我们打棒球、篮球以及练习跑步。
We play baseball, basketball, football and practice running.
伸展以及练习合适的姿势。
每章均给出了基于MATLAB的仿真实例以及练习。
Given in each chapter of the simulation based on MATLAB and practice.
这部分包含了本课程给学生在课堂上以及练习用的测验内容。
This section contains actual and practice quizzes given to the students throughout the course.
第一次版本：缴交两份、一份封面页以及练习1.1，如果适用的话。
First Version: Submit two copies with a cover letter and Exercise 1.1, if applicable.
学习以及练习压力管理策略，增强免疫力以及保持充足的睡眠和锻炼也会很大帮助。
Learn and practice stress management strategies that work for you. Keep your immune system healthy by getting plenty of sleep and daily exercise.
而且，写日记的作家总有一个可以记录随之而来的想法以及练习写作的地方。
In addition, writers who journal always have a place to record any ideas that may come to them and a place to practice writing.
第二次版本(两星期后截止)：缴交两份、一份封面页、改过的第一次版本、以及练习1。1，如果适用的话。
Second version (due two weeks later) : submit two copies, a cover letter, the marked - up first version, and exercise 1. 1, if applicable.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来，所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
我们建议您可以通过阅读小说和新闻，观看电影、电视剧，与讲地道的英语的人聊天以及练习写作而尽早地开始这个过程。
We recommend that you start as early as possible by reading novels and news articles, watching movies and television shows, talking with native speakers, and practicing your writing.
这项练习提高了你的体质、平衡力、时机掌握能力以及步法。
This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
你能够通过分类、排序的活动、玩数字和逻辑游戏以及解各种各样智力游戏来练习它。
You can exercise it through classifying and sequencing activities, playing number and logic games, and solving various kinds of puzzles.
这种练习需要一堵很大的墙壁（或地板空间），以及充足的便签。
The exercise requires a large wall (or floor space) and an ample supply of sticky notes.
这个练习的目的是想让你发现你最看重以及最不重要的是什么。以此让你清晰地看到你想要去省钱的原因是什么。
The purpose of this exercise is to help you see the things you consider the most and least important and to provide you with a visual of why you need to save.
获取会话是本练习中最重要的部分；清单2中的代码展示了如何获取会话、数据库句柄以及视图和文件夹列表。
Getting the session is the most important part of this exercise; the code in listing 2 shows how to get the session, the database handle, and the list of views and folders.
治疗项目参与者被要求至少一天重复三次这样的练习以及记录每日的抽搐发作。
Study subjects were asked to repeat the exercise at least three times a day as well as keep a calendar of their tic activity.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
注意，由于触摸板尺寸较小以及硬件功能的内在限制，因此可能需要进行一些练习才能可靠地触发手势事件。
Note that due to the smaller track-pad size, as well as the inherent limitations of the ability of the hardware, it may take some practice before you can reliably trigger gesture events.
要和各种各样的人进行上面的这种练习，比如专业的网管员，难以相处的人，以及和你性格相似的人等等。
Observe how the other party handles him/her. Try this exercise with different people – from savvy networkers, someone you find difficult to deal with as well, someone similar to you, etc.
练习观察你多么的伟大，你做的多好呀，你是多么值得荣耀呀，并且定期规律的认知自己以及自我的力量所在。
Start to notice what’s great about you, what you do well, or how wonderful you are, and make a point of acknowledging yourself and these strengths on a regular basis.
它包含了学术以及非学术的多方面信息，每一章包含的练习都很容易让你融入其中。
It contains a diverse range of information from academic and non-academic sources and the exercises that conclude each chapter make it easy to involve yourself with the content.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
这样不仅你可以练习对话，并且你的医生会告诉你该说些什么以及为如何做检查提出建议。
Not only will this let you practice having a conversation, your doc also can help you come up with things to say and give you advice on how to get tested.
练习使用一种特定的语言来变成，能够提高他们对这门语言的功能的理解能力，以及如何将想法用代码最好的表达出来。
Programming in a specific language improves their understanding of the capabilities of the language and how to best express ideas in the specific coding idioms.
有的仅仅是简单的方法，那就是我在这个网站上谈到的事情以及我仍然在练习企图做到完美的东西，有些可能永远不可能到完美。
Simple methods, the stuff I talk about on this site, and stuff that I'm still learning to perfect and probably never will.
在我没有开发WindowsForms应用程序时，其实我并不是真的需要这些功能，但这些练习对我学习反射代码的emitting以及更多地了解CLR是有好处的。
I didn't really need any of those anymore as I moved on from developing Windows Forms application but the exercise was good for me to learn reflection code emitting and more about the CLR.
示例可以与早期版本的Perl和UNIX以及其它操作系统一起使用，如果它们不能工作，对您来说，可以把它当成练习来解决。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, as well as with other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for you to solve.
示例可以与早期版本的Perl和UNIX以及其它操作系统一起使用，如果它们不能工作，对您来说，可以把它当成练习来解决。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, as well as with other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for you to solve.
应用推荐