确切的说，测量系统需要满足水平位移以及倾斜位置的测量要求。
In particular, this also concerns the length measurement equipment for the horizontal reclined position.
由于其设计，这些回转环可以传输径向和轴向负载以及倾斜的时刻。
Due to their design, these slewing rings can transmit radial and axial loads as well as tilting moments.
本发明提供具有两个轴箱顶板的侧架，该轴箱顶板设置在所述的侧架相对的端部上，轮轴位于轴箱顶板之下，以及倾斜的界面。
The present invention provides a sideframe with two pedestal roofs disposed at opposite ends of the sideframe, an axle placed under the pedestal roof, and an angled interface.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
该研究使用父母和老师的评价以及从低控制力到高控制力的自控倾斜线来衡量人童年时期的自控力。
The study measured childhood self-control using parent and teacher assessments and included a gradient from low self-control to high self-control.
MIST可以从倾斜角度和天底角提供非常高品质的彩色立体图像以及高精度自动化绘图产品。
MIST provides extremely high quality color stereoscopic imagery at oblique and nadir angles, as well as highly accurate, automated mapping products.
大约东部时间下午1：30分，运输吊装装置，也作为与火箭连接的塔以及火箭的支撑装置，部分倾斜于火箭。
The transporter/erector, also serving as an umbilical tower and strongback, was partially tilted away from the rocket around 1:30 p.m. EST.
Dream的大多数功能都与iPhone构成直接竞争，包括内置的GPS，游戏使用的倾斜传感器，以及摄像头。
Most of the Dream's other features are expected to go toe-to-toe with the iPhone, including built-in GPS, a tilt sensor for gaming, and a camera.
奥尔德-威廉姆斯[color=#0000ff]抱怨化学教学的倾斜以及一种文化的[color=#0000ff]兴起。在这种文化中教师[color=#0000ff]做实验[color=#0000ff]的时间必须配合一节课的长度。
Mr Aldersey-Williams bemoans the decline of classroom chemistry, and the rise of a culture in which experiments performed by teachers must be timed to coincide with the length of the lesson.
总之，统计信息的准确性取决于抽样率、数据倾斜(data skew)以及用于数据抽样的数据群集。
In summary, the accuracy of statistics depends on the sampling rate, the data skew, and data clustering for data sampling.
那里有一个新建的大型剧院，一座现代博物馆，以及打算建成看起来像是倾斜之书的样子的醒目的图书馆。
There's a huge new theater, a modernist museum, and a remarkable library built to look like leaning books.
那高高拱起的车顶、倾斜的大灯以及亲民的个性，都让老甲壳虫的车迷们兴奋不已。
The high arched roofline, sloping headlights, and approachable personality thrilled old Beetle fans.
当车辆停在倾斜表面上的时候，车辆的表现将会更加真实，以及车体会因为车辆的移动而晃动，但是不会影响瞄准。
Vehicles behave more realistically when standing on inclined terrain, and vehicle hulls now sway when on the move, which does not affect the behaviour of the reticle.
再加上海风带来的盐分以及由于塔身倾斜导致的局部区域雨水汇集，这也导致很多石头被侵蚀。
But sea salt carried on the wind and rain water that was collected in certain areas because of the tower's tilt have damaged many stones.
骨盆移位、倾斜和旋转对身体的影响以及如何解决骨盆平衡的问题。
Pelvic displacement, tilt and the influence of the rotation of the body, and how to solve the problem of the pelvis balance.
随着（地球）晃动的加速以及地球朝左边倾斜，地球上的风会加强就合乎情理了。
As the wobble increases and during the time of the lean to the left, it would make sense that the winds on the earth would pick up.
通过这些途径，尤其是对于骨盆骨折，导致了较高比率的腰痛、畸形步态、骨盆倾斜、坐相关的问题以及神经方面的后遗症。
This approach, especially for pelvic fractures, resulted in high rates of back pain, impaired gait, pelvic obliquity, sitting problems and neurological sequelae.
该系统能够有效连续地测量车辆在吊臂或支臂承载一定载荷时的臂架旋转角度和倾斜角度以及支腿的受力情况。
The system can effectively and continuously measure the boom's rotation angle and tilt angle, and the force exerted on the supporting leg when there are certain loads on the boom.
本文就倾斜平面缝隙间的动压支承力对立式屏蔽电泵运行的影响以及如何确定平面缝隙间的动压支承力等问题作了较为详细的探讨与研究。
This paper discusses and studies the influence of dynamic pressure support force between slits of inclined surface on operation of vertical canned motor pump and how to determine the force, etc.
并从实际使用角度分析了影响传感器精度的外部因素，其中主要包括被测表面倾斜、表面光泽、粗糙度、颜色以及扫描速度等。
The external factors, including the slope, gloss, roughness, color of the tested surface and the scanning speed, are discussed from the practical point.
为从无偏振混浊介质背向散射光确定散射光学参数，设计了倾斜入射的模拟光路以及用复合反向传播神经网络求解的方案。
To determine the optical parameters of turbid media with an unpolarized backscattering light an oblique incidence geometry with the compound bp neural network has been designed.
水平井、斜井由于井身倾斜以及井筒周围空间的非对称性使井下流动状态与垂直井极不相同。
Because of deflection and unsymmetrical space around in horizontal and deviated Wells, downhole flow status is much different from vertical Wells.
风行欧洲的银行如瑞士联合银行，瑞士信贷银行以及德意志银行，因在倾斜过度的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。
European universal Banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.
该自适应光学系统主要由倾斜跟踪控制回路、高阶校正回路以及高分辨力成像系统组成。
It is made up of the fine tracking loop, the higher-order correction loop and the high resolution imaging system.
该自适应光学系统主要由倾斜跟踪控制回路、高阶校正回路以及高分辨力成像系统组成。
It is made up of the fine tracking loop, the higher-order correction loop and the high resolution imaging system.
应用推荐