我做的是我觉得需要做的，以及我有能力做的。
I did what I thought needed doing, and what I had skills to do.
这就是解决问题的思路，我将要输入我有多少条腿，以及我有多少只头。
I'm going to have it take in as input how many legs I got, how many heads do I have, and I just want to write a little loop.
我去找了牧师NeeltjeBouw女士，并告诉了她X光照结果，以及我有多么需要那份工作。
I went to Neeltje Bouw, the lady preacher, and told her how much I needed that job and what the X-ray had shown.
我有贴纸以及漂亮的卡片。
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
请告诉我你的情况以及你有什么兴趣。
我相信，观看、有能力看、以及通过事物观看为创造提供了一个起点。
I believe that seeing, becoming able to see, and seeing through things provide a starting point for creation.
我刚才提到有很多中转地点，包括希腊、埃及以及利比亚的其他临近国家。
There are many stopovers as I just mentioned, such as Greece, Egypt and other countries close to Libya.
上帝比我更靠近我自己；我的存在取决于上帝的存在以及上帝离我有多近。
God is nearer to me than I am to myself; my existence depends on the nearness and the presence of God.
我在我自己的博客上对此谈了许多，谈到了我有什么感受、我是如何做的以及在不从根源上消除其阴暗影响的情况下我是如何处理这些感觉的。
I talk about this a lot on my blog, about why I feel the way I do and how I can address these feelings without perpetuating the negativity at the source of them.
它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。
It's at the top of this blog and everywhere else I have an online identity.
不过，我们的谈话以及我对他的描述有一个条件。
There was one condition to our talks and my writing about him, though.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother， who has been a widow for 19 years， but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
有一个隐喻，是关于捡起以及扔掉石头的，它对我真的很有启示。
A metaphor that really helps me is that of picking up and putting down rocks.
我也喜欢这个网站如何显示有多少人看了我的资料以及该网站被访问最多的人，仅仅为了看一下差别。
I also love how the site shows me how many people have looked at my profile and also the most viewed people on the site just to see the comparison.
但至少在我长大的周围地区，以及在今天贫穷的黑人社区，有一种我称之为精神贫困的东西，是精神上的贫穷。
But at least in the neighborhoods where I grew up, and in poor black neighborhoods today, there is kind of what I call spiritual poverty, that is poverty of the spirit.
我询问他们希望从演讲中获得的内容，以及是否有什么是我可以帮到他们的。
I ask them what they hope to get out of the presentation and if there is anything I can cover that will help them.
现在我知道了凭直观的感觉以及观察终于明白有两个妻子的人很少能过和谐的生活。
Now I know, both intuitively and through observation, that people with two wives seldom lead "peaceful" lives.
我享受这种延伸我的信仰的挑战以及承认宇宙的创造性是为了去发现前方有什么。
I enjoy the challenge of extending my faith and allowing the creativity of the universe to reveal what lies ahead.
我有家庭，私人生活，还有每个女人都知道的：工作，以及家务。
I have a family, a private life and every woman understands that: work and then house.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
这位女士说：“奥巴马嘛，我一想到世界目前的状况以及有多危险就感到非常犹豫。
Obama - I have great hesitation thinking of the world as it is at the moment and how dangerous it is.
此外，约半英里开外处有一所老房子，我的兄弟表亲以及我都认为那是一件鬼舍。
Also, about half a mile from her house is an old house, and my brother and Cousins and I are convinced it's haunted.
对那些成为被告的人，以及那些所受惩罚不是金钱损失而是丧失自由的人，我有了一种新的理解。
And I found a new appreciation for those persons who would be defendants and for whom the penalty would not be monetary damages, but the loss of liberty itself.
不过，如果我真的有机会花更多时间接触我的一对儿女以及他们的学校，我倒是有兴趣看看我们以母亲为中心的家长群体将如何适应。
If I did have the chance to spend more time being involved with my daughter and son and their school, though, I'd be interested to see how our mother-centered parenting community would adapt.
我用这笔教育资金买过书，CD，各类课程以及其他有教育价值的资料。
I have used education money to purchase books, CD's, courses or anything else that has educational value.
但话说回来，我就是喜欢两袖清风的自由自在感觉，以及语音邮箱提醒我有什么忘做。
But I just like having the freedom of less weight in my pocket, and voicemail to catch anything I've missed.
但话说回来，我就是喜欢两袖清风的自由自在感觉，以及语音邮箱提醒我有什么忘做。
But I just like having the freedom of less weight in my pocket, and voicemail to catch anything I've missed.
应用推荐