正在动员由国家和国际专家组成的加强小组以实施埃博拉出血热控制战略并在该省支持现场疫情反应。
A enhanced team of national and international experts is being mobilized to implement control strategies for Ebola haemorrhagic fever and to support outbreak field response in the province.
它们将确定要采取的重点行动并对此作出承诺，以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
They will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control noncommunicable diseases.
本次论坛的参加者将确定要采取的重点行动并对此作出承诺，以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
Global Forum participants will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control NCDs.
因此，访问团建议加强监测系统，以查明新增黄热病病例，并实施媒介控制措施。
As a result, the mission recommends that the surveillance system to detect new yellow fever cases is strengthened and that vector control measures are implemented.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
将被加强以竭力控制无意识。
Would be strengthened in its struggle to control the unconscious.
他拥有已知的这些菌株的唯一样本，他还为复活的过程申请了专利，以进一步加强控制。
He possessed the only known samples of these strains, and he patented his revivification process to further cement his control over them.
我们将加强势头以控制疟疾、结核和被忽视的传染病。
We will build greater momentum to control malaria, TB and neglected infectious diseases.
世卫组织和工作小组成员将帮助组织专家组，根据各国的要求将他们派往现场，以支持加强结核控制以及相关的艾滋病毒控制工作。
WHO and Task Force members will help mobilize teams of experts that can be deployed in the field, at the request of countries, to assist in strengthening TB control, and where relevant HIV control.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
在非洲脑膜炎地带，采用加强流行病学监测和使用氯霉素油剂及时管理病例-标准化抗生素治疗-以控制流行。
In the African meningitis belt, improved epidemiological surveillance and prompt case management with oily chloramphenicol - the standard antibiotic treatment - are used to control epidemics.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
科索沃警方试图控制两处与塞尔维亚的边境通道以加强对塞尔维亚的进口限制。
Police from Kosovo attempted to seize two border crossings with Serbia to try to enforce a ban on Serbian imports.
国家癌症控制规划适合在世卫组织加强以初级卫生保健为重点的卫生系统这一较为广泛的框架下予以实施。
NCCPs fit in the broader WHO framework to strengthen health systems with a major focus on primary health care.
周四，银监会发布了一项新规定以加强对信托公司的控制和监管。
On Thursday, China's banking regulator unveiled new restrictions on trusts.
运用新的质量控制方法，加强对进货物资的质量控制，以提高产品质量，满足顾客要求。
Applied new methods in quality control, enhancing quality control for stocking with goods improving the quality of products to meet the requirement of customer.
目的加强对一次性医疗用品的管理，以预防和控制医院感染。
OBJECTIVE To prevent and control infection in hospital and enhance the disposable medical article management.
本研究中的椎体成形术系统包括高粘度PM MA水泥，并使用一种流体静压手件以加强水泥调配和流量控制。
The vertebroplasty system investigated in this study comprises a high viscosity PMMA cement and USES a hydrostatic pressure hand piece for enhanced cement allocation and flow control.
分析了顶梳除具有梳理分离纤维丛尾端的作用外，同时形成附加摩擦力界，加强对分离纤维丛中浮游纤维的控制，以减少有效纤维的损伤。
Besides the functions of carding and separating fiber tail end, top comb can also form added friction fields that strengthen the control of float fibers to decrease fiber damage effectively.
要提高教师对反馈信息收集及处理的能力，把握加强教学反馈的措施，以实现对教学系统的最佳控制。
To realize the best controlling for teaching system, teachers must improve their ability in collecting and dealing with information and strengthen the measures for teaching feedback.
通过分析，确定了相关参数，提出应加强对温度及组织变化过程的控制，以提高产品的性能、质量。
Relative parameters are determined according to analysis and control on temperature and structure change course should be strengthened in order to improve product property and quality.
可通过改变生活习惯、控制饮食、加强运动以达到控制血钻的目的。
May through the change habits and customs, the control diet, strengthen the movement to serve the purpose which the control blood drills.
通过分析外资贷款项目中存在的问题和风险，以务实的态度，提出加强外资管理，以控制风险的措施。
The paper analyzed the problems and risks in the loan projects of foreign capital, presenting some measures to control the risks by enhance the management of foreign capital.
本文就施工企业资金使用控制的问题展开研究，对如何加强企业管理以缓解目前资金紧紧张局面进行了论述。
The construction enterprises control issues and how to strengthen the business management to ease the current financial situation are discussed.
目的：观察加强蝇必净、奋斗呐在餐饮业灭蝇效果，以控制室内、外蝇密度；
Objective: To observe the efficacy of enhanced Yingbijing alpha-cypermethrin against flies in catering trade and control the density of flies indoors and outdoors.
要加强对建设项目有效的风险管理，以达到可以控制的要求。
Therefore it is essential to strengthen the management of construction project so as to meet the requirements for controlling the auditing risks of construction project.
加强个人防护及劳动保护知识教育，以综合措施控制水泥粉尘对从业人员的危害。
Personal protection and labor protection education should be widespread in order to control the damages of concrete dust on workers.
应加强宣传教育，提高临床医务人员洗手的依从性和手卫生质量，以预防控制医院感染。
Publicity and education should be strengthened to improve clinical medical staff hand washing compliance and quality of hand hygiene to prevent and control nosocomial infection.
在使用中应正确控制轮胎气压，谨慎驾驶，加强对轮胎的管理和保养，以提高轮胎的使用寿命。
Hence, correctly controlling-tyre pressure in use, carefully driving, tightening up the management and maintenance of tyre help prolong the service life of tyres.
在使用中应正确控制轮胎气压，谨慎驾驶，加强对轮胎的管理和保养，以提高轮胎的使用寿命。
Hence, correctly controlling-tyre pressure in use, carefully driving, tightening up the management and maintenance of tyre help prolong the service life of tyres.
应用推荐