这部电影是一部记录片，一部故事片，一部喜剧，以及一段历史。
The movie is a documentary. a feature. a comedy. and a history.
他对Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。
The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.
最近牡蛎让科学家了解了美国历史上的一段关键时刻- - - 1607年詹姆斯敦殖民地在弗吉尼亚的创建历程，以及最初的创业岁月。
Oysters recently informed scientists about a key moment in American history — the settlement of the Jamestown colony in Virginia in 1607, and its first few trying years.
本章探讨小说是如何通过对叙事视角、人物塑造、场景选择、叙事线索以及史实的运用，来再现早期美国华人移民史这样一段一度缺失的历史的。
This chapter explores how the novel manages to present an artistic representation of the lost history by way of narrative perspective, characterization, setting, narrative thread and historical facts.
他代表了米兰一段伟大的历史，但是有关他的记忆将会永远留在米兰球迷以及所有球迷的心中。
With him goes a huge part of Milan's history, but his memory will remain indelible for all Milan fans and football aficionados.
他代表了米兰一段伟大的历史，但是有关他的记忆将会永远留在米兰球迷以及所有球迷的心中。
With him goes a huge part of Milan's history, but his memory will remain indelible for all Milan fans and football aficionados.
应用推荐