它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
该应用程序使用一个非常有趣的方法存储隐藏信息：以随机方式将添加的信息分散到图片中。
This application stores its hidden information by using a rather interesting method: dispersing the added information around the image in a random fashion.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
这些基金会中最早也是最大的一个是由无嗣的纳特·瓦伦堡(Knut Wallenberg)在1917年创立的，以一种节税的方式来保全家族财富不会分散。
The first and biggest of these foundations was set up in 1917 by childless Knut Wallenberg as a tax-saving way to keep the family wealth together.
垂直分散你的表格，以级联装载的方式能更加快捷的显示(我们在首页上使用了这项技术)。
Break up your tables vertically for a cascading load to appear more responsive (we use this technique on our front page).
Web服务希望并且承诺将分散的应用程序以一种无缝的方式进行集成。
Web services technology offers the promise and hope of integrating disparate applications in a seamless fashion.
openMosix以分散的(decentralized)方式工作，所以在此拓扑中没有主节点或从节点。
OpenMosix works in a decentralized manner, so there is no master or slave in this topology.
机器人足球比赛主要解决分散存在的多智能体，在复杂的动态环境下，通过相互通信和协作，以实时方式进行的知识处理问题。
The Robot Soccer Tournament must solve real-time knowledge processing of some dispersive multi-agent via communication and cooperation one another in complicated dynamic environment.
采用多微机以分散方式构建一种基于广域网的变电站远程自动抄表系统，可作为电力市场的有效技术支持。
A kind of station remote automation meter acquisition system based on wide area network was constructed by the way of distribution using multi microcomputer.
该系统通过以如下方式，即该装置（300）具有多个分离的天线（310-360），进行分散而实现。
The system is implemented as decentralized in a way that the device (300) has a plurality of separate antennas (310-360).
艺术馆的“边界扩散”的主张以分散展陈的方式打开了以往封闭展陈的壁垒，开拓出弥漫性的探索氛围。
Art gallery advocates the "diffuse boundary" in order to break the usual separation in exhibition by a dispersed display mode. This helps build a miraculous space with widespread possible path.
MSTA以一种动态的，分散的，递增的方式构建一个覆盖多播树。
MSTA constructed an overlay multicast tree in a dynamic, decentralized and incremental way.
一些洗脑的技术被描述是极端， 一些小组也许使用他们以被磨练的，规则方式当其他人更加分散地使用他们。
Some of the brainwashing techniques described are extreme, some groups may use them in a disciplined, regular manner while others use them more sporadically.
一些洗脑的技术被描述是极端， 一些小组也许使用他们以被磨练的，规则方式当其他人更加分散地使用他们。
Some of the brainwashing techniques described are extreme, some groups may use them in a disciplined, regular manner while others use them more sporadically.
应用推荐