现代食品的高胆固醇和低维生素，可对身体极其有害，从而导致心脏疾病，肥胖症，以及其他状况。
Modern food are high in cholesterol level and low in vitamin which can be extremely harmful, leading to heart disease, obesity, and other conditions.
他们还说到，既然秘鲁北部的海水状况如此接近加拉帕戈斯群岛，那将会有更多的海狮以及其他海洋生物开始迁徙。
Now that the conditions of the sea around northern Peru are so similar to the Galapagos, they say, even more fur seals and other new Marine species could start arriving.
研究也注意到：IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况，其中包括社交网络以及其他网络服务。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
科学界的共识是,人的皮肤可以通过日晒产生维生素D.而产生的数量并不固定,这取决于人所在地,皮肤的状况,年龄以及其他的因素.
Scientists have long known that vitamin D is a vital nutrient that the skin produces when hit by sunlight. The amount varies, depending on where the person lives, skin pigment, age and other factors.
应当针对更多当地可用的润肤剂、社区使用润肤剂的状况以及其他地区的润肤剂使用普及情况开展进一步的研究。
Further research is warranted on additional locally available emollients, use of emollients in community-based Settings and generalizability to other geographic regions.
苹果也承认其用来测算iPhone4新款手机以及其他款iPhone手机讯号强度的程序“完全错误”，并许诺用免费软件来弥补现在的状况。
Apple also admitted that the formula it used to calculate signal strength in its new iPhone 4 and other iPhone models, was "totally wrong", and vowed to remedy the situation with free software.
与实际状况相比，所有参议院办公室的预算和预期，以及其他分析都在迅速增加。
Budgets and projections for all the Senatorial offices, comparing them to actuals, plus other analysis, add up fast.
超谱遥感图像的分类研究对农作物生长状况的监测、矿物的识别、海洋水色分析以及其他方面的许多应用都是很有价值的。
The study on the hyperspectral image classification is valuable to crop growth monitoring, mineral identification and seawater analysis as well as many other useful aspects.
于上周日发布的《老年人走失状况白皮书》称，阿尔茨海默症以及其他类型的痴呆症是老人走失的一个主要原因。 。
Thee White Paper on the Lost Elderly, released last Sunday, states that Alzheimer's disease and other forms of dementia are a major cause of such disappearances 2.
他们可以提供有关疾病、卫生状况、食品和饮用水安全、个人和财产安全的最新详情以及其他信息，以保证团队成员在执行任务过程中的健康和安全。
They can provide up-to-date details on disease, sanitation, food and water safety, personal and property security, and other information to keep team members healthy and safe during the assignment.
公司有足够的能力去集中地管理这些庞大的组织，这些庞大组织掌握着在制造、营销、分配以及其他各种活动的经济状况。
Companies were able to manage large organisations centrally, which provided them with economies of scale in manufacturing, marketing, distribution and other activities.
巴克莱和汇丰都退出了俄罗斯以及其他的一些状况很艰难的市场。
Both Barclays and HSBC are pulling out of Russia and some other tough markets.
巴克莱和汇丰都退出了俄罗斯以及其他的一些状况很艰难的市场。
Both Barclays and HSBC are pulling out of Russia and some other tough markets.
应用推荐