dictionary数组以及字母频率的散列只得到一次(使用closure)。
The dictionary array and letter frequencies hash were obtained only once (using a closure).
速度慢的最主要的因素是fitness函数试图匹配dictionary里的所有单词，以及字母表里的所有字母。
The biggest slowdown comes from the fitness function trying to match all the words in the dictionary, plus all the letters in the alphabet.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
根据范德梅尔的说法，当你把笔按在纸上，看到写出来的字母，以及听到写字时发出的声音时，很多感觉都会被激活。
According to Van der Meer, plenty of senses are activated by pressing a pen on paper, seeing the letters written and hearing the sound made while writing.
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
当这个功能被激活时，一个关于test的查询将会找到与之相匹配的test, test，以及其它由大小写字母的组合，只要是相同的拼写。
When this feature is enabled, a query for test will find matches with test, test, and any other combinations of uppercase and lowercase letters, as long as the spelling is the same.
核糖体找到每个“字母”的适当的氨基酸，并将它们首尾相连，组成一个序列；其他“字母”表示何时开始以及何时停止。
The ribosome finds the appropriate amino acid for each "letter" and assembles them head-to-tail in sequence; other "letters" indicate when to start and when to stop.
可以通过定义一些简单的规则来解决这个问题，这些规则用于降低干扰，比如说去除所有三个字母以内的单词以及去除频率在3以内的单词。
You can fix this by defining a few simple rules from which to reduce the amount of noise, such as removing all words of three letters or less and removing any words with a frequency of 3 or less.
她表示，她已经着手另一篇相关论文的写作，并将会对达·芬奇的“密码”做出解释。 这些“密码”包括黄道十二宫的标志以及达·芬奇所使用的代表一天二十四个小时的24个拉丁字母。
She said she was working on a sequel which would explain da Vinci's "code", involving signs of the zodiac and his use of the 24 letters of the Latin alphabet to represent the 24 hours of the day.
这个程序可以将这些以及数以千计的其它字母组合提取出来，并且在需要的时候将其恢复。
A good program takes out these and thousands of other combinations of letters and restores them when needed.
图3：性能标签使用字母(A,B,C,D,F)表示等级以及当前等级(1- 100)。
Figure 3: Performance TAB shows you a letter grade (a, b, c, d, f) and a percent grade (1-100).
如果往东走，会遇到西里尔字母、希伯来和中东的阿拉伯语系，以及印度语。
As you move east, you encounter the Cyrillic alphabets, Hebrew and Arabic systems in the Middle East, and several Indic alphabets.
这段代码接受来自用户的受感染数据，检查要打印的字符只有字母和数字字符以及空格符，以此来提供安全保护。
This piece of code takes up tainted data from the user, ensuring protection as it checks that the characters to be printed are only alphanumeric characters and Spaces.
在关键词搜索中是否忽略一个变音符取决于语言本身以及字符是否为新字母。
Whether a diacritic is ignored in a keyword search depends on the language and whether a character is a new letter or not.
试验中第三个星期与第六个星期时，测试了参与者对这些字母的回忆以及他们辨认正确及错误字母的快慢程度。
Three and six weeks into the experiment the participants' recollection of these letters, as well as their rapidity in distinguishing right and reversed letters, were tested.
软件包本身的名称(不是文件名，仅仅是软件包的名称)可以包含小写字母、数字以及“-”和“+”字符。
The name of the package itself (not the filename, just the name of the package) can contain lowercase letters, Numbers, and the "-" and "+" characters.
每个内存字节的内存状态都用下面的字母来表示R，Y，G，或者 B。这些字母相应的子目分别代表的是红色，黄色，绿色以及蓝色。
The memory state of each byte of memory is represented by one of these letters R, Y, G, or B. These letters correspond to the colors red, yellow, green, and blue, respectively.
语言环境名称是这样组成的：小写的两字母iso语言代码，可选地，后面可以跟下划线或连字符以及大写的两字母iso国家或地区代码。
A locale name is constructed from a two-letter lowercase ISO country code, optionally followed by an underscore or hyphen and a two-letter uppercase ISO language code.
因为，整个欧元区还有欧洲央行现正处于“猪”乱肆虐的水深火热之中（“猪”指的是：葡萄牙，爱尔兰，希腊以及西班牙四个国家〈以它们的首字母组合而成〉。
The euro area and the European Central Bank are now dealing with what markets are calling the “PIGS” crisis: Portugal, Ireland, Greece and Spain.
例如，一个字符集可以由大写字母A到Z、小写字母 a到 z以及数字0 到9 组成。
For example, a character set can consist of the uppercase letters A through Z, the lowercase letters a through z, and the digits 0 through 9.
研究人员要求调查对象做图形猜谜，复述单词和故事细节，以及指认字母和符号类型等各项测试。
The respondents, aged between 18-60, were asked to solve visual puzzles, recall words and story details and spot patterns in letters and symbols。
王亮研究了拟南芥(arabidopsis)、曲霉菌(aspergillus)、果蝇以及老鼠的基因组，同时发现基因“单词”的一个合适的平均长度是12个字母。
Liang studied the genomes of arabidopsis, aspergillus, the fruit fly and the mouse, and found that a good average word length is 12 letters.
然后您可以删除一个特定日期之后所有的测试计划，日志文件夹以及专题，并按照字母顺序来排序列表，以匹配RationalTestManager 中的内容。
Then delete all test plans, log folders, and suites after an appropriate date, and sort the list alphabetically to match the presentation in Rational TestManager.
如果忽略掉它，regex将匹配开头为字母、包含2至9个字母数字字符以及任意数目的任何其他字符的所有字符串。
If you omit it, your regex would match any string that begins with a letter, contains two to nine alphanumeric characters, and any number of any other characters.
以历史性字母组合hw-开头的英语单词不是太多了，然而使用频率很高的单词which,when,what,why以及where (where和这组词有点不同)仍然不允许我们忘记它们的存在。
English words with the historical initial hw - are not too many; yet the highly frequent which, when, what, why, and where (who stands somewhat apart from this group) do not allow us to forget them.
在这本书中，作者描述了各种规则，例如用小写字母加上用于分隔单词的连字符来命名目标，以及代码行长度和缩进等。
In it, the authors describe rules such as naming targets using lowercase with hyphens separating words, line length, and indentation.
然而，目前还是有一半的人只用一个普通字母或者简单的字母组合作为密码，而最常用的密码便是123456,password(密码)，12345678,qwerty(键盘)以及abc123。
However, 50 percent of people choose a common word or simple key combination for their password. The most used passwords are 123456, password, 12345678, qwerty and abc123.
这些策略制定了密码的最小长度以及类的最少数量(比如字母、数字和特殊符号中的类的数量)。
These policies mandate the minimum length of password and minimum number of classes (as in alphabets, numerals, and special characters, etc).
英语像许多语言一样使用语音字母以及比较基本的语法。
English, like many languages, USES a phonetic alphabet and fairly basic grammar.
按tab，就会显示以目前输入的字母开头的所有应用程序名(以及简短的描述)。
Clicking Tab reveals all the application names-with a brief description-that begin with what you've you typed so far.
应用推荐