“博客”可以看作是个人的“公开日记”、对不同话题的看法和对各类新闻以及社会问题的评论。
A blog can be thought of as a person's public diary, thoughts on a variety of topics, or commentary on news and social issues.
学术研究总是与这些争论密切联系，Norenzayan称发表在科学杂志上的该研究结果能够帮助人们解决日渐增多的争端以及社会问题。
While academics wrestle with those issues, Norenzayan says the results from the study in Science can be useful for people struggling to solve the world's problems collectively.
格陵兰岛之所以需要丹麦的救济，其中一个原因是社会问题(包括健康状况差以及学校教育的不合格)使得更为贫穷地区的土著居民保守折磨。
One of the reasons why Greenlanders need Danish subsidies is the social problems (including poor health and bad school results) that afflict so many indigenous groups in poorer places.
60年代的许多科幻小说非常关注“青少年越轨行为”以及当时的其他社会问题，时至今日就必须对年轻读者们做出解释才能让他们明白了。
Many SF novels of the sixties are greatly concerned with "juvenile delinquency" and other social problems of the time, which must be explained to younger readers today.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
帕特里克·金斯利在《空档年：挥霍的青春？》(9月6日版)中直接指出，在泰国，果阿以及其他一些地方举办的月圆之夜派对上，总会出现一些与背包客相关的社会问题。
Patrick Kingsley (Gap years: Wasted youth?, 6 September) is right to highlight some of the social problems associated with backpackers at Full Moon Parties in Thailand, Goa and elsewhere.
此研究的带头人布拉德·布什曼说：“美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩不好，青少年怀孕以及暴力行为等。”
Study author Brad Bushman says "American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill, from bad grades to teen pregnancies to violence."
能够就广泛的社会问题，以及在学术和专业方面用英语与外国人交谈。
To talk with native speakers on topics of various social problems and academic issues.
世界电子透明度越来越多地扩大灾后社会问题以及疫病暴发对社会与经济的破坏。
Increasingly, the world's electronic transparency amplifies the social concern following disasters, and the social and economic disruption following outbreaks.
然而，在经济和社会生活中，黑人的状况依然远不如白人，高贫困率，高犯罪率以及形形色色严重的社会问题。
In social and economic matters across the black population as a whole, however, blacks are still much worse off than whites. They endure far greater rates of poverty, crime and other social ills.
世界精神卫生联盟以及世界卫生组织表示，抑郁症已经超越医疗领域，成为社会问题。
According to the World Federation for Mental Health and the WHO, depression has moved beyond the medical domain to become a social problem.
尽管扩大着全球市场，被取代的工人们以及被剥夺的人口，将会不可避免地带来巨大且无法想象的社会问题。
Despite expanding global markets, the human cost in terms of displaced workers and a disenfranchised populous, will inevitably bring about massive and unmanageable social problems.
而延迟回报则往往和公众事件、经济、社会问题、科学、教育以及健康等方面的行为有关。
Delayed reward may be expected from news of public affairs, economic matters, social problems, science, education, and health.
这一悲剧揭露了一个严重的社会问题：家庭暴力以及缺乏家庭沟通。
The tragedy exposed a grave social problem: domestic violence and lack of family communication.
美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩糟糕、青少年怀孕以及暴力行为等。
The American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill – from bad grades to teen pregnancies to violence.
这类诗歌的作者通常会叙述不求回报的爱恋，个人的困难，不公以及其他一些社会问题。
Authors of complaint poems narrated stories of unrequited love, personal difficulties, injustice, poverty, or another social problem.
中英文堂男士团享受丰盛的早餐，同时进行团契交谊和讨论教会和社会问题，以及每个人的生活。
The men of both congregations of the Church meet for breakfast where they have a fine meal, fellowship and discuss issues of the Church, the community and of each others lives.
70年代以来，法律经济学在西方取得迅速发展，经济学分析方法已经被应用于分析各个部门法以及重大的社会问题。
Since 70s economic Jurisprudence has grown rapidly in the west, and economic analytical methods have been applied to analyze section laws and vital social problems.
这个问题是差强人意的好处和贡献的计划，以GMI对抗贫困，以及被冷落的基本社会问题的权利。
The issue of adequacy of benefits and the contribution of GMI schemes to the fight against poverty is left aside as well as the question of fundamental social rights.
分析研究社会问题的基本概念，以及构成社会问题的基本要素。
This article analyzes the basic conception and factor of the social problems.
在我国，尽管汽车保有量较低，但交通事故数量居高不下，由此造成的巨大生命财产损失以及相应的民事和刑事诉讼等社会问题日益严峻。
Although the average automobile ownership in China is relatively low, the traffic accident rate is high, which not only leads to huge loss of life and property but also causes other social problems.
方法从药品不良反应、药品不良反应损害救济，以及现行《药品管理法》的法律缺失造成的社会问题出发，探讨如何从完善法律这一层面解决药品不良反应损害引发的问题。
Methods Discussion on how to solve ADR harm by revising the legal provision from the perspective of ADR and relief for it, and the social problems result from legal provision absence.
现代社会高度发达的物质文明以及伴随而生的各种社会问题，使一些人缺乏生命的社会意义感和归属感。
A highly developed modern society, as well as the material civilization with a variety of social problems, makes some people a sense of the social significance of life and sense of belonging.
在干旱缺水的西部地区，探讨节水表面蕴含的水循环科学问题、水管理科学问题、水权界定的社会问题以及与生态环境的相互作用问题，是科学工作者的重要任务。
In arid areas, exploring the underlying water cycle problem in water-saving, water management, water rights and its social and ecological impact are the important tasks for the scientists.
现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；
Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;
现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；
Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;
应用推荐