这可以实现更快的安装以及更快的启动时间。
This enables a faster installation, as well as a faster startup time.
更高的测速、更少的组装与刻度时间以及更快的现场处理周期使得效率得以提高。
The efficiency gains are made possible by higher logging speeds, reduced set-up and calibration times, and faster turn-around on wellsite processing.
通常薄膜材料具有比其块材更高的能量密度、更大的应变能力以及更快的响应时间。
In general, thin films have higher energy densities, larger strain capabilities, and more rapid response times than their bulk counterparts.
Intellij改进的性能有助于一些特性的增强，比如“即时”的代码完成以及更快打开项目等。
Intellij's improved performance facilitated some feature enhancements like "instant" code completion and faster opening of projects.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
对于近战英雄，这是良好的回复和基础攻击，但是不是很好，因为它不能提供HP以及更快的的回复速度。
On a melee hero, this is decent regen and base damage, but not great, because it gives no HP, and no fast regen.
金龙全体员工将满怀信心，一如既往地为客户提供更多、更好、更具特色的产品以及更快捷、更周到的服务。
Golden Dragon staff will confidently, as always, to provide more, better and more distinctive products and more efficient, more attentive service.
它源于脑袋大就一定更好这种讨论，这只是因为脑袋大可以有更多的记忆存储量以及更快的处理，因为它会有更多的神经元和连接。
It starts with the argument that a bigger brain must be better since it allows more memory storage and faster processing simply because it would have more neurons and connections.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
“你可以看到预算前报告中的措施，以及随后的具体措施将会令那种情况发生得更快，”他说。
"You will see in the pre-budget report, and subsequently, measures that will actually make that happen more quickly," he said.
除此之外，开发团队还意识到敏捷方法的其他益处：更佳的质量、更快的实现以及更高的客户满意度。
Beyond that, the development team was aware of the other benefits of the agile approach: improved quality, faster implementation, and greater customer satisfaction.
简而言之，敏捷产品经理必须改变他们的工作方式，以赶上更快的开发周期以及更短的客户反馈周期。
Simply put, agile product managers must change the way they work to keep up with faster development cycles and shorter customer feedback loops.
您必须知道您的哪些内容最受欢迎、知道谁正在阅读它以及他们来自何处、使您的文本更快更好地加载，并自动化您的博客更新。
You must know which of your content is the most popular, know who's reading it and where they're coming from, make your text load more quickly and better, and automate your blog updates.
所有这些的程序员们为了制造出更快更稳定以及更人性化的浏览器而互相竞争，我们作为互联网的用户则不断收益。
As all these programmers compete with one another to make faster, more stable, and more intuitive browsers, we Web surfers keep winning.
绝大部分人都可以获得更好的开发效率，更快的项目运作周期，以及更少的维护成本。
Most of all you get much more productive development, faster project turn arounds and lower maintenance costs.
这项生产工艺将大大降低生产芯片的成本，而且拥有更快的速度和更强的功能以及更低的能耗。
The new production technology will enable the company to lower chip costs and power consumption, while adding more speed and functionality.
浏览器(和代理)请使用一个缓存可以更快地减少数，以及制作网页负荷的HTTP请求的大小。
Browsers (and proxies) use a cache to reduce the number and size of HTTP requests, making web pages load faster.
印度，巴基斯坦以及斯里兰卡的服务业生产力都比工业生产力增长得更快。
Productivity growth in services has also outpaced that of industry in India, Pakistan and Sri Lanka.
不同于更好的了解一个公司，高频交易机构只是简单的比竞争者更快的预计市场价格以及对其作出反应。
Instead of being better informed about a company, HFT outfits are simply seeing and acting on market prices sooner than competitors.
不像其它国家，我们的宽带规划从来都不是为了一个更快，更便宜，以及履盖范围更大的互联网。
Unlike in other countries, our Internet plans haven't been getting faster, cheaper, and more widespread.
电影《更大，更强，更快》揭露了类固醇在美国的滥用以及它们带来的害处。
The movie Bigger, Stronger, Faster explores steroid use in america-debunking a lot of the propaganda out there about what steroids are, and their danger.
而且，对于版本 0.7，Pippy 变得更快、更稳定以及更易于使用。
Moreover, with version 0.7, Pippy has gotten faster, more stable, and easier to use.
随着像英特尔这样的硬件设计公司每年推出更新更快的产品，以及新软件需要效能更强的机器，厂商和消费者除了跟着这种趋势走之外，别无选择。
rs like Intel, pushing newer, faster products every year, and new software requiring ever more powerful machines, companies and consumers have little choice but to go along.
这样就为视觉上有障碍的用户，以及在Web浏览器中关闭图像以便更快地装入页面的用户提供了文本。
This provides text for visually impaired users, and for users who have turned off images in their Web browser to make pages load more quickly.
iPhone有更多的存储空间，更快的处理器（CPU）以及更多的内存（RAM）。
这其中包括Opera Turbo,Opera公司的这一压缩技术会可以让低速连接下的网络浏览变的可以忍受。此外还包括可视化标签，一个更智能的拼写检查器，以及一个更快的渲染引擎。
These include Opera Turbo, the company's compression technology that makes surfing on slower connections more bearable, visual tabs, a smarter spell checker, and a faster rendering engine.
有的芯片比在iPhone里的那颗更快，并且整合了图形显示、cpu以及i/o（wifi/3g/wimax)通道。
There are chips out there todaythat are faster than the one in the iPhone and integrate graphics, cpu, and i/o (wifi/3g/wimax) on one die.
该系统集成了 LimeLight内容分发网络以及通过此网络选择服务更快的分发文件。
The system is integrated with LimeLight content delivery network & files can be selected to be served faster via this network.
该系统集成了 LimeLight内容分发网络以及通过此网络选择服务更快的分发文件。
The system is integrated with LimeLight content delivery network & files can be selected to be served faster via this network.
应用推荐