本文阐述了该系统的总体结构、硬件和软件实现以及工作流程。
This thesis expounded the structure of the system, the flow of its hardware and software.
对通用即插即用体系的术语、网络协议的交互使用以及工作流程做了研究。
The research covers the terms, interaction of the network protocols and the workflow.
学习高动态范围成像知识，以及工作流程，以创造和利用成像情景和项目。
Learn the fundamentals of High Dynamic Range Imaging and a proven workflow to creating and using HDR Images for a multitude to scenarios and projects.
在这个组件中，我们详细描述了与PBE相关角色、任务、工作产品、可交付物以及工作流程。
Within this component, we detail the roles, tasks, work products, deliverables and workflow associated with PBE.
第四章分析了图表识别模块的组成以及工作流程，结合实际需求对图表识别模块进行了划分。
In chapter four, according to analyzing of the composing, working process and fact-requirement for chart recognition module, this module is divided into several sub-modules.
目的：为了使同学们能够更加直观的掌握高压发生器的作用以及工作流程而设计的一种模拟展示台。
Objective a simulated revelation table is designed to enable the students to be more intuitive grasp of the role and workflow of high voltage generator.
阐述了基于图文法的产品族配置管理系统的概念和功能结构以及工作流程，并构建了系统的体系结构。
The concept, function structure and work process of product family configuration management system with graph grammar are expounded, and its architecture is presented.
如果没有了这种稳定的信息传递和沟通，你就很难在项目管理，生产以及工作流程管理方面再占据任何优势了。
Without that constant flow of information and communication, you won't have an edge on projects, production, or workflow.
因此，适当的设施、清晰的工作流程以及训练有素的工人是保证健康肉类安全供应必备条件。
Therefore adequate facilities, clearly defined working procedures and well-trained skilled Labour are essential to guarantee a safe supply of wholesome meat.
第一步是让的团队成员从对程序交付进程，工作流程以及工件理解的似是而非的状态中走出来。
The first step is to draw out from the participants a description of the as-is state of your application delivery process, work flow, and artifacts.
这里，我们将会向您描述一些可能出现的情况作为范例，以及推荐的工作流程。
Here, we will describe a few of the possible options as examples, as well as the recommended workflow.
它为测试规划，创建以及执行，工作流程控制，追踪及末端追踪提供了一个可定制的角色驱动的方案。
It provides a customizable, role-driven solution for test planning, creation, and execution. as well as workflow control, tracking, and end-to-end traceability.
但安装配置向导并不会检测到您的工作流程以及记录缺陷的需要。
The setup wizard does not detect your workflow and requirements for logging defects.
第2部分将主要介绍如何使用富客户机应用程序开发工具以及如何完成图1中所示的插件开发工作流程的剩余部分。
Part 2 focuses on using the tooling available for developing rich-client applications and finishing the rest of the plug-in development workflow presented in Figure 1.
现在，第四部分将解说如何创建开发基础架构的管理变更和评价管理的复杂性，跟踪变更，以及管理工作流程的能力。
Now, Part IV will explore how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
图2中的图显示了一个测试团队的可能工作流程，该测试团队由测试管理员、测试负责人、测试员以及实验管理员组成。
The diagram in Figure 2 shows one possible workflow for a test team that consists of a test manager, test lead, tester, and lab manager.
所有这些平台都集合了不同程度的工作流程管理、数据可视化、内容管理，以及报告相关的绩效指标。
All these platforms incorporate varying degrees of workflow management, data visualization, content management, and reporting on related performance metrics.
除了角色，工作流程以及检查，在测试计划中还有进入和退出标准，它能使您的开发过程变得可见。
In addition to roles, workflows, and reviews, within the test plan there are entry and exit criteria sections that can give you visibility into where you are in your development process.
项目管理工作流程的结果是高级的项目计划，包括阶段目标，可发布的中间版本，角色，以及图6中表示的关键工作流的时间框。
The project management workstream results in a high-level project plan with milestones, deliverables, roles, and timeframes for the key workstreams represented in Figure 6.
通常情况下，这种方法增加了跨越被采用的开发过程中的的工作流程、阶段，以及迭代来产生文档的需求。
Usually, this imposes a need to generate documentation across workflows, phases, and iterations in the adopted development process.
它为创建新的记录型，定制工作流程，用户界面，以及注释提示了广泛的支持功能。
It provides extensive support for creating new record types, and customization of workflows, user interfaces, and notifications. You decision depends on your situation.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
自动处理基于Web的表单工作流程并且加快对业务关键信息的访问速度，为了更快地做出决策以及获得更好的业务可见性。
Automate Web-based form workflows and accelerate access to business critical information for faster decision-making and better business visibility.
在这个流程中，只有三个活动：查看股票、确定最好的卖出价格以及卖出股票(不卖出泡泡框实质上会结束工作流而无需任何附加活动)。
Here, you have only three activities: check stocks, determine best selling price, and sell stocks (the don't sell bubble essentially ends the work flow without any additional activity).
此外，一个活动的工作流程应该比较简单，这样在特定的时间您就可以了解哪些活动正在活跃地被执行，哪些已经完成，以及哪些还没有开始。
Furthermore, the workflow for an activity should be kept simple, so that at any given time you know which activities are actively being worked, which are complete, and which are not yet started.
文中展示了如何通过定义任务、输入和输出以及如何连接到工作流之上来创建流程。
It showed how a process can be created by defining tasks, inputs, and outputs and how they can be linked into a workflow.
除跟踪定单和管理内部审核所需的工作流程之外，通过外部的供应商，该系统还可以自动地发现服务、招标以及下定单。
In addition to tracking orders and managing the workflow needed for internal approvals, this system could automatically discover, solicit bids, and place orders through external suppliers.
流程中的步骤也不必全部完全自动化；可以从一个简单的工作流开始，然后添加服务来自动化手动任务，以及添加其他改进。
The steps in the process do not all have to be fully automated either; you can start with a simple workflow, then add in services later to automate manual tasks and add other improvements as well.
该工作流程实现了多种活动，决策点、排序、循环、业务规则实施点以及对服务的访问。
This workflow process implements various activities, decision points, sequencing, loops, business rule enforcement points, and access to services.
该工作流程实现了多种活动，决策点、排序、循环、业务规则实施点以及对服务的访问。
This workflow process implements various activities, decision points, sequencing, loops, business rule enforcement points, and access to services.
应用推荐