以前我以为我擅长历史，可是我不是了。
以前我以为，两封信是同一作者，只是略有不同。
Before that I kind of thought, well, probably the same person wrote both these letters, and they were just different in some ways.
出国以前我以为到了国外，有了英语环境，自己会不费力地通过语言关。
Before going abroad, I thought it would be easy to study English with an English-speaking environment.
每次见到你都很高兴，原来你是个女孩子，以前我以为你是男孩。
Hi, freakyqi, Very nice to meet you here everytime. You are a girl, I have thought you are a boy before. lol.
每次见到你都很高兴，原来你是个女孩子，以前我以为你是男孩。
Status Offline Hi, freakyqi, Very nice to meet you here everytime. You are a girl, I have thought you are a boy before. lol.
以前我以为这些事情都是我们无法掌控的，不可能实现的，太过相信就有点傻了。
I used to think that these possibilities were beyond our reach; impossible to hope for, silly to believe in.
以前我以为爱意味着鲜花，礼物和甜蜜的亲吻，但是经过这次经历我懂得了，爱就像是缝在被子里的针脚，爱蕴藏在生活中，让生活变得温暖而踏实。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
很早以前我已经听说过社会上有些人喜欢虐待动物，然而那时我以为只是很少的一部分人才是如此的变态。
I have known that some people like abusing animals for a long time, but I had thought that only a tiny proportion of people would show this inclination.
我以前从来不会这样想，但是，突然间，一些我以为是好朋友的人都不送个礼物祝贺一下，这让我震惊。
I never thought this way before, but suddenly it was shocking that someone I thought was a good friend wouldn't send a gift.
我以前一直以为他是最棒的！
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
在我意识到这种做法的危害以前我一直以为这是个好主意。
It seemed like a good idea the first time until I saw the damage.
对我个人而言，我非常相信XML解析性能能够提升，但是我以前以为需要专注于高性能的新api来实现。
Personally, I had little doubt that XML parsing performance could be improved, but I expected that doing so would require new APIs designed for high performance.
我满以为你早就知道了，但要是以前我也用那样多的时间和你交谈，或许会向你说这些的。
I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.
我肯定不指望他会在见到他长期忽视的儿子时会跪地请求宽恕，我以为他的作为和以前不会有什么两样。
I surely didn't expect him to fall to his knees and beg for forgiveness at the sight of his long-slighted son. Nor did I expect him to act any differently than he did.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
弗朗茨满不以为然地说：“我以前见过跟母牛一样大的兔子。”
以前的我一直以为，不管什么事，只要自己先死心的话，就不会受伤，心就不会痛了。
Before I always thought, no matter what, as long as oneself to be first, won't hurt, heart won't hurt.
几个月以前伊萨在接受时代周刊的采访时说道，“你要是说我让人伤脑筋，我会引以为豪。”
Issa told the Times a few months ago, “You can call me a pain. I’ll accept that as a compliment.”
以前我总以为他们一毕业，财源便会滚滚而来。
你以为我以前做过这样的梦么？
关于人才与人力，确实是我以前没想过的问题，我一直以为只要够投入，就能把事情做好，却忽略了专业性与准确性，人才才是最重要的。
I had neglected the importance of specialty and preciseness. So talent is the most important for a firm.
以前我确是没有危机感，以为未来就是这样这样生活下去，然后到老。
I have no sense of crisis is that the future is to live this way, and then to the old.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
以前我一直以为自己是白羊座，但今天朋友给我查了下，原来是双子座。
Before I always thought he was Aries, but today I checked the next friend, turned out to be Gemini.
以前我一直以为自己是白羊座，但今天朋友给我查了下，原来是双子座。
Before I always thought he was Aries, but today I checked the next friend, turned out to be Gemini.
应用推荐