家人的关爱以及信仰带来的勇气,让他每天勇敢地同癌症做斗争。
Surrounded by a loving family, and armed with the courage of his faith, he faces his daily battle against cancer with bravery.
之后,他讲述了自己与癌症的艰苦斗争,以及信仰体系的彻底崩塌。
It takes us through his harrowing battle with cancer and the comprehensive collapse of his belief system.
因为我做任何事都是全心全意的,愤世嫉俗的态度和我的立场以及信仰是违背的。
Because I fully engage in anything I do, a cynical attitude goes against what I stand for and believe in.
蒙古神话与佛教神话以及信仰佛教的一些国家和民族神话的比较研究是蒙古神话研究的重要课题。
The comparative study over the Mongolian myth, the Buddhism myth and the myth of some Buddhist countries and people is a significant task of Mongolian myth research.
对信仰的内涵、功能、分类以及信仰与信仰教育进行了辨识,根据教育部对高校信仰状况的调查,分析了当前大学生信仰教育的现状。
It also explains the the belief's definition, function and classification. The paper studies the college students' belief condition based on the survey done by the education department.
必须要大声说出一个文化想要保护的任何东西,如信仰、历史以及传统。
Anything a culture wanted to protect一its beliefs, its history, and its traditions had to be told out loud.
当年轻人探索他们的生命意义时,他们的心灵往往向一切可能的选择敞开,像是关于信仰什么,如何生活,以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
我享受这种延伸我的信仰的挑战以及承认宇宙的创造性是为了去发现前方有什么。
I enjoy the challenge of extending my faith and allowing the creativity of the universe to reveal what lies ahead.
候选人经常被问及信仰在他们生活中的作用,以及这将如何影响他们当政。
Candidates are often asked about the role of faith in their lives and how it might shape their presidencies.
我想说的是,限制你过梦想生活的大多数因素在于你的深度,你的信仰,你的习惯,你的知识,以及你的技能和态度。
What I mean is that most of the constraints that prevent you from living the life you dream lie in the depths of yourself, your beliefs, your habits, your knowledge, and your skills and attitudes.
这篇采访稿描述了查尔斯·达尔文如何成为大自然的学生,在什么情况下开始思考进化论以及他的信仰危机。
An "interview" with Charles Darwin in which he describes how he became a student of nature, his initiation into the theory of evolution, and his religious scruples.
为实现这一参与,必须尊重关于病因以及传统哀悼死者仪式的地方信仰制度。
To achieve this engagement, local belief systems about the causes of disease and traditional rituals for mourning the dead must be respected.
尝试了解普通人所相信的,以及他们的所感受的,变得至关重要,民众信仰会处于当前学术努力的核心也变得顺理成章。
Attempts to understand what the ordinary people believed and felt are considered far more important, and popular religion is understandably at the heart of this current scholarly endeavor.
再谈谈跨信仰青年核心组织,它的一些目标,以及它要实现这些目标所采用的方法吧。
So, tell me again a little bit about Interfaith Youth Core and some of its goals and some of the ways it carries out those goals.
如果仅仅是相信上帝的救赎就足够了,这并不能让我在即将到来的神谴中获得解救;但是将这种救赎作为我的信仰,我的避难所,以及我的全部,我会被救赎。
I shall not be delivered from the wrath to come, by believing that his atonement is sufficient; but I shall be saved by making that atonement my trust, my refuge, and my all.
一个强大的灵性信仰可以帮你和真实的,此时此刻的,以及早已给予你的事物相连接。
A strong spiritual faith helps you to connect to what is real, to what is here now and to what has already been given to you.
只有尝试着自我反省时,才能确定自己是谁,以及自己的信仰是什么。
When those people are tried and tested, they're going to have to decide who they are and what they believe in.
社会节奏快到令我们很容易忘记我们的信仰以及我们做事的初衷。
In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this (whatever this may be) for.
他以犀利而简洁的语言,积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学,如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
几个月后,我的室友和Norton谈到信仰以及个人认识上帝的见证。
Several months later, my roommate spoke with Norton about faith and knowing God personally.
面对科学进步,他们又如何会继续相信信仰疗法(faith-healing)以及其它的神迹奇事?
And how can they continue to believe in faith-healing and other miracles in the face of the advance of science?
作为回报,你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
应用推荐