DesignData工具用于定义将与BusinessEvents交互的外部业务系统，以及所需的数据对象。
The Design data tool is used to define external business systems that will interact with business Events, as well as the data objects required.
如果在一般环境下，企业不能负担冗余服务器，数据中心，以及其他百分之 99.999运行时间所需的基础设施，这点非常有用。
This is particularly advantageous if, under ordinary circumstances, the company cannot afford redundant servers, data centers, and other infrastructure that is required for 99.999 percent uptime.
它提供了实例化和序列化xml模型以及在XML实例中搜索和修改数据或元数据所需的所有功能。
It has all the necessary functionality that is required to instantiate and serialize an XML model and to search and modify data or metadata in the XML instance.
探索构建此类环境所需的企业改变和在构建时必须解决的问题，其中包括企业数据的访问以及隐私和安全问题。
Explore enterprise changes required to build such an environment and the challenges you must address while building it, including access to enterprise data, and privacy and security concerns.
您已经看到，这样的API是多么强大，以及如何在同一个API中结合各种调用来获取所需的数据。
You can see how powerful APIs like this are and how you can combine various calls in the same API to get the data that you need.
元素数据以及所需属性的基数性。
Cardinality adherence for element data as well as for required attributes.
Sprout Core开发通常采用一个自底向上的方法，从描述应用程序所需的数据模型以及其如何从服务器访问开始。
SproutCore development often takes a bottom-up approach, starting with describing the data model needed in the application and how it will be accessed from the server.
该管理器包含一个hierarchy对象，以及定制appenders所需的数据，如清单2所示。
It contains a hierarchy object plus data necessary for the custom appenders as shown in Listing 2.
因此，您可以利用pluglet快速开发您的视图，并且一旦您有了数据、布局设计，以及您所需要的行为，就可以将关键的组件部署到您的插件中去。
Hence, you can rapidly develop your views using pluglets and, once you have the data, layout, and behavior you need, deploy the critical components to your plug-in.
因为额外的硬件通常不是事先一二个新服务器所需的，工程师就可以不经结构和安全团队审核就部署关键流程以及敏感数据。
Because additional hardware is often not required to implement a new server, an engineer can deploy critical processes, and sensitive data, without review by architecture and security teams.
研究者们利用现有的数据资源来评估这些物种占地中每一部分研究领域所需的费用以及每块地使用形式。
The researchers used existing data sources to assess how much of the study area each of these habitats occupies and the patterns of land use in each.
我们将创建一个症状数据库，该数据库描述这个应用程序异常以及改正该问题所需的步骤。
We will build a symptom database that describes this application exception and the steps required to remedy the problem.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
我们讨论了处理传入和传出的JMS消息所必需的数据绑定和函数选择器代码，以及导出和导入所需的绑定属性。
We discussed the data binding and function selector code that is required to handle incoming and outgoing JMS messages, as well as the necessary binding properties for the export and import.
我们还需要理解WSDL的特定扩展、发送SOAP信封时使用的特定传输和服务所需的数据编码以及其他信息。
Instead it involves, among other things, understanding particular extensions to WSDL, the specific transports over which to send SOAP envelopes, and the data encoding expected by the service.
图3显示了一个应用程序所需要的查询表的高级视图，以及如何关联 BPEDB 数据库中的物理表或视图。
Figure 3 shows a high level view of the query tables needed for this application and how they relate to the physical tables or views in the BPEDB database.
应用程序能够轻松地访问所需的XML数据以及集成XML和关系数据。
Applications can readily access the XML data they need as well as integrate XML and relational data with little effort.
这些因素包括检索的数据量、报告所需的格式化量，以及保持通信套接字处于激活状态。
The factors include such things as the amount of data being retrieved, the amount of formatting that needs to be done to the report and keeping communications sockets active.
你需要研究所有预期的通信协议以及数据表现方式来决定所需要的编码策略。
Study all expected communication protocols and data representations to determine the required encoding strategies.
m17n库是由3 个库和一个存储单一脚本以及正确显示脚本所需要的元数据的数据库构成的
The m17n library is composed from three libraries and a database that stores individual scripts and sufficient metadata to properly render each script
MDC是一种索引化(indexing)类型，它通过减少访问数据时需要的磁盘读取次数，以及通过提高磁盘输入输出所需要的速度来提高性能。
MDC is a type of indexing that improves performance by reducing the amount of disk reads needed to access data, and by improving the speed of required disk input and output.
单击Next，然后为多维数据集选择所需的语言以及呈现属性维度的方式。
Click Next, and then select the desired language for the cube and how attribute dimensions should be presented.
而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在mksysb备份中清理数据文件系统的过程。
And, if you do need to do an urgent system recovery, you don't want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.
ini提供连接到数据库所需的所有信息，以及特定于odbcDriver的配置参数。
The odbc.ini provides all the information required for the connection to the database and configuration parameters specific for the odbc Driver.
需要大量处理工作来解析presentationservices层的数据，以及提取特定操作所需的数据子集。
Intensive processing was required to parse data in the Presentation Services layer and extract the sub-set of data needed for a specific operation.
该专属服务器是必需的，这是因为Hadoop使用HDFS来存储你工作所需的JAR依赖项、静态数据以及其他必需的信息。
This dedicated server is required because Hadoop USES HDFS to store JAR dependencies for your job, static data, and other required information.
但是，InformixIn novator - C Edition是一个功能齐备的Informix数据服务器，提供强大可靠的数据库环境，以及所需的大部分使用最广泛的数据处理功能。
However, the Informix Innovator-C Edition is a full-function Informix data server, providing a robust and powerful database environment and the most widely used data processing functionality required.
除了钱德拉望远镜观测到的X射线辐射之外，这项结果所需的其他关键数据来自NASA的斯必泽太空望远镜以及地面的2微米红外全天巡天。
In addition to the X-rays observed with Chandra, other data critical for this result came from NASA's Spitzer Space Telescope and the ground-based, infrared Two Micron All Sky Survey.
RationalPerformance Tester简化了测试的创建、负载的生成，以及数据的收集过程，帮助确保了应用程序适应所需的用户负载的能力。
Rational Performance Tester simplifies the test-creation, load-generation and data-collection processes to help ensure the ability of applications to accommodate required user loads.
BLV包含AIX内核、rc. boot文件、启动过程所需的命令，以及精简版本的对象数据管理器(odm)。
The BLV contains the AIX kernel, the rc.boot file, commands required during the boot process, and a trimmed-down version of the Object Data Manager (ODM).
应用推荐