从研究的角度来看，纽约瀑布研究项目的要点就在于绘制出访客的分布图，以及揭示他们是在哪里拍照并使用手机与人通信的。
From a research point of view, the point of NYC Waterfalls was to map the distribution of visitors to the exhibit, and reveal where they took photos and communicated with their mobile phones.
客人入座之前，会有人替拍照他们与主人佩雷·拉达伯爵东雷蒙多二世以及他的夫人的合照。
Before guests find their seats they are photographed with their host, Don Raimundo II, Count of Perelad a, and his lady.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
前后都配有摄像头，适用于拍照以及视频会议。
It will have front-and rear-facing cameras, perfect for both taking snapshots and video conferencing.
在这里展示的是从1959年到2000年的封面中我们最为喜欢的几幅，包括背着高科技双肩背包的企鹅，大猩猩可可(Koko)的自拍照，以及一场鲨鱼攻击行动。
Here we've collected some of our favorite covers from 1959 to 2000, including a penguin with a high-tech backpack, a self-portrait by Koko the gorilla and a shark attack.
它将有改进过的新拍照界面、更好的图片处理和管理方式、改进的YouTube集成，让用户可以流媒体收看、分享，以及上传视频。
A new improved camera UI, better picture handling and organization, improved YouTube integration which allows for streaming, sharing and uploading of videos.
不过，现在阿肯色州，印地安那州以及内华达州这三个州仍然允许人们拍照时可以微笑。
我马上跑到一个自己平时拍照的地点，在那拍了些照片。当时我想：自己拍了几张不错的极光照片，以及几张单独的银河照片。
I quickly went and took some pictures in a regular spot of mine, and thought to myself that I had got some good aurora shots and also some separate good Milky Way shots.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
这家叫做“好视野无上装”的咖啡店于本周在一条繁华的街道上开张，店外的招牌明确写道：“欢迎18岁以上人士”以及“不准拍照、不准触摸、只收现金”。
Servers are topless at the Grand View Topless Coffee Shop, which opened its doors this week on a busy road. A sign outside says, "Over 18 only. " Another says, "No cameras, no touching, cash only.
现场不准任何人拍照，摄像以及媒体现场采访。
Any person not allowed to take photographs at the scene, camera and media interviews.
通过向读者展示单眼相机镜头的各种创造性，鼓励他们提高拍照的直觉以及将他们潜在的创造性充分发挥出来。
By walking the reader through every creative aspect of looking through the lens and of the SLR format, it encourages them to improve their photographic instinct and maximize their creative potential.
老黄展示的以及记者拍照的那块卡并非一块可运行的样品。
The card that Jensen showed and we all pictured is not a workingsample.
但是即使自动拍照，还是有人需要来做书面工作以及发出罚款单。
However, even if the pictures are taken automatically, someone still has to do all the paperwork of sending out fines.
提高拍照效果的一种方法是了解日出日落的时辰与地点，月相为何以及气候怎样。
One way of improving the shot is by knowing when and where is the sun rising and setting, what the moon phases are and what the weather doing.
提高拍照效果的一种方法是了解日出日落的时辰与地点，月相为何以及气候怎样。
One way of improving the shot is by knowing when and where is the sun rising and setting, what the moon phases are and what the weather doing.
应用推荐