为了配置数据层以及应用程序用于访问数据库的工具。
To configure the data layer and the tools that access the database for your application.
这样，人类的错误，以及应用程序错误被阻止。
This way both human mistakes as well as application errors are prevented.
这一步列出用户的输入、结果输出以及应用程序流的始末。
This step Outlines what the user inputs are, what the resulting outputs are, and how the application flows from start to finish.
这对系统的影响取决于所做的更改以及应用程序的编写方式。
The effect this has on the system varies depending on the nature of the change and how the application is written.
我们 “更正”了数据模型以及应用程序，并更新了统计信息。
We "corrected" the data model and application and updated statistics.
确定并说明系统提供给其他内部和外部系统以及应用程序自身的服务。
Identifies and specifies the services that the system offers to other internal and external systems and within the application itself.
用户数量、查询或事务的复杂度以及应用程序的其他方面都应该描述出来。
The number of users, complexity of queries or transactions, and other aspects of your application should be characterized.
可以接受多大的风险，这取决于您的环境以及应用程序对业务的竞争价值。
Deciding how much risk is acceptable depends on your environment and the competitive value of the application to the business.
页面文件的大小受到总体可用内存量以及应用程序和进程所需内存量的制约。
The size of the page file is influenced by the amount of total memory available and the amount of memory required by the application and processes.
开始对环境进行功能性检验，比如VIOS故障转移以及应用程序启动和测试。
Start functional verification of the environment, such as VIOS failover and application startup and test.
您可以调整应用程序、web容器、ejb容器以及应用程序服务器。
You can tune applications, Web containers, EJB containers, and the application servers.
这种动态运行时预置模型可以帮助改进启动时间以及应用程序服务器的内存使用。
This dynamic run time provisioning model helps improve startup time as well as memory consumption of the application server.
我们要讨论用户社区和地理分布如何影响性能，以及应用程序复杂性如何影响性能。
We'll talk about how the user community and geographic distribution affect performance and how application complexity can affect performance.
WSDL文件说明Web服务提供的操作以及应用程序用以访问Web服务的URL。
The WSDL file describes the operations that the Web service provides and the URL that applications use to access the Web service.
本文旨在帮助开发人员理解esb的作用以及应用程序集成的必要部分(包括SOA)。
I wrote this article to help you, the developer, understand why an ESB is a useful and necessary part of application integration, including SOA.
兼顾大规模和小规模的方面，以及应用程序的隐含需求，这是需求建模中一项重要的技能。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
如果在这个领域的从业时间很长，那么服务器的类型以及应用程序的类型就更有可能不同。
And if you've been in the game for any noticeable amount of time, it is likely that the types of servers and the types of applications will vary.
在这种情况下，数据流要通过服务组合逻辑、服务实现逻辑以及应用程序和数据集成逻辑。
Here, data flows through service composition logic, service implementation logic and potentially application and data integration logic.
您应该会看到两个应用服务器以及应用程序test WebSphereHA。
You should see the two application servers and the application TestWebSphereHA.
特别地，我们构建该模式来封装我们之前概述的应用程序以及应用程序基础设施的配置。
Specifically, we built the pattern to encapsulate the configuration of both the application and the application infrastructure we outlined earlier.
就像我们所提及的那样，Web服务几乎不影响现有的一组业务模式、集成模式以及应用程序模式。
As we noted, web services have very little impact on the existing set of business, integration, and application patterns.
我们了解了可用的不同WPAR类型以及应用程序 WPAR相对于系统 WPAR的局限。
You looked at the different types of WPARs that are available and the limitations of application WPARs compared to system WPARs.
技术服务如何组织，以及应用程序服务或业务服务在实现业务交易时如何与这些技术服务交互？
How are the technical services organized and how does the application services or business service interact through these technical services in realizing business transactions?
您应该深入地了解各种开发工具、中间件平台、以及应用程序部署的标准平台，包括它们的相关特征和成本。
You should have deep knowledge of the available development tools, middleware platforms, and the standard platforms for application deployment, including their associated characteristics and costs.
相反，编码策略不需要进行上述维护工作，而且它对现有应用程序代码以及应用程序功能的影响也较小。
The encoding strategy, on the other hand, does not have the above-described maintenance effort, and it also has less impact on the existing application code as well as on application functionality.
计算机科学家们除了和设备打交道外，还要和机械工程师、系统集成师以及应用程序的相关人员一起工作。
The computer scientists were working alongside device and mechanical engineers, system integrators, and people who work on applications.
需要着重指出的是诸如web服务之类特定技术的出现并未直接影响现有的业务模式、集成模式以及应用程序模式。
It is important to note that existing business, integration, and application patterns are not directly affected by the emergence of specific technologies such as web services.
每种PHP加速器都有自己的系统需求，所以应主要根据现有的或预期的配置以及应用程序的特性选择合适的加速器。
Each PHP accelerator has its own set of system requirements, so choosing one depends largely on your existing or desired configuration and the characteristics of your application.
因此，路由信息(以及应用程序通信量)在后端应用服务器cell和安全代理服务器cell之间交换。
Thus, routing information (along with application traffic) is exchanged between the back-end application server cell and the secure proxy server cell.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
应用推荐