以前我们没有很多钱，所以我们缩减了开支。
劳伦斯。允说下半年以前我们没有指望大幅增长，但二月份的增长是市场平稳的信号。
"We are not expecting a notable gain in existing-home sales until the second half of this year, but the (February)improvement is another sign that the market is stabilizing, "Yun said.
由于以前我们没有和你们做生意，如果您给我们最优惠的价格和最好的条件我会很高兴。
As we have not had the pleasure of doing business with you previously, I should be glad if you could favor us with the lowest prices and the best terms.
没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。
No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.
我们以前从来没有这么多工厂。
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这向我们提供了以前版本没有提供的额外配置和性能选项。
This gives us additional configuration and performance options not present in previous versions.
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
“我们在2007年以前没有选举”，某个党的成员承认道。
"What we had in 2007 was not an election," admits a party member.
两份论文都帮助我们了解为什么石油震荡的伤害没有以前大。
Both papers help tell us why oil shocks hurt much less than they used to.
除了和以前不一样的一点，我们没有方便，简单的阶乘的相消,这在以前发生过，因为它们存在。
Except that unlike before, we don't have the convenient and simple cancellation of the factorials. That happened before, because they were there.
我打算陈述一些其他方法，可以运用对话来到达我们心灵中以前没有到达过的地方。
I plan to present some other ways of using dialogue to reach those previously inaccessible places in our psyche.
我认为算法音乐作曲只有不仅可以产生美妙的音乐，而且还能生成与我们以前没有听到过的完全不同类型的美妙音乐，才能算做真正成功。
I think algorithmic music composition won't have truly succeeded until it can produce not only beautiful music, but also beautiful music of a wholly different type from what we've heard before.
另一个问题是我们为什么需要治理SOA以及为什么我们以前没有谈过其他技术的治理，如CORBA，和面向对象(OO)设计。
Another question is why we need to govern SOA, and why we have not talked about governance of, for example, CORBA or object-oriented (OO) design?
手机现在已经成为生活中不可缺少的东西，以前没有手机的二十年我们是怎么过的呢？
How did I spend the first twenty years of my life without something that seems so essential now?
今天，互联网使我们能便捷地获得以前没有的大量信息。
Today, the Internet grants us easy access to unprecedented amounts of information.
遗憾的是，我们不会象解释我们以前的RDF示例没有使用任何定义的类那样详尽地解释这些变化。
These, unfortunately, are not as blithely accounted for as the fact that our earlier RDF examples did not use any defined classes.
谁能肯定我们在出生以前什么也没有做过呢？
And are you very sure that we have done nothing before we were born?
而面向服务的架构为什么这么特别需要我们做出以前没有做过的工作呢？
What is so special about service-oriented architecture that we have not dealt with before?
难道少了这些东西，我们就没有以前幸福了吗？或许我们会更幸福呢！
Can’t we be just as happy—or perhaps even happier—living on much less?
他没有以前那样的能力，所以我们必须尽力安排来保护他。
He has not got the power he had before, so we have to manage and try to protect him.
1932年，泰晤士报的一篇书评惋惜地写道，戴维斯告诉我们，“没有特别的证据表明，以前发生过的特殊情况能够再次拯救我们。”
In 1932, a review of this book in the Times lamented that Mr. Davis had given us "no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more."
我们放下行李快速赶往“神奇场”，我以前从来没有到过这个地方，所以我们拼命赶路。
We disembark, dump the bags and skitter across town to the Field of Miracles. We have never been before.
以前，我们或许没有现在所享受的富有，房子里可能没有电，很多孩子挤在没有取暖设施的狭小房间里。
Previous ages may not have had the wealth we enjoy. Their houses may have lacked electricity, and they squeezed their many kids into small homes without central heating.
逆境能提供激发新潜能火花的燃料，而我们以前却没有意识到自己拥有这些潜能。
Adversity can provide the fuel that sparks strengths we didn't realize we had within us.
逆境能提供激发新潜能火花的燃料，而我们以前却没有意识到自己拥有这些潜能。
Adversity can provide the fuel that sparks strengths we didn't realize we had within us.
应用推荐