法、走到房间里以及打电话。
Be the first to make eye contact, offer your hand to shake, have an idea or solution, go into a room, and make the call.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don’t understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.”
新经济基金会将在本周与其他专家在伦敦会面，商讨失业、信贷危机以及减少国家碳足迹等问题的解决办法。
The New Economics Foundation (NEF) will meet with other experts at an event in London this week to find a solution to unemployment, the credit crisis and reducing the country's carbon footprint.
分析了浮充型阀控铅酸蓄电池（VRLAB）的失效原因以及相应的解决办法；
The failure causes and resolving methods for floating charge of VRLAB were analyzed in this paper.
分析了浮充型阀控铅酸蓄电池（VRLAB）的失效原因以及相应的解决办法；
The failure causes and resolving methods for floating charge of VRLAB were analyzed in this paper.
应用推荐