看到了学生们想要学习功夫的坚定决心，阿波教授给他们的不是功夫招式，而是在武术中最重要的精神品质：自信，坚毅，勇气以及更多更多。
Seeing the students bent on learning how to fight, Po instead teaches them about the character traits that are so important in kungfu - confidence, patience, courage, and more.
然而，不可否认的事实是，今天比战争年代有了更多的学校、更多的医院、更多的饮用水、以及更多的经济活动。
However, the undeniable fact is that today there are more schools, hospitals, more potable water, and more economic activity than during the war period.
营养不良人数以及腹泻病死亡人数将增加，更多的风暴和水灾将造成更多人死伤，霍乱疫情的暴发频率将越来越高。
Malnutrition will increase, as will the number of deaths from diarrhoeal disease. More storms and floods will cause more deaths and injuries, and cholera outbreaks will occur with greater frequency.
当然，更多实施的特性也意味着更多缺陷的潜在来源，以及在发布之后需要维护更多的软件。
Of course, more features implemented also means potential sources of more defects and more software to maintain after it is released.
除了呼吁需要对儿童患者进行更多的研究，以及进行更多的测试来保证催产素是安全和有效的，那些有自闭症儿童的家庭都十分欢迎这项研究。
While cautioning that more research is needed on children and additional patients to make sure oxytocin is safe and effective, advocates for families with children with autism welcomed the findings.
更多的协作和劝告或许有用，但是巴佐罗先生和容克先生以及他们对更多欧洲治理的承诺终究还是缺乏债券市场的说服力。
Greater co-ordination and exhortation may help. But Mr Barroso and Mr Juncker and their promise of more European governance ultimately lack the persuasive power of the bond markets.
如果企业愿意，可以通过两种做法来保护自己：保留更多的库存，以及在更多分散地区增加供应商。
If they wish, companies can do two things to protect themselves: hold more stock, and source parts from a larger number of suppliers in dispersed locations.
总是将更多过程、更多文档，和更多详细的预先计划视为更好的，包括坚持及早的估值，以及对那些估值的遵守。
Always regard more process, more documentation, and more detailed up-front planning as better, including insistence on early estimates and adherence to those estimates.
更多信息，请见亚伯拉罕博士更多的回复内容，见下，以及时报健康指南：溃疡。
For more information, see Dr. Abraham's additional responses, below, and The Times Health Guide: Ulcers.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
我们曾经预计有更多的参赛条目、更多的“类推”，以及与我们的参赛者之间更多的互动。
We had hoped for more entries, more re-tweets, and more interaction with our contestants.
Dhanji：我希望看到更多模块化的扩展以及对早期错误检测的更多关注。
Dhanji: I would like to see more modular extensions and a greater focus on early error detection.
更多关于溃疡的文章，请见时代健康指南：溃疡，以及亚伯拉罕博士的更多回复。
For more on ulcers, see The Times Health Guide: ulcers and additional responses from Dr. Abraham.
参考资料 部分提供的NyquistLISP链接提供了更多自定义过滤器示例，以及所使用功能的更多信息。
The link to Nyquist LISP provided in Resources provides more examples of custom filters and greater information on the functions used.
本周末将会有更多的葬礼以及更多的聚会。
它源于脑袋大就一定更好这种讨论，这只是因为脑袋大可以有更多的记忆存储量以及更快的处理，因为它会有更多的神经元和连接。
It starts with the argument that a bigger brain must be better since it allows more memory storage and faster processing simply because it would have more neurons and connections.
特别值得一提的是，过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白，更多的填充以及更大的空间。
In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements.
他是自己书中的英雄，他的眼里只有规模、速度以及对更多资金和更多项目无休止的需求。
He's the hero of his books, and he believes in scale, speed, and the constant need for more money and more construction.
日本市民去医院的频率是美国的三倍，拥有超过两倍的磁共振成像扫描仪，花费更多的药品以及更多在医院的治疗时间。
The Japanese go to the doctor three times as often as Americans, have more than twice as many MRI scans, use more drugs, and spend more days in the hospital.
这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。
This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".
那意味着能在影迷杂志中占据更多的版面、能得到更多耀眼的角色以及制片商和影迷蜂拥而至的关注。
That meant more pages in fan magazines, more glamorous roles sent her way and more attention lavished on her by studios and admirers.
他们也给出了两倍的有效地办法，比如更多的锻炼，更好的节制饮食，以及与他们产生了更多的共鸣。
They also gave twice as many helpful tips, like more exercise, a better diet, and delivered them with more empathy.
随着我们认识更多的人，交更多的朋友，我们正在建立的以及用于分享的社交网络正在一天天变大。
The social networks that each of us are building and sharing our causes with are becoming larger each day as we friend and follow a growing number of people.
EWG的研究表明，国家应采取新的饮用水水质政策包括对更多的污染物作出限定标准以及把更多资金用于污染物防止措施上。
The EWG study says the nation should adopt new policies for drinking water that include regulating more contaminants and spending more money on measures that prevent pollution.
只有当更多的分娩能够得到熟练接生人员的协助，以及更多的妇女能够获得紧急产科医护时，才能降低持高不下的孕产妇死亡率。
The stubbornly high figures for maternal mortality will not go down until more deliveries are attended by skilled birth attendants, and more women have access to emergency obstetric care.
你能得到更多真正重要的东西——更多成长的机会，更多的爱，更多的欢乐以及内心的宁静。
You'll get more of what really matters - more growth opportunities, more love, more joy, more inner peace.
如果这是事实，那么，当你有了更多的钱以及更多的社会流动能力时，这些影响健康的因素就会消失吗？
If that's the case, then, shouldn't it be that as you achieve more affluence, more social mobility, that some of these health conditions disappear?
如果这是事实，那么，当你有了更多的钱以及更多的社会流动能力时，这些影响健康的因素就会消失吗？
If that's the case, then, shouldn't it be that as you achieve more affluence, more social mobility, that some of these health conditions disappear?
应用推荐