在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一，以及一副大得吓人的眼镜，但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同，她不需要通过变身来赢得一个男友。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
以前那些潜意识地推动让它，们感到安全，可怜的家伙很少，依赖思考，推论，直觉以及，使用因果联系。
Thos regulating impulses which unconsciously led them to safety. The poor things were reduced to relying on thinking, inference, intuition and the connecting of use cause with effects.
税收鼓励以及其他刺激方式主要目标是终止食物沙漠，然而主要的受益者是大型零售商店，而不是可怜的消费者。
The primary beneficiaries of tax incentives and other nudges aimed at abolishing food deserts are big grocery chains, not poor shoppers.
故事穿插讲述丹尼尔寻找自己的根源以及关德琳越来越可怜的遭遇。
The intertwining narrative Chronicles Daniel's search for his roots, and Gwendolen's increasingly wretched plight.
无聊透顶的工作以及少得可怜的报酬让大家抱怨不断。 此时你需要做的，就是鼓励自己尽量从简单的工作中挖掘意义。
When things get boring and the pay is less, students explain, you really need to motivate yourself just to get something out of a simple task.
阿森纳本月在这里拿到的五个进球，以及目前在联赛统计数据上可怜的两大片空白就是明证。
The runaround Arsenal administered here this month in plundering five proved as much, as does the sorry tally of two clean sheets in the Premier League to date all term.
有时，牠们因为牠们好奇的行为以及因为牠们可怜的视力靠得太近而受到老虎或者爬行动物的打击。
Sometimes they have been overwhelmed by Tigers or Phytons because of their curious behaviour and because of their poor eye sight they get too close for comfort.
你可怜的表现也可能涉及的内容，复制，以及适当的关键字策略。
Your poor performance may also be related to content, copy, and the proper keyword strategy.
说这些话的时候的那种残酷的轻蔑以及老爷子强忍的愤怒，使得这个可怜的人变成了一个颤颤发抖的果冻。
The cruel and contemptuous irony with which all this was said, the controlled anger of the Don, reduced the poor undertaker to a quivering jelly but he spoke up bravely again.
一个弱势的欧洲就是个可怜的盟友，因此我们欧盟各国才需要更为密切的合作以及高效的福利制度。
A weak Europe is a poor ally. That is why we need closer co-operation between the nations of the EU and effective European institutions.
为了避开人山人海的就业市场以及小得可怜的居住环境，我们将目光投向了网络：：一个更广阔的虚幻世界。
To get a break from the overcrowded job market and the shoe-box housing, we look to the Internet and the much bigger virtual world.
工人们不用再次忍受长时间的工作以及少得可怜的报酬。
The worker did not need to suffer from the long working hours with low payment.
工人们不用再次忍受长时间的工作以及少得可怜的报酬。
The worker did not need to suffer from the long working hours with low payment.
应用推荐