你是否也跟我一样,还记得那些以前种种纯真而又温馨的画面吗?
Do you like me, remember those of pure and sweet before the picture?
“以前的研究已显示物种种类减少了30%,但有孔虫种类减少的则更多”,该研究报告的合著者之一,贾森·霍尔斯宾塞博士说:“在平均pH值7.”8时就会出现一个临界点。
'Previous studies have shown a reduction in diversity of 30%, but this is even bigger for forams', said Dr Jason Hall-Spencer, one of the study's co-authors.' a tipping point occurs at mean pH 7.8.
组织正以前所未有的方式关注数据在整个企业中的角色,尽管最初有困难,但对这一领域的未来会带来种种好处。
Organizations are giving unprecedented attention to the role of data across the enterprise, and despite initial difficulty, this can only mean good things for the future of the profession.
公司菜园帮助员工在工作和生活中获得平衡,以前的“快,快,工作”,变成了现在的“出去晒晒太阳,种种地”,古德温说。
The gardens help employees achieve a semblance of work-life balance. They can offset the "go, go, work, work" ethic with a "get outside in the sunshine" and dig in the earth approach, Goodwin says.
当她以前如此豁达大度的时候,她没有完全体验到为她准备着的种种考验。
She had not experienced fully the trials that were in store for her when she had been thus generous.
为什么我们不能和谐的生活呢?为什么原来和谐的生活气氛不见了呢?就是因为自己种种自私的现象使得我们不能恢复以前的生活。
Why can't we live harmony? Why the original harmony of life atmosphere is missing? Because of their various selfish phenomenon that we cannot return life before.
不夸自己以前如何英俊,如何强壮,如何得到小姐太太们的青睐,种种。
Not to boast of my former beauty, or strength, or favour with ladies, &c.
我决定忘掉以前的种种,不管是曾经的朋友,还是暗恋的对象,我都会将它们忘记。开始自己的幸福生活。
I decide to forget all previous, whether once friends, or are like of the object, I will forget them. Start my own happiness life.
在完成救赎以前的种种阶段,都是在时间中进行的,但整个救赎本身却立于时间的尽头。
Until the Atonement is complete its various phases will proceed in time, but the whole Atonement stands at time's end.
具体到史前史,我们尤其不能带着文明的偏见,歪曲文字成熟以前的种种人文现象。
As to the pre-historical history, we are especially not to view it with the prejudice of civilizations to the extent to distort the humanity phenomena before the maturity of the writing.
怀念以前的日子,种种,至少可以不用顾及那么多。
Missed the previous days, all kinds, can at least do not have to take into account that much.
所以如果想收获说第二外语的种种好处,在你抓狂以前,在语言技能训练上你要怎样继续努力?
So if you want to reap all of the benefits of speaking a second language, how can you continue working on your language skills without getting burnt out?
由于以前的种种原因导致我的英语成绩一直不是很好,但是我现在已经开始注意到这个问题的缺陷。
Because before all sorts of reasons caused my English result are not always very good, but I already started to note this question now the flaw.
那晚深夜,准备提审安德森时,县副警长唐尼·泰勒想起以前曾听说的那些有关安德森的种种恶行,恐吓、劫持和殴打等等。
Later that night, preparing to question Anderson, county deputy sheriff Donnie Taylor recalled hearing stories of Anderson's earlier threats, abductions and assaults.
那晚深夜,准备提审安德森时,县副警长唐尼·泰勒想起以前曾听说的那些有关安德森的种种恶行,恐吓、劫持和殴打等等。
Later that night, preparing to question Anderson, county deputy sheriff Donnie Taylor recalled hearing stories of Anderson's earlier threats, abductions and assaults.
应用推荐