继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
就精神健康和精神障碍向公众进行宣传和教育，以及提高对精神障碍患者权利的认识。
Sensitize and educate the public about mental health and mental disorders, and raise awareness of the rights of people with mental disorders.
更近的有，一种被新美国基金会的教育专家萨拉·米德称作“男人咬狗”的感觉以及公众和家长的忧虑已经转移到了男孩身上。
More recently, in what Sara Mead, an education expert at the New America Foundation, calls a "man bites dog" sensation, public and parental concerns have shifted to boys.
因此，他们的呼吁一般是关于残疾人服务，提供适当渠道以促进社会融入，着眼于孤独症患者自身进步的教育和疗法，以及教育公众以获得对孤独症人士更大限度的接纳。
These people often advocate for disability services, accessibility and community inclusion, education and therapy aimed at self improvement, and public education leading to greater autism acceptance.
我感谢媒体以及公众的教育。
今天，沙特阿拉伯全国范围的公众教育系统包括8大学，超过24,000所学校，和大量的学院以及其它教育培训机构。
Today, Saudi Arabia "s nationwide public educational system comprises eight universities, more than 24,000 schools, and a large number of colleges and other educational and training institutions."
而延迟回报则往往和公众事件、经济、社会问题、科学、教育以及健康等方面的行为有关。
Delayed reward may be expected from news of public affairs, economic matters, social problems, science, education, and health.
这包括加强公众教育，使市民明白把幼儿单独留在家中的风险；以及为须外出工作的家长，提供各类托儿服务。
These include enhanced public education on the risk of leaving young children unattended at home and the provision of different types of child care facilities to support working parents.
梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
作为学者与教育人员，他们需谨记，公众会依据其言论来评判其职业以及他们所属的机构。
As scholars and educational officers, they should remember that the public may judge their profession and their institution by their utterances.
公众利益监督委员会（PIOB）监督IFAC在审计、职业道德、教育等领域的准则制定情况以及各会员组织的遵守义务情况项目。
The PIOB oversees IFAC standard-setting activities in the areas of auditing, ethics and education as well as our Member Body Compliance Program.
文章指出，公众科学素养存在的社会性别差异与两性接受的学校教育、社会教育，以及所从事的职业直接相关。
The article points out that the gender differences in the public scientific literacy have a directly related with the school education, social education, and engaged in vocational.
文章指出，公众科学素养存在的社会性别差异与两性接受的学校教育、社会教育，以及所从事的职业直接相关。
The article points out that the gender differences in the public scientific literacy have a directly related with the school education, social education, and engaged in vocational.
应用推荐