并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。
Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.
更新的情节:《辛白林》具有一部经典电影的所有必备要素：一个受人蔑视的女人，一个怪异的家族以及耸人听闻的虐待配偶事件。
Updated Plot: Cymbeline has all the makings of a classic Lifetime movie: a woman scorned, a wildly dysfunctional family, and even lurid hints of spousal abuse.
全国的关键问题仍然是要解决针对脆弱群体和通常处于边缘地位的高风险行为人口以及感染了艾滋病病毒的人口的蔑视和歧视。
Throughout the country, tackling stigma and discrimination towards vulnerable and often marginalized people engaging in high risk behaviors, and those living with HIV, remains vital.
PeaceNow使用卫星照片追踪移民点的扩张以及建筑物越界的地方，指出这是对法庭的蔑视应该予以停止。
Peace Now is using satellite photos to track the growth of settlements and to show where building is going on without permits or in defiance of court orders to stop.
他们嘲笑和蔑视社会的约定俗成、阶级界限以及培养他们的教育体系，坚持自我，不理会来自周围的压力。
They mock and despise social conventions, class limitations and educational system which has helped to shape them, and determine not to act in the way 'they' might expect them to.
我们已经谈到了医生与病人间岩石样的关系，医生蔑视的Google上搜到医疗知识，以及是否医生可以对患者的体重说教。
We've talked about the rocky relationship between doctors and patients, a doctor's disdain for medical Googlers, and whether doctors should lecture patients about their weight.
我们已经谈到了医生与病人间岩石样的关系，医生蔑视的Google上搜到医疗知识，以及是否医生可以对患者的体重说教。
We've talked about the rocky relationship between doctors and patients, a doctor's disdain for medical Googlers, and whether doctors should lecture patients about their weight.
应用推荐