从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
燃料的效率，以及其它的东西。
接着，输入池的名称以及其它池参数。
但它也有树、工具栏、表以及其它控件。
只要使用笔，纸，以及其它简单的工具。
抽象、封装，以及其它计算机科学术语。
他们往往很少患癌症、糖尿病以及其它疾病。
They less often develop cancer, diabetes and many other illnesses.
交付物以及其它文档。
我们也研究时间分配，以及其它前沿课题的研究。
We were also working on the allocation of time, and other subjects in the forefront of research.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
银行也会被要求减少信用卡以及其它信用产品的发放。
Banks would be urged to slow down the supply of credit CARDS and other credit instruments.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
这对生产黑莓的RIM以及其它公司都已经很清楚了。
That has been made clear to RIM of BlackBerry but also to other companies.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
很多时候，她们喜欢抚养孩子以及其它各种各样的事情。
Quite often they like bringing up their children and all sorts of other things.
现代的IDE需要支持所有这些语言以及其它一些语言。
A modern IDE needs to support all these languages and then some.
FOAF开发人员目前都在考虑这些问题以及其它问题。
These questions and others are under consideration among the FOAF developers.
参考信息和详细说明、常见问题、术语表以及其它信息。
Reference information and specifications, as well as FAQs, a glossary of terms, and other information.
反胃、腹泻以及其它消化问题是两种疗法最常见的副作用。
Nausea, diarrhea, and other digestion problems were the most common adverse effects with either treatment.
谷物以及其它的碳水化合物都被磨碎，从而更容易被消化。
Grains and other carbohydrates that have been broken down are easier to digest.
还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。
Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area.
它还增加了快速启动工具栏和USB支持，以及其它功能。
It also added the quick launch toolbar and native USB support, among other features.
柠檬还可以储蓄金属沉积，清洁镀铬的水龙头以及其它器具。
Get rid of mineral deposits and polish chrome faucets and other tarnished chrome.
电视的分辨率决定了显示图像的锐度以及其它种种细节表现。
The resolution of the TV controls the crispness and detail in the picture you see.
这次会议还讨论了能源安全、贫困和气候变化以及其它问题。
The meeting also addressed energy security, poverty, and climate change, among other issues.
帮助系统包括了向导，指南，例子，以及其它非常有用的内容。
The help system contains guides, tutorials, samples, and other content that is extremely useful.
红狼通常以白尾鹿，浣熊，野兔，海狸鼠以及其它啮齿动物为食。
Red wolves primarily prey on white-tailed deer, raccoons, rabbits, nutria and other rodents.
虎鲸，人类以及其它生物感知的声音是由压力中微小的振动组成的。
What orcas, humans and other creatures perceive as sound consists of small fluctuations in pressure.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
应用推荐