卡拉卡尔帕克斯人以前是游牧民族，在前苏联时代被迫定居务农，他们的家乡成了乌兹别克斯坦的一个省。
The Karakalpaks are a formerly nomadic people, who in Soviet times were forced to settle down to farming as their homeland was incorporated into a province of Uzbekistan.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
这个阶段的目的是要保持在前阶段取得的良好习惯，避免人们的饮食观念回到以前的习惯，因而恢复以前的体重。
This phase is intended to carry on the habits acquired in theprevious phases, and avoid the common end-of-diet mindset that canreturn people to their previous habits and previous weight.
如果在前沿这里没有什么东西召唤以前曾经来过的，那么最终一定会有结束的一天。
If there is not something out here on the leading edge summoning what has come before it to it, then eventually there must be endedness.
彭罗斯认为，这些圆圈是将以前的宇宙窗，留下的碰撞在前面的宇宙黑洞的引力效应背后的球形涟漪。
Penrose believes these circles are windows into the previous universe, spherical ripples left behind by the gravitational effects of colliding black holes in the previous universe.
例如，如果你以前并不熟悉我在前文中提到的术语“penaajena”，那么现在你的情绪粒度潜能已经有所提高。
If you weren't familiar with the term "pena ajena" that I mentioned earlier, for example, you've now increased your potential for granularity.
例如，如果你以前并不熟悉我在前文中提到的术语“penaajena”，那么现在你的情绪粒度潜能已经有所提高。
If you weren't familiar with the term "pena ajena" that I mentioned earlier, for example, you've now increased your potential for granularity.
应用推荐