科学将决定这些灾难是否以及如何同人类温室气体排放造成的气候变化相关连。
Science will show whether and how those events are related to the climate change that is caused by humanity's greenhouse gas emissions.
前苏联当局曾一度禁止《科学》和《自然》这些学术期刊在本国以及东欧大部分地区发行，在那段时间里，这些国家的科研工作者们只能依靠《最新期刊目录》和《科学家》杂志来获取相关信息。
In a time when the Soviet Union prevented the distribution of journals like Science and Nature in the USSR and much of Eastern Europe, researchers relied on Current Contents as well as The Scientist.
稍后我会再发一帖，从《新科学家》和《科学美国人》以及以科学为取向的相关期刊、团体那里整理出一份科学图书的单子。
In a subsequent post I will compile a list of science titles from the New Scientist, Scientific American and related science-oriented journals and organizations.
中国的科学家们呼吁改进地震预报手段，其中包括建立早期预警系统以及制定科学家分享地震相关信息的方法。
Scientists in China are calling for improvements in earthquake prediction, including the establishment of an early-warning system and methods for scientists to share quake information.
这项研究由一组神经科学家实施，目的在于支持对创伤后应激障碍综合症(PTSD)以及相关病症的理解。
A team of neuroscientists performed the research with the objective of bolstering the understanding of post-traumatic stress disorder (PTSD) and related afflictions.
所以要想进入劳斯莱斯公司以及其相关公司，当地学校的学生在诸如数学和自然科学科目的分数也得非常高才行。
So are grades in local schools for subjects such as maths and science, prerequisites for good jobs at Rolls-Royce and the firms that surround it.
数字媒体对你有利的，包括生物，科学，人类社会学，慈善以及“绿色”运动的相关领域。
Digital media will be good for you, as will be the area of biology, science, the humanities and social work, charities, and the "green" movement.
计算机科学家们除了和设备打交道外，还要和机械工程师、系统集成师以及应用程序的相关人员一起工作。
The computer scientists were working alongside device and mechanical engineers, system integrators, and people who work on applications.
讨论的很大部分涉及科学前沿的一些新进展，其中的一些有趣而令人兴奋的想法，与神、创造以及现实的本质相关。
Much of the discussion involves new advances at the frontiers of science, some of which have led to interesting and exciting ideas about God, creation, and the nature of reality.
讨论与知识探索相关的科学事业和道德观念所具备的特殊优势以及范围。
Discuss the distinctive strengths and scope of scientific endeavors and the ethics associated with intellectual inquiry.
高级的分析需要员工具备从数据科学到全球范围的隐私法等方方面面的最先进技能，还需要了解商业以及与相关的价值来源。
Advanced analytics requires staff with state-of-the-art skills in everything from data science to worldwide privacy laws, along with an understanding of the business and the relevant sources of value.
我喜欢阅读医学以及与科学相关的书籍。
I love reading Medical books or anything related to Science.
本文通过介绍健康社区网络的活动、与社区相关的科学探究以及社区科研描画了美国社区教育的概貌。
The present article depicts the outline of American community education through introducing the Youth Network for Healthy Communities, the scientific research related to community.
文章指出，公众科学素养存在的社会性别差异与两性接受的学校教育、社会教育，以及所从事的职业直接相关。
The article points out that the gender differences in the public scientific literacy have a directly related with the school education, social education, and engaged in vocational.
掌握从事机械工程工作所需的数学和其他相关的自然科学知识以及一定的经济管理知识；
In mechanical engineering, students are required to understand mathematics and other related natural scientific knowledge as well as certain economic management knowledge.
该网站提供包括简介、科学和专业组，以及其它学术活动等在内的相关信息。
The website offers the related information, including Introduction, Scientific and Professional Sections and Other Scientific Activities etc.
本章以美国相关案例为线索，具体分析美国联邦法院对科学证据的审判运用以及受到的挑战。
Based on relating cases of the United States, Chapter III conducts observations of scientific evidence on American trial practice and its challenges from the Angle of comparative law.
该网站还提供了科学新闻，在线杂志，在线展览，教育以及一些相关链接等。
The web also provides science news, online magazine, online exhibitions, education and some relative links etc.
对新兴组织的型态以及目前盛行的概念、形象和相关的行为科学理论进行架构性的介绍，以协助同学进行分析。
Introduce you to a framework of the emerging organizational forms and some current ideas, images, and behavioral science theories that help you to analyze them.
本文论述群智能计算中的信息认知机制，以及如何利用认知科学的相关研究来探索群智能计算方法。
We discussed how the swarm intelligence verifies the law of cognitive science and how to explore the ways of swarm intelligence with the related researches of cognitive science.
第一种形式，关于创造这个概念以及相关的问题，科学家、哲学家和神学家之间的对话大大增加了。
First, a greatly increased dialogue between scientists, philosophers, and theologians about the concept of creation and related issues.
为相关部门控制溢油的影响范围和前期环境影响评价以及应对海上突发溢油事故的污染防治提供了科学依据。
It offers scientific evidence for the environmental assessment of pre-demonstration phase and the prevention of marine oil spillage.
它涉及到教育学、心理学、认知科学、行为科学以及人工智能科学等相关领域。
It involves education, psychology, cognitive science, behavioral science and artificial intelligence science related fields.
超级计算机可帮助解决最棘手的科学问题，包括像模拟新药等商业产品以及模拟如武器设计和破译密码等防务相关的应用。
Super computers help tackle the toughest scientific problems, including simulating commercial products like new drugs and defense-related applications such as weapons design and code breaking.
超级计算机可帮助解决最棘手的科学问题，包括像模拟新药等商业产品以及模拟如武器设计和破译密码等防务相关的应用。
Super computers help tackle the toughest scientific problems, including simulating commercial products like new drugs and defense-related applications such as weapons design and code breaking.
应用推荐