我得感谢他们的出现以及一切一切。
神的荣耀是他美善以及一切真实、永恒的本质的表达。
God's glory is the expression of his goodness and all his other intrinsic, eternal qualities.
我对书店，图书馆以及一切与书有关的的东西着迷。
I am a huge fan of the book store, the library and all things book-related.
你一旦变成林惇夫人，他就失去了朋友、爱情以及一切！
As soon as you become Mrs Linton, he loses friend, and love, and all!
将现象当成实相是一种严重的错失以及一切灾难的原因。
To take appearance for reality is a grievous sin and the cause of all calamities.
一辈子，你会失去你所爱的一切，以及一切真爱你的人。
You know, in this life you can lose everything that you love and everything that loves you.
检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；
Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;
回忆你过去的成功，独特的技能，爱的关系以及一切积极的因素。
Recall your past successes, unique skills, loving relationships, and positive momentum.
缺乏重点、远见，计划、标准以及一切可令公司走入良性管理的东西。
Lack of focus, vision, planning, standards and everything else that goes into good management.
这也将使盘主掩护一切既有规则以及一切将会对个人自由带来的限制。
There is a profound dislike for the limitations imposed by patriarchal establishment, and for situations which are perceived as limiting personal freedom.
念头首先将你从“一的存在”分离，然后创造了无数的存在和事物以及一切关系。
Thought first divides and separates you from the One Beingness, and then creates a multitude of beings and things and all the relationships.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
When we're eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur? Roundings, the best of everything.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
When we\\\\\\\'re eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
但有一点可以确定，那就是：它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
与她进行直接的眼神接触，然后就如同预演一样精确地实施你的打开流程—语调，肢体语言，以及一切。
Just give her direct eye contact, and deliver your opening line exactly the way you rehearsed it - voice tone, body language, and everything.
冥冥中自有一个根本理性的存在；而法就是维系这个根本理性和一切存在物，以及一切存在物相互间的关系。
There is, then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
冥冥中自有一个根本理性的存在；而法就是维系这个根本理性和一切存在物，以及一切存在物相互间的关系。
There is,then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
事实上，如果你Google“生命、宇宙以及一切的答案”，网站会用比750万年短得多的时间直接跳出42来。
In fact, if you search Google for "answer to life the universe and everything", it will spit out 42, in a lot less than 7.5 million years, of course.
当你体验自己的自然状态时，对自己的身份认同和对事物的看法会有所改变，改变的结果是波澜不惊，平静，安宁，以及一切的丰盛。
When you experience your natural state, you change only in identity and point of view. Results: Imperturbability, tranquility, serenity and abundance of everything.
他们运用最新的音频和视频技术(来教学)，当然也少不了米奇老鼠、唐老鸭以及一切世界各地的孩子们都很熟悉的著名动画角色的帮助。
They use the very latest audio and video technology and of course enlist the help of Mickey Mouse, Donald Duck and all the famous characters children elsewhere in the world know so well.
应国会的为这个新市场制定一套全新法规的要求，SEC需要草拟要法规大纲为这个新市场制定一套全新的规则，以用来保护所有投资者、企业以及一切参与其中每个的人的利益。
Asked by Congress to compile a completely new set of rules for this new marketplace, the SEC's job was to outline regulations that protect all investors, the companies, and everyone in-between.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
应用推荐