数十亿人每天都在使用社交媒体来创造、分享和交流想法、消息以及信息。
Billions of people use social media on a daily basis to create, share, and exchange ideas, messages, and information.
WHO注册网络提供前瞻性的试验注册，并提供一个论坛交流信息，以及协同建立临床试验注册的最佳实践。
The WHO Registry Network provides prospective trial registries with a forum to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
反过来，科学家又可与前线卫生保健人员交流信息，并了解该领域中存在的真正问题以及工具如何得到使用。
The scientists can, in turn, exchange information with front-line health-care workers and find out about the real problems in the field and how the tools are being used.
个性化医疗在实施中的其他障碍还包括对病人隐私的担忧，以及如何最好的与病人交流那些有关他们DNA的信息时所遇到的困难。
Other obstacles to the implementation of personalized medicine include concerns over patient privacy and struggles over how to best communicate information to patients regarding their DNA.
我们的生活在很大程度上是依赖“网络”的，如公路上的交通、互联网上的信息交流以及商业供应链。
Our lifestyle relies on networks such as traffic on the roads, information flow on the Web and business supply chains.
而对于分享信息(尤其是附件)以及与那些不想被小小谈话烦扰的同事的交流，电子邮件要跟合适一些。
Emails are better for sharing info - especially attachments - and communicating with business colleagues who don't need to be bothered with small talk.
在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中，有一些SOA交流形势图。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
每日立会、回顾、以及ScrumMaster的参与，这些实践内容都在帮助实现思想和信息的交流。
Practices such as the daily standup meeting, retrospectives, and the involvement of the Scrum Master are designed to keep information and ideas flowing.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
通过使用系统与过程包，信息流，信息架构模型实现了SOA信息环境架构以及交流。
The information architecture model renders the SOA information environment structures and interactions by using tiers, system and process packages, and information flows.
与此同时，信息交流——无论是侮辱、还是帮助，抑或只是普通新闻——都为合作、自组织，以及双赢结局的破土发芽开辟了园地。
At the same time, the exchange-whether of insults or assistance or plain news-creates a Commons from which cooperation, self-organization, and win-win endgames can spawn.
它给予我们便捷的交流方式，改变了我们获取信息以及娱乐的方式，这在之前是无法想象的。
It provides us with a fast and convenient way of communication, obtaining information and entertainment, which was previously unimaginable.
我们生活节奏的加快，以及全球互联降低了对冗长的邮件的需求，如果人们更频繁地保持联系，他们之间每次需要传达的信息可以减少，这样，更短的，更频繁的信息交换会逐渐取代以往冗长的交流。
If we're in touch more often, then we reveal less every time we talk. Shorter, more frequent exchanges are replacing the lengthier communication of the past.
也就是说，通过你的肢体、话语音调、眼神交流以及身体姿势所传达的信息，实际上，比你说的内容更重要。
This means that what you are saying is actually less important than what you're body, voice tone, eye contact, and posture are revealing.
这种交流从全部四个精微身体以及灵魂、向导和天使们而向中心聚集信息，之后交流这些信息到形体的意识和潜意识。
Such communication centers gather information from all four subtle bodies along with soul and guidance along with angels and then communicate such to the consciousness or subconscious of the form.
编排的重点是信息交流，所有参与的服务都知道到哪些是自己的同组以及何时启动调用操作。
Choreography focuses on message exchange, all involved services are aware of their partners and when to invoke operations.
目前，在提高炉型设计效率以及加强信息交流等方面一直有着迫切的要求。
At present, improving the blast furnace profile design efficiency and strengthening information exchange are always in urgent request.
期刊论文的辅文信息在文献传递与交流、文献情报检索以及文献计量分析方面具有重要的情报价值。
The reference information of periodical articles has an important information value in literature dissemination and communication, literature information retrieval and bibliometric analysis.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
与内部和外部的同行以及经理密切沟通合作，交流专业信息。
Interacts with internal and external peers and managers to exchange complex information related to areas of specialization.
组织与学术相关的演讲与讲座；促进本科生与研究生以及各专业研究生之间的交流，收集和发布与就业、签证、金融等相关信息。
Organize speeches and seminars and collect information about job hunting, changing visa status, financing, promote the communication and relationships building among graduate students, etc.
与高级用户体验师交流，确保计划的信息，品牌识别和感观，以及内容结构和信息架构是正确的。
Liaising with senior UX staff to ensure that designs communicate the intended message, brand identity and look and feel, and that content structure and information architecture is correct.
网络虚拟社区与现实社区都包含着一定的场所、一定的人群以及相互提供各种交流信息的特点。
Network virtual community and realistic community has some identical feature including a certain place and crowd, and providing various kinds of information.
托儿所将利用这些信息继续研究，被服务者的需求，以及托儿所应如何最好的与他们交流。
The Toddler Warehouse will leverage this information to continue to study who is served, their needs, and how TheToddler Warehouse can best communicate with them.
我认为举办交流招待会可以更好的方便人们相识、了解以及交换信息和观点。
We think that a networking reception would be could idea to enable to people to meet, get to know each other, and exchange information and ideas.
在虚拟医疗社区的平台上用户可以进行信息咨询以及相互交流，从而有效分配医疗资源。
On the virtual medical communities' platform, users can get information consult and mutual communication, so as to effectively allocate medical care resources.
在虚拟医疗社区的平台上用户可以进行信息咨询以及相互交流，从而有效分配医疗资源。
On the virtual medical communities' platform, users can get information consult and mutual communication, so as to effectively allocate medical care resources.
应用推荐