用现代准则去处理很久以前的事件是困难的。
但在其它情况下，适当的操作取决于以前的事件。
But in other cases, the appropriate action depends on prior events.
我们同样也是因果决定论者——我们设想，后果是由以前的事件引起的。
We are also causal determinists - we assume that outcomes are caused by preceding events.This combination of sensing patterns and inferring causes leaves us wide open to superstitious beliefs.
我们同样也是因果决定论者——我们设想，后果是由以前的事件引起的。
We are also causal determinists - we assume that outcomes are caused by preceding events. This combination of sensing patterns and inferring causes leaves us wide open to superstitious beliefs.
承包商还应对颁发接收证书后发生的、由承包商负责的以前的事件引起的任何损失或损害负责。
The Contractor shall also be liable for any loss or damage which occurs after a Taking-Over Certificate has been issued and which arose from a previous event for which the Contractor was liable.
我们可以说这就是为什么你们从来没见过一个“老的”宇宙存在的原因，当我们谈到很久以前的事件，是因为我们常常拥有它们的第一手经验。
May we say that is why you have never seen an "old" Space Being, and when we speak of long past events it is because we often have first hand experience of them.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
Some former hostages contradicted the official version of events.
这些项目的状态由事件驱动，而且通常具有循环逻辑(返回以前的状态)。
These are items that have states that are driven by events, and typically have loop-based logic (returning to previous states).
在WebSphereProcessServer(以下简称为Process Server)以前的版本中处理异步请求时，如果出现运行时错误，将生成失败事件。
When processing asynchronous requests in previous releases of WebSphere process Server (hereafter called process Server), failed events will be generated if there are any runtime errors.
重要：针对修改事件的日志记录在WebSpherePortalV6以前的版本中不可用。
Important: Logging for Modify events is not available in releases before WebSphere Portal V6.
请注意业务回到以前的状态(从Depositing状态回到Idle状态)且事件处理是与状态相关的(deposit事件可以在Idle和Depositing两个状态中接收到)。
Note that the process reverts to previous states (Depositing to Idle states) and that event handling is state dependent (deposit event can be received in both Idle and Depositing states).
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
我们必需能在事件发生几个星期或几个月以前预报这些事件，以便人们能够减轻最恶劣的影响。
We need to be able to forecast events weeks or months ahead of their occurrence so people can mitigate their worst impacts.
ALG公司称，用于租赁的丰田汽车三年后的预期残值率如今比召回事件发生以前下降了0.9个百分点。
ALG says that a Toyota leased today will lose 0.9 percentage point more off its residual value than it would have before the recalls began.
他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了，现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。
He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past.
然而，以前发生过手机爆炸用户受伤的事件。
However, there have been cases when users sustained injuries as phones exploded.
额叶皮质因此可能更适合于记忆和编码在很久以前发生的事件的记忆。
The frontal cortex may therefore be better suited to the task of retrieving memories that were encoded in the distant past.
以前，如遇突发性重要新闻，所有的版面需要重写。现在，头版的一角会留一处空白，以应对突发事件。
Late-breaking news stories previously meant that whole pages needed to be re-written, but a blank panel in the corner of the front page now caters for that event.
不出所料，他们在记忆发生在近期的事件时要比记忆以前发生的事件时要好。
As expected, they were better able to recollect more recent events than older ones.
在福岛事件发生以前，这一行动的前景看起来非常乐观。
Before Fukushima, the prospects for action seemed reasonably positive.
NET中的事件使用委托来实现，委托是. NET中的术语，它实际上就是以前说所的回调。
In.net, events work using delegates, which is Framework terminology for a callback.
随着时光流逝，大多数美国人都已经恢复到911事件以前差不多的生活了。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
这种行为要求FadingTooltip部件能够响应各种不同的事件，而且在某些情况下，对特定事件的响应取决于以前发生的事件。
This behavior requires the FadingTooltip widget to respond to a variety of different events, and in some cases, the desired response to a particular event depends upon previous events.
编写您自己的程序，借助GoogleCalendarSOAPAPI提取、加密和存储以前和将来的日程表事件。
Write your own program using the Google calendar SOAP API's to extract, encrypt, and store every calendar event in the past and future.
然而，这项新的研究推出的另一种理论指出，其责任在于发生在9450万年以前所谓海洋缺氧事件之前五十万年间的硫磺的累积。
However, the new study poses an alternative theory, that a build-up of sulphur in the half million years before the so-called Ocean Anoxic Event that occurred 94.5.
“虽然新的工作记忆的研究是以前的研究为基础，但它却得出了一个较精确地数学实验数据，即3到4个事件。”科恩说道。
The new working memory study builds on previous research, but provides the most rigorous mathematical test of the three- to four-item estimate, Cowan said.
这场爆炸案发生于1995年4月19日，造成168人死亡，数百人受伤，是“ 911事件”发生以前美国历史上最悲惨的恐怖袭击案。
The blast on April 19, 1995, killed 168 people and injured hundreds. It was the worst terrorist attack in US history until September 11, 2001.
这场爆炸案发生于1995年4月19日，造成168人死亡，数百人受伤，是“ 911事件”发生以前美国历史上最悲惨的恐怖袭击案。
The blast on April 19, 1995, killed 168 people and injured hundreds. It was the worst terrorist attack in US history until September 11, 2001.
应用推荐