接下来是小计、附加费用,比如运费、处理费、佣金、税以及总计。
Then follows a subtotal, additional charges such as shipping, handling, brokerage, taxes, and the total.
拥有5万名常规特工提供情报、以及总计约达5万的间谍和告密者,使军统成为当时世界最大的间谍组织。
There were 50,000 regular agents running assets, amounting to about 500,000 spies and informers, making the Juntong the world's largest espionage organization at the time.
拥有5万名常规特工提供情报、以及总计约达5万的间谍和告密者,使军统成为当时世界最大的间谍组织。
There were 50, 000 regular agents running assets, amounting to about 500, 000 spies and informers, making the Juntong the world's largest espionage organization at the time.
从上面的一行内容中,您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。
You can also see from the line above the total size of the E-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one).
总计144583本的发行量在竞争这么激烈的市场,以及对于拥有众多业务的赫斯特来说,显然是不够的。
A circulation of 144, 583 is apparently not enough in a crowded market and, for Hearst, a crowded portfolio.
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
"The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process."
中国湿地面积大约61英亩,包括沼泽、红树林、环礁湖、河流三角洲、湖泊以及沿海一些地区,总计为国土面积的2.5%。
China has 61 million acres of wetlands, which include swamps, mangroves, lagoons, river deltas, lakes, and coastal areas that collectively cover about 2.5 percent of the country.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
为了找出正在改变的事物以及改变的原因,奥美互动(OgilvyOne)对美国、英国、巴西以及中国总计1000名销售专员进行了调研。
To find out just what was changing, and why, OgilvyOne did research among 1, 000 sales professionals in the U.S., U.K., Brazil and China.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业,其中包括向零部件供应商提供的资金,以及负担消费者保修成本的资金。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U.S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
从上面的一行内容中,您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。
You can also see from the line above the total size of thee-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one).
这个数据与以上表格中各国总计数据不同,因为“全球黄金储备总量”涵盖除上表100个国家以外的国家数据以及不愿公布其黄金储备的国家的数据。
This will not equal the total for the countries in the table as' World total 'will include data for countries beyond the top 100 and for countries that do not publish their reserves.
而由于巴西每一个州都拥有三个参议院席位以及至少八位代表名额(全国总计513名),那么重划帕拉州后,最大的受益者将是北方的政客们。
Since eachBrazilian state sends three senators and a minimum of eight deputies (out of atotal of 513) to Brasília, the big winners from splitting Pará would benorthern politicians.
叙利亚人并非唯一不顾一切的群体,还有总计数十万的厄立特里亚人、阿富汗人以及伊拉克人处于迁移之中。
Nor are the Syrians the only desperate group. There are also, collectively, hundreds of thousands of Eritreans, Afghans and Iraqis on the move.
在九月份,有关该组织的一份爆炸性报告泄漏,该报告详细列出了该组织总计达几亿美元的成本超支、回扣以及给正常的非法捐款情况。
But after the leaking in September of an explosive report from this unit detailing cost overruns totaling hundreds of millions of dollars, kickbacks and illegal donations to political parties, Mr.
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业,其中包括向零部件供应商提供的资金,以及负担消费者保修成本的资金。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U. S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业,其中包括向零部件供应商提供的资金,以及负担消费者保修成本的资金。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U. S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
应用推荐