贝琪.赖特在阿肯色州已经有了如鱼得水的感觉，她干得非常出色，建立了一个竞选组织，成员是我以前的支持者以及不要对怀特州长抱有幻想的人。
Betsey had taken to Arkansas like a duck to water and had done a great job putting together an organization of my old supporters and new people who were disenchanted with Governor White.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
阿什克罗夫特让他的共和党同僚们一起参与污蔑，因为他认为，这样将会打击怀特的支持者卡纳汉州长以及密苏里州赞成死刑制度的选民。
Ashcroft got his Republican colleagues to go along with the smear because he thought it would help him and hurt Whites supporter Governor Carnahan with pro-death penalty voters in Missouri.
纽约的麦金·米德·怀特公司的查尔斯·福伦·麦金设计了宾州车站和彼特茂庄园以及范德比尔特氏的50室的住所。
Pennsylvania Station and the Biltmore Estate and Vanderbilt 50-room dwelling were designed by Charles Follen McKim of McKim, Mead, and White in New York.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
我和哥尔韦金内尔、路易斯·辛普森、唐以及詹姆斯·怀特他们会经常发送一些四五页打印好的书信，相互间评价或是争论我们每个人的诗作。
Galway Kinnell and Louis Simpson and Don and I and James Wright would often send five - and six-page typed letters commenting on and arguing with each others' poems.
到会的有怀特教授、史密斯教授以及许多其他客人。
Present at the meeting were Professor White, Professor Smith and many other guests.
也为了瑞恩·怀特、他的妈妈珍妮、雷氏兄弟以及迫使我们正视我们具有毁灭性的偏见和毫无道理的恐惧的每一个人。
We've got to fight for Ryan White and his mother Jeanne, and the Ray brothers, and every person who forced us to confront our destructive prejudices and our misguided fears.
怀特海曾经写过这样的话：“我们所选择的观点和我们所摒弃的观点支配着我们的希望、恐惧以及行为的自控。”
Whitehead once wrote that, "the sort of ideas we attend to, and the sort of ideas which we push into the negligible background, govern our hopes, our fears, our control of behavior."
本论文依据异化理论，对帕特里克·怀特的长篇小说代表作《人树》的主题进行探讨和分析，揭示了人们遭受异化的尴尬处境以及由此产生的精神创伤和心理变态。
This thesis dwells upon the alienation theme in Patrick White's The Tree of Man, probing into people's experience of alienation and their psychic trauma and psychosis.
出席会议的有怀特教授，史密斯博士以及其他客人。
Present at the meeting were Pro. White, Doc. Smith and other guests.
“我试图揭露美经常衰变的结果，与此同时，使我的观众质疑他们自己的看法以及他们周围的世界”怀特解释道。
"I seek to expose the beauty that often results from decay while, at the same time, making my viewer question their own perception of the world around them," explains White.
“我试图揭露美经常衰变的结果，与此同时，使我的观众质疑他们自己的看法以及他们周围的世界”怀特解释道。
"I seek to expose the beauty that often results from decay while, at the same time, making my viewer question their own perception of the world around them," explains White.
应用推荐