在他需找工作的过程中，祖彭先生的50000美元工龄买断费支撑了他、他老婆以及他三个分别为4岁、2岁和6个月大的孩子生活。
Mr. Zupan’s $50, 000 buyout from Chrysler is supporting him, his wife and his three children — ages 4, 2, and 6 months — while he looks for work.
她声称“他反对离婚以及呼吁妇女至少生三个孩子的抨击使事情变得更糟糕。”
“His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, ” she claims.
他的生活糜烂，有不计其数的女友，分布在三个国家的华丽住宅，以及还有一片他打算做成全英最大的落叶林。
His colorful life includes numerous girlfriends, glamorous houses in three countries and the planting of what he intends to be Britain's biggest deciduous forest.
他概括了三个关键目标：保障市场稳定，延续抵押贷款供应，以及节省公共开支。
He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum.
皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。
Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.
在第二第三个夜晚，他就会在他的逾越节菜单上提供这个菜以及其它的菜品。
On the second and third nights, he'll serve this and other dishes on his Passover menu.
他认为，新成员国的成功建立在三个因素上：便宜的劳动力，技术熟练、态度积极的工人，以及原有的工业基础。
The newcomers' success was based on three things, says Mr Verheugen: cheap Labour, skilled and motivated workers, and an existing industrial base.
泰勒带领他的三个儿子、家里的木匠以及佣人的帮助下，朝过来的恶棍们开火，他的女儿则负责迅速地给来福枪装弹。
With his three sons, his carpenter, and his servant, he fired upon the advancing ruffians, whilst his daughters rapidly reloaded the muskets.
他没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子。
He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.
在三个实验中，研究人员研究男性的微笑是如何影响女性对他的看法以及她的肢体语言。
In three experiments researchers looked at how a man's smile impacted on a woman's perception of him and her body language.
他仍旧在想另外三个碰到了什么事，他自己究竟要怎样脱身，到古老坟场上去和他们相会，以及如果真正的科林重新出现，情况又会怎样变化。
He was still wondering what had happened to the others and how on earth he was going to escape and meet them at the Tombs, and what would happen when the real Corin turned up again.
他现在和妻子以及三个孩子住在墨尔本。
He lives in Melbourne with his wife and their three children.
驴子的主人，他的妻子以及他们的三个儿子都跑出来救这只驴子了。
The master, his wife and their three sons all came running out to rescue the donkey.
他使用了一种特殊的装置，这个装置有一个关老鼠的笼子以及三个门。
He used a special apparatus which had a cage for the rat and three doors. There was a light in each door.
他补充说：“这个计划有三个目标：改善景观、令登上铁塔更加容易、以及加强对参观者和工作人员的保护。”
Mr Martins added: "We have three aims - to improve the look, make access easier and strengthen the protection of visitors and staff. ""
“这是十分惊人的人会得癌症的人数是现在以及过去的一年，在三个有那么多的人患有癌症甚至比10年前的今天，”他说。
"It is really alarming that the number of people who will get cancer is now well past one in three and that there are so many more people with cancer today than even 10 years ago," he said.
游历从提供感情喷发的契机、形象素材以及开阔心胸、熔炼意志三个方面对他的诗词创作有重要影响。
Travel influenced his poem creation by providing him with points of emotional eruption and vivid material, making him broad -minded and tempering his willpower.
妈祖生日当天，他与自己公司的三个员工以及自己的妻子来妈屿岛拜祭妈祖。
He came to Mayu Island with his wife and three staffs at the Mayu's birthday.
这三个问题按次序分别是为了测量一个人的冷血程度，厚黑程度以及他觉得生活是否有意义的程度，其它问题也是围绕着测量这三个方面而设计的。
These statements, and others like them, were designed to measure, respectively, psychopathy, Machiavellianism and a person's sense of how meaningful life is.
偶的弟弟比尔是设计电脑的。他可真是变成了一个工作狂。天天工作十二个小时，一开口除了讲他的工作外没有任何别的内容。他把妻子、三个孩子以及他的一些老朋友完全抛在脑后。
My brother Bill designs computers and he's turned into a real workaholic. He works twelve hours a day, talks about nothing else and pays no attention to his wife and three kids, or his old friends.
他的资产指定了一个信托机构，而他的三个孩子和他的母亲以及一些慈善机构被指定为受益人。
His assets are destined for a trust, with his three children, his mother and charities as beneficiaries.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
应用推荐