独处型的物种，例如老虎、家养的猫、以及犀牛，它们的脑里具有更少的灰质。
Solitary species - such as tigers, domestic cats and rhinos - have less grey matter, the scientists found.
Lympne港口拥有今年最受欢迎的牛羚，疣猴，大猩猩以及犀牛。
Port Lympne has this year welcomed wildebeest, colobus monkeys, gorillas and rhinos.
而许多独居哺乳动物的脑——例如猫、鹿以及犀牛——则在同时期内发育较为缓慢。
The brains of more solitary mammals, such as cats, deer and rhino, grew much more slowly during the same period.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
公园的收入的一半的收入都花费在“缓冲区”的建设项目上，在那里，农民和犀牛以及其他的动物一起生活。
Up to half of the park's revenues are spent on development projects in the "buffer zone", where farmers live alongside rhinos and other animals.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
类似的足迹识别软件已经被用于为白犀牛、北极熊以及印度豹制作生物签名。
Similar footprint-recognition software has been used to create biometric signatures for white rhinos, polar bears, and cheetahs as well.
这家动物园已经在园内建好了一座沼气发电厂，而其所用的燃料则包括大象、犀牛、水牛和羚羊等动物的粪便，以及任何动物吃剩的食物。
A biogas plant at the Muenchner Tierpark Hellabrunn will be fuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloes and antelopes, and any left-over animal food.
例如，如同史前动物大观园的法国拉斯考克斯（Lascaux）洞穴壁画就描绘了马、野牛、猫科动物、一只毛茸茸的犀牛、一只鸟、一只跳跃的母牛——以及一个微不足道的人类。
the cave paintings at Lascaux, for example, are an ochred zooanalia of horses, stags, bison, felines, a woolly rhinoceros, a bird, a leaping cow — and only one puny man.
在苏门答腊以及婆罗州，虎，大象，犀牛，以及濒临绝种的红猩猩，生存状态每况愈下，同时大量雨林及泥炭地的破坏（马来西亚也是同样的状况），使得印尼成为了世界上二氧化碳排放大国之一。
Deforestation makes Indonesia one of the world’s largest carbon-dioxide emitters.
在安博西利生活的其它动物还有非洲野牛、黑犀牛、斑马、角马以及其它草原动物。
Other residents of the Amboseli include: buffalo, black rhino, zebra, wildebeest and other plain animals.
这包括野生犀牛以及生活在非洲野外的黑犀牛。
These include both wild rhinos and black rhinos in the wild in Africa.
而对于其他人，既然拿掉犀牛角后犀牛也不是非死不可，况且活着的犀牛还可以再长出新的角，犀牛角交易合法化以及圈养犀牛似乎成了不二选择。
It has persuaded others that, since a rhino does not have to die to give up its horn, and since only a live rhino can grow another one, legalizing horn sales and farming rhinos may be the only answer.
而对于其他人，既然拿掉犀牛角后犀牛也不是非死不可，况且活着的犀牛还可以再长出新的角，犀牛角交易合法化以及圈养犀牛似乎成了不二选择。
It has persuaded others that, since a rhino does not have to die to give up its horn, and since only a live rhino can grow another one, legalizing horn sales and farming rhinos may be the only answer.
应用推荐