如果缝线以及印花、条纹、边饰和服装外形的设计都是上下细长型的，就会使你看起来高不少。
If they're going up and down, seam lines, designs in prints, stripes, trims, and garment silhouettes can all be slimming and make you look taller.
它可以和条纹衫以及双排扣大衣搭配。
就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
在非洲，在多种动物身上都可见到猴痘感染；绳松鼠（rope squirrels）、松鼠、冈比亚巨鼠、条纹小鼠、睡鼠（dormice）以及灵长类动物。
In Africa, monkeypox infection has been found in many animal species: rope squirrels, tree squirrels, Gambian rats, striped mice, doormice and primates.
雅皮士（城市职业阶层中的年轻人士）的红色条纹背带，以及我们那过多的爱情，到现在都还泰然自若的继续着。
In red braces and huge stripes the Yuppie was born and also our love of excess that continued unabashed until recently.
他身上穿着的短裤以及晃荡在腰侧带条纹的警棍表明他是警察机关里面的一分子。
His shorts and the striped baton dangling on his side indicated that he belonged to some kind of police force.
黑色平跟鞋显然是首选，但红色平跟鞋的色彩非常出挑，一年四季都可以穿。它可以和条纹衫以及双排扣大衣搭配。
Black is the obvious choice, but red flats provide a pop of color and work for every season. Pair them with a striped shirt and a trench coat.
本文应用干涉度量的理论，分析了相位物体漫射照明度量中的条纹定域以及折射率变化的分布，给出了几个重要结论。
On account of mire interfere technology, fixed position and refraction index vary distribution of stripe of phase object has been analyzed, and give the important conclusions.
具体分析推导了光线入射角变化对这种新型的可调横向剪切量萨伐尔偏光镜的光程差、偏振度以及对系统干涉条纹的影响；
The effect of the incident angle on the optical path difference, state of polarization and interference fringes of the system is deduced in detail.
利用扩展的三变量布鲁塞尔模型，得到了新的时空斑图，其中包括振荡四边形斑图、调制条纹斑图以及螺旋波斑图。
New spatiotemporal patterns including oscillating square pattern, modulated stripe pattern and spiral pattern have been found in a three-variable Brusselator model.
杨氏双缝、菲涅耳双棱镜、双面镜以及劳埃镜等实验测定光波波长时，均是用测量干涉条纹宽度法。
The wavelengths are determined usually by measuring the widths of interference fringes in many experiments such as Young's slits, Fresnel biprism, bimirror and Lloyd's mirror etc.
深绿色叶子和金色条纹以及大理石花纹使它在家中或办公室都很引人注目。
Dark green leaves with golden streaks and marbling make it an eye-catching addition to a home or office.
特征是脸部和背部有延伸开来的深棕色的条纹，以及淡红色的尾部和棕色短耳。
Distinguished by dark brown stripes that run down both its face and back, a reddish rump and short brown ears.
她用珠子，条纹，以及一个奇特的边界。
本文给出了迈克尔逊实验中干涉条纹的间距公式，讨论了干涉条纹间距的变化规律以及激光波长的不确定度评定的方法。
The formula of fringe interval is given and its varying law as well as the method of evaluating the uncertainty of laser length in Michelson interference experiment is discussed.
它全身黑白色相间的宽条纹以及小小的黑眼圈，是它最明显的标识，也因而受到各地动物爱好者的喜爱。
Its distinctive markings — broad, white bands of fur alternating with black, and small black circles around the eyes — have endeared the giant panda to animal lovers everywhere.
明暗条纹出现的位置和宽度与雷达观测角度、距离向分辨率、以及雷达工作频率等有关。
The position and width of interference pattern were related to the observing Angle, range resolution and carrier frequency.
它支持磁卡条纹编码技术，以及触式和飞触式智能卡。
It supports technology for magnetic stripe encoding, as well as contact and contactless smart CARDS.
本文提出了一种计算条纹方向的简单算法，以及通过条纹方向图提取散斑条纹中心线的方法。
In this paper, a simple method for estimating fringe orientation is presented, and a method of picking up the fringe skeletons of speckle pattern from fringe orientation is discussed.
通过将物质方程与耦合波方程联立数值求解， 可得到光折变光栅形成过程中两波耦合增益系数以及光束条纹相位的变化。
Material equations and coupled wave equations are jointly solved to get the coupling coefficient and phase shift of light pattern during the dynamic procedure of photorefractive grating formation.
理论分析表明从从荧光干涉条纹的强度分布中可获得关于俘获原子总数以及密度分布的信息。
Using the fringe the number of trapped atoms are estimated. And from contrast of the fringe the information about density disturb of atom cloud can be got.
如上请翻译，机器免 …条纹的裁剪以及红色针织物的打孔都已完工 …
The trim colours of the stripes I have sent. The red fabric with …
在同一平面内的相同粒子的干涉条纹分别在不同大小以及不同入射方向(水平或竖直)的离轴角的条件下被记录下来。
The interference patterns of the same particles in the same plane are recorded at different off-axis angles in horizontal and vertical directions.
具体分析了以矩形光栅为例的周期性目标莫尔条纹式的混淆效应，以及非周期性目标噪声形式的混淆效应。
Moire effect as an aliasing phenomenon of periodic objects and aliasing contents as signal dependent noise of non-periodic objects are analysed.
分析了白光干涉仪的原理、结构以及干涉条纹特点，进行了保偏光纤环的扫描测量。
The quality of the first polarization maintaining fiber ring is much better than the quality of other fiber rings through the scanning test using the measurement system.
分析了白光干涉仪的原理、结构以及干涉条纹特点，进行了保偏光纤环的扫描测量。
The quality of the first polarization maintaining fiber ring is much better than the quality of other fiber rings through the scanning test using the measurement system.
应用推荐