所以如果我们想解决问题，我们就需要理解环境以及这些自我在环境中如何出现和抑制，我们就需要围绕这些知识来制定政策。
If we're going to address problems, we need to understand the contexts and how these tendencies emerge or don't emerge. We need to design policies around that knowledge.
尽管对于目前已持有的美国国债，中国几乎做不了什么，但中国可以反思过往的政策——问问自己是怎样落入这个陷阱的，以及如何摆脱。
While there is little China can do about its existing Treasury holdings, it can rethink past policies - and ask both how it fell into this trap, and how it might free itself.
事实上，人们远不清楚这项政策是否会以及如何产生作用。
In fact, it is far from clear whether, and how, such a policy might work.
确保您的公司制定了，并向所有的雇员分发了公司的有关隐私的政策以及公司如何遵守这些政策，当发生信息泄露时，应当采用何种步骤的信息。
Ensure your company has documented and disseminated to all employees information about privacy and how your organization is compliant and what steps must be taken in the event of a breach.
我对有这次机会共同探索药品采购做法、知识产权政策、竞争政策以及最终的价格如何才能改进药品的获得性表示欢迎。
I welcome this opportunity to jointly explore how drug procurement practices, intellectual property policies, competition policies, and ultimately prices can improve access to medicines.
Facebook将更新其隐私政策，为用户提供更多如何删除账户的信息以及其广告程序如何工作的信息。
Facebook will update its privacy policy so it provides users with more information about how to delete their accounts and how its advertising programs work.
预计在今年晚些时候，中国会就如何减少排放以及应对全球变暖公布广泛的政策目标。
Later this year, China is expected to release broad policy goals on how it can reduce emissions and respond to global warming.
仔细阅读隐私政策，了解卖方从你这边收集什么信息，这些信息如何被使用的，以及你怎样阻止这一过程。
Read the privacy policy carefully to find out what information the seller is gathering from you, how the information will be used, and how you can stop the process.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
出台怎样的政策，以及如何在削减赤字与提振经济两者中做到平衡，考验着盖特纳能否为奥巴马再次赢得大选出一份力。
The policies molded by Geithner — and the balance they strike between slashing the deficit and supporting the economic recovery — could also ultimately determine whether Obama will win a second term.
有关种族平等政策的利弊以及如何实现民权平等的争论还在继续。
Rows continue over the relative merits of race-blind policies and the need to level out America's inequalities.
政策是如何、何时以及为何产生的？
我们会考虑科学家以及政策制订者的观点，并讨论为何科学信息不被采用或是如何被误用。
The points of view of the scientist and policy maker will be considered. We will explore why scientific information is not used and how it is misused.
思科仍在解决该软件的某些方面的问题，比如安全、政策，以及如何处理由它产生的各种形式的沟通问题。
Cisco is still working out some aspects of the software, such as security, policies, and how to deal with each form of communication that would be produced by it.
你们应该有相同的经济目标、共同商定大致开支计划以及制定非理性购物（冲动购物）善后政策——即当任何一方因冲动购买某物后，如何处理才不至于出现拼个你死我活的场面。
You should have the same financial goals, and from there you should agree on a general spending plan and a policy for impulse buying that won't have either of you wanting to choke the other.
参与政策过程的行动者都有其自身利益，但是他们如何解释和追求其利益，以及他们得到的利益都受制度因素的影响。
Actors participating in the policy process have their own interests, but how they interpret and pursue their interests and the outcomes of their efforts are shaped by institutional factors.
目前她在德里的“政策研究中心”从事研究工作，其主要的研究对象是本城市的“城中村”以及在非正式的邻里，自农村到城市的新移民如何培养“城市归属感”和“城市认同”等议题。
Currently she works as a research associate at the Centre for Policy Research in Delhi. Her research focuses on identity and belonging in Dehli's formal colonies and informal "urban villages".
我们谈到了他希望看到球队的未来如何走向，他想在那如何工作，以及和我们在阿森纳的政策有何相似之处，还谈了一些譬如他们可否租借球员的事。
We spoke about how he wants to see the future of the club and how he wants to work there, and any similarities with our policy at Arsenal, and about whether they can take players on loan for example.
最后，对如何提高技术引进促进经济总体增长作用、以及如何在区域内发挥优势因素、改善劣势因素提出相应的政策建议。
Finally, the article provides the strategies on how to extend the economic promotion via technology imports, and how to give play to strong points, improve inferior points in different areas.
第二、我们研究科学及工程这些所谓专业的意见如何在环境政策的决策过程被纳入考量，以及他们如何与其他通常更有影响力的政策形成力量对抗。
Second, we investigate how, where, and when science and engineering enter the environmental policy process and how they compete with other, frequently more powerful, policy-shaping forces.
那么国共美苏这三国四方在新疆是如何活动以及政策是如何变化的。
Then the Communist Soviet Union in Xinjiang, the three countries of how the activities of the Quartet, as well as how the policy is changing.
报告还分析了交通安全管理措施方案、减少风险的技术以及相关安全干预措施如何获得公众与政策支持方面的问题。
S. context. The report examines traffic safety program management practices, risk reduction techniques, and the sources of public and political support for safety interventions.
第四部分，探讨了提高城市化水平和经济增长的意义，提出了一些关于如何提高城市化水平以及经济增长的若干政策建议。
Finally, the paper discuss the meaning of improving the economic growth and urbanization, and gives some suggestion on how to improve urbanization and economic growth.
第四部分，探讨了提高城市化水平和经济增长的意义，提出了一些关于如何提高城市化水平以及经济增长的若干政策建议。
Finally, the paper discuss the meaning of improving the economic growth and urbanization, and gives some suggestion on how to improve urbanization and economic growth.
应用推荐