这幅地图以及相关研究将会发表在《生物地理学杂志》的在线网站上。
The map and the research behind it were published online in the journal, Global Ecology and Biogeography.
全文分为五部分，第一部分，是绪论，介绍了整体上市的历史背景以及相关研究。
This article includes 5 parts, Firs part, it's a brief introduction of wholly listing history and related research.
介绍了国内外电动车研究的基本状况、电动车的主要关键技术以及相关研究展望。
The paper introduces an ongoing domestic and international research on electrical vehicles, key technology of electrical vehicles and the prospect of research concerned.
本文就气候变暖对钉螺的生长繁殖和血吸虫病传播的影响，以及相关研究技术作一综述。
This paper reviews the importance of climate warming to snail breeding and the spreading of the disease, and the application of relative research techniques.
全文共分五部分，第一部分介绍了本文的选题、研究思路、研究方法以及相关研究的现状。
The first part of the topics introduced in this article, research ideas, research methods, as well as the status of related research.
多年来西方心理学界重点对男性性别角色冲突作了大量的研究，包括性别角色冲突的概念、模型、量表以及相关研究。
This article mainly introduces development of Gender Role Conflict research in recent years. It especially introduces the concept, pattern, scale and related research of Gender Role Conflict.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
他进行关于鸟类的研究，经营网站来教人们鸟类相关的知识以及帮助它们的方法，并为鸟儿制作箱子。
He does research about birds, runs a website to teach people about birds and how to help them, and builds boxes for birds.
本文首先介绍了采砂船监测系统的开发背景以及相关技术，得出研究本课题的重要性和必要性。
Fristly, this article introduces the developed background and key technology, educes the importance and necessarian of this article.
这项研究由一组神经科学家实施，目的在于支持对创伤后应激障碍综合症(PTSD)以及相关病症的理解。
A team of neuroscientists performed the research with the objective of bolstering the understanding of post-traumatic stress disorder (PTSD) and related afflictions.
这项研究和其他人先前做过的一些研究的结果大致相符，也就是说，长时间坐着不动和心脏疾病以及其它相关病症有关。
This latest study is generally consistent with previous research by others, which suggests that long periods of sitting are associated with heart attacks and related conditions.
网站应识别支持某种立场的证据，包括相关的参考文献和已发表的研究以及著作。
The site should identify the evidence that supports a position including references to published studies and reference works.
然后研究人员去考察受试者第一次观看面孔照片时记录的大脑激活图像，并集中关注20个与视知觉以及记忆相关的脑区的激活情况。
The researchers then looked at the brain responses that had been recorded when the subjects were first shown the faces, focusing on 20 brain regions associated with visual perception and memory.
是的。美国癌症协会有简单易懂的讲述。更多相关信息可查询英国癌症研究网，以及他们对此事的回应在这。
Yes. The American Cancer Society has a very accessible account, and there's more information on the Cancer Research UK site and their response to the story here.
研究人员征集了222名处于恋爱中的志愿者，询问他们伴侣的名以及相关的另外两个单词，比如宠物名。
The researchers asked 222 volunteers who were involved in a romantic relationship to supply the partner's first name and two other words related to the partner, such as a pet name.
《动物福利法》是目前美国唯一的相关联邦法案。该法案规定了动物在研究，展览，运输过程中的应受的待遇以及动物贩卖者应如何对待动物。
The animal Welfare Act is the only federal law in the U.S. that regulates the treatment of animals in research, exhibition, transport, and by dealers.
美国癌症协会有简单易懂的讲述。更多相关信息可查询英国癌症研究网，以及他们对此事的回应在这。
The American Cancer Society has a very accessible account, and there's more information on the Cancer Research UK site and their response to the story here.
网站提供每分钟更新即时地震信息，以及地震历史、相关研究、FAQ、专业知识、教育资源等等。
That includes up-to-the-minute info on earthquakes that have just occurred, and a host of information about older quakes, related research, FAQs, engineering topics, educational resources, and more.
后续文章将会对每一个概念以及相关的构造工具进行深入的研究。
Subsequent articles will dive into each concept and the related construction tools.
研究者称，综合来看，这些上升比例可能在2010至2030年间，转化成为2130万的心血管疾病以及770万相关的死亡病例。
Together, these percentages may translate into 21.3 million more CVD events and 7.7 million related deaths between 2010 to 2030, researchers said.
我们还研究了与搜索频率、全文索引以及邮件文档是否在收件箱中编辑或保存相关的影响因素。
We also looked at the impact related to frequency of searching, full-text indexing, and whether mail documents are filed or kept in the Inbox.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
来自英国剑桥大学的桑格研究院，以及美国和加拿大的相关研究机构透露，与父母一辈相比，我们中的每一个人的基因中都携带有60多处的突变。
Findings by the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridge and two other institutes in the U.S. and Canada revealed each one of us receives up to 60 mutations in our genome from our parents.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
检索到与临床功效和安全性相关的两个随机对照试验(rct)、一个前后对照研究、两个回顾性报告，以及18个药物动力学研究。
Two randomized controlled trials (RCTs), one before-and-after study and two retrospective reports on clinical efficacy and safety were retrieved, together with 18 pharmacokinetic studies.
就使用手机方面，研究者称疼痛感和所发短信条数、所使用的缩写以及键盘类型相关。
As for mobile-phone use, the researcherssaid reported pain was associated with the number of text messages sent, use oftext abbreviations and the type of keyboard.
就使用手机方面，研究者称疼痛感和所发短信条数、所使用的缩写以及键盘类型相关。
As for mobile-phone use, the researcherssaid reported pain was associated with the number of text messages sent, use oftext abbreviations and the type of keyboard.
应用推荐