最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
盐岩层序主要发育盐岩以及盐岩夹深湖泥岩为主。
Salt rock sequence is characterized by salt rack and salt rock interbedded with mudstones of deep lake.
用黄油、二个苹果、一调羹大蒜粉、以及盐和胡椒粉调味。
It calls for butter, two apples, a teaspoon (tablespoon) of curry (garlic) powder and salt and pepper to take (taste).
用黄油、二个苹果、一调羹大蒜粉、以及盐和胡椒粉调味。
It calls for butter two apples a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
它需要黄油、两个苹果、一勺大蒜粉以及盐和辣椒用于提味。
It calls for butter, two apples, a table spoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
这个配方需要黄油、2个苹果、一大汤匙大蒜粉、以及盐和胡椒来佐味。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder, and salt and pepper to taste.
采用SEM、电化学、以及盐雾试验和湿热试验等其它方法对封孔材料与效果进行了评价。
The sealing materials and sealing efficiency was studied by means of SEM. electrochemical salt spay test and hot-humid test.
最大的赢家包括花王和高丝化妆品公司、明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂三家制药公司。
The largest gains were seen by cosmetics companies Kao and Kose, food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
讨论了国内外对含高盐有机废水生化处理技术的研究进展以及盐对生物处理系统的影响，并全面分析了高盐度有机废水生物处理的可行性。
Influence of salt on microbial system and development of biotreatment technology are reviewed, and feasibility of biotreatment of highly salinity wastewater is also discussed.
需要认识到的是，盐和脂肪以及转化脂肪一样，对于每个人来讲是不好的。
What's needed is a recognition that salt, like fat and trans fats, is not good for you.
但是也有公司得益于这场大雪，其中最明显的是有滑雪度假村的新场地，五金商店的铲子和盐以及任何拥有雪犁的人。
But other firms are profiting from the storms. Among the most obvious: ski resorts with fresh powder, hardware stores that still have shovels and salt, and anyone with a snow plow.
这批药品包括可以成功治疗高达80%疑似霍乱病例的口服补液盐，以及处理严重病例使用的静脉液体和抗生素。
The consignment includes Oral Rehydration Salts that can treat successfully up to 80% of suspect cholera cases, as well as intravenous fluids and antibiotics for handling severe cases.
与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。
He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.
可从加氟饮用水、盐、牛奶、嗽口水或牙膏以及专业用氟化物获得氟化物。
Fluoride can be obtained from fluoridated drinking water, salt, milk, mouth rinse or toothpaste, as well as from professionally-applied fluorides.
同样重要的是引进盐和耐旱作物以及恢复沿海森林。
Also important is introducing salt and drought-resistant crops as well as rehabilitating coastal forests.
放置蒜，盐，墨西哥辣酱和阿波比沙司，肉桂，丁香，胡椒，鸡汤，桔汁以及蜂蜜到搅拌机内。
Place the garlic, salt, chipotles and adobo sauce, cinnamon, cloves, pepper, broth, orange juice and honey in a blender.
当你已经了解了如何在日常饮食中控制脂肪、胆固醇、以及转化脂肪的时候，研究者现在对另一个日常食谱中的陷阱提出了警告——盐。
Just when you had figured out how to manage fat, cholesterol and trans fats in your diet, researchers are now warning against another common mealtime pitfall - salt.
似乎小苏打、白醋、柠檬汁、盐以及某种洗洁精的组合配方根本无法解决污神的怒水。
There wasn’t a crisis on earth, it seemed, that couldn’t be averted with some combination of baking soda, white vinegar, lemon juice, salt, and a certain dishwashing liquid.
“我们从产品中去掉了4000- 5000吨盐，17000吨糖以及35000吨饱和脂肪，”他说。
"We cut 4,000-5,000 tons of salt, 17,000 tons of sugar and 35,000 tons of saturated fat from our products," he says.
避免含有高脂肪，高糖，高盐和高能量的食物，以及高糖的饮料，能够减少癌症的风险，这可以限制我们的肉食消费量，尤其是加工肉制品。
Avoiding foods high in fat, sugar, salt and calories, along with sugary drinks, can reduce the risk of cancer, as can limiting our consumption of meats, especially processed meats.
在寻找缓解这些症状的放过程中，许多慢性鼻炎患者找到了盐水洗鼻的方法，这是一种用盐以及水来清洗鼻腔的疗法。
In their search for relief, many sinus sufferers have turned to nasal saline irrigation, a therapy that USES a salt and water solution to flush out the nasal passages.
在寻找缓解这些症状的放过程中，许多慢性鼻炎患者找到了盐水洗鼻的方法，这是一种用盐以及水来清洗鼻腔的疗法。
In their search for relief, many sinus sufferers have turned to nasal saline irrigation, a therapy that USES a salt and water solution to flush out the nasal cavity.
科学家发现了抗高温、抗低温、抗盐、抗酸以及抗辐射的微生物，这些环境对人类来说都是致命的。
Scientists have discovered microbes that are resilient to levels of heat, cold, salt, acidity, and radiation that would kill humans.
一杯经典的血腥玛丽包含伏特加，西红柿汁以及少量的盐、胡椒粉、辣酱油和柠檬汁。
The classic version of the drink combines vodka and tomato juice with a splash of salt, pepper, Worcestershire sauce and lemon juice.
通过您烹饪，饮食以及在餐馆点无盐食物，购买低钠食物的方法，在您的饮食中减少盐分摄取以及其他钠类来源。
Limit salt and other sources of sodium in your diet by not adding salt to foods when cooking or eating, ordering unsalted foods at restaurants, and buying low-sodium foods.
该创意美味包装包含燕麦片，以及适量的糖和盐。
Creative taste pack contains oatmeal with added sugar and salt. [link].
他们摄入的盐多数是因为把牛奶当做主要饮品以及开始食用面包，这对于1岁以下的孩子是不推荐的。
Those consuming most salt tended to be taking cow's milk as a main drink - which is not recommended for children under a year - and to be eating bread.
它需要黄油，两个苹果，一大勺咖喱粉，以及按个人口味添加的盐和胡椒粉。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
水果蔬菜的量要占到整个盘子的一半，颜色尽量丰富些，可以把水果、蔬菜以及无盐坚果当零食。
Making half of their plate fruits and vegetables, including a variety of colors and eating fruits, vegetables, or unsalted nuts as snacks.
水果蔬菜的量要占到整个盘子的一半，颜色尽量丰富些，可以把水果、蔬菜以及无盐坚果当零食。
Making half of their plate fruits and vegetables, including a variety of colors and eating fruits, vegetables, or unsalted nuts as snacks.
应用推荐